24（第3/3页）

嘉柏瑞抬头看她。

“还有谁？”他问道。

“哦，坐在隔壁的那个人。”女服务生发现那人坐的雅座突然空了，耸耸肩说，“想来他不喜欢我们的咖啡。”说完就走开了。

“好了，各位。”珍平静地说，“我开始觉得很不对劲了。”

摩尔迅速拿起那些数据夹，装进大信封里。“我们该离开了。”他说。

三人走出道尔餐厅，暴露在下午的热浪之中。在停车场上，他们站在摩尔的车子旁边，扫视街道以及附近的车辆。珍心想：我们这里有两个警察和一个联邦探员，但三个人却全都提心吊胆、紧张地回头观望附近区域。

“现在是什么状况？”珍问道。

“就波士顿警局的立场而言，他们不插手这件事。”摩尔说，“我奉命不得去捅这个马蜂窝。”

“那么，这些数据夹呢？”珍看着摩尔手上拿的信封。

“理论上，我不应该拿到这些数据的。”

“好，我还在休产假，没有人对我下任何命令。”珍从摩尔手中拿走信封。

“珍。”嘉柏瑞说。

珍转向自己的速霸陆汽车，“我们回家见。”

“珍。”

她坐进驾驶座的时候，嘉柏瑞打开副驾驶的车门，坐在她身旁。

“你不知道自己会陷入什么状况。”他说。

“那你知道吗？”

“你看到他们是怎么对待那女人的手了，我们要面对的就是这种人。”

珍看向车窗外，看到摩尔上车开走。

“我以为一切已经结束。”她轻声说道，“我本来以为：好，我们逃过一劫，好好地继续生活吧。但是，一切并没有结束。我需要知道这件事情发生的原因，我必须知道这件事情的意义。”

“让我来做挖掘的工作，我会尽全力去调查。”

“那我要做什么？”

“你才刚刚出院。”

珍插进车钥匙，发动引擎，使得冷气口喷出一阵热风。

“我没有动大手术。”她说，“我只是生了个小孩。”

“这个理由已经够充分让你不要插手此事。”

“但这就是困扰我的事情，嘉柏瑞，这件事就是我无法入睡的原因！”珍靠上椅背，“这就是噩梦无法远离的原因。”

“那需要时间。”

“我没办法不去想。”珍再度凝视停车场，“我开始记起更多事情了。”

“什么事情？”

“撞击声、喊叫声、枪声，然后有鲜血喷在我脸上……”

“这些是你告诉过我的梦境。”

“而我一直做着这些梦。”

“当时是有很多噪声和大叫声，而且，你脸上真的有血——欧莲娜的血。你会记起这些事情，并不意外。”

“但还有别的，我还没有告诉过你，因为我一直试着完整想起来。就在欧莲娜死前，她想要告诉我一件事。”

“告诉你什么事？”

珍看着嘉柏瑞，“她说了一个名字，蜜拉。她说：‘蜜拉知道。’”

“那是什么意思？”

“我不知道。”

嘉柏瑞的视线突然转向街道，追踪一辆汽车的行进路线，那辆车慢慢地开过去，转过街角，然后离开他的视线。

“你还是回家吧！”嘉柏瑞说。

“那你呢？”

“我等一会儿就回去。”嘉柏瑞倾身过去吻她，“我爱你。”他说完之后下车。

珍看着他走向停在不远处的汽车，看着他停下脚步，把手伸进口袋像是在找车钥匙。珍熟知嘉柏瑞的习性，看得出他肩膀的紧绷，注意到他迅速地扫了停车场一眼。她很少看到嘉柏瑞惊慌失措，而现在，他很紧张，这让珍也焦虑起来。嘉柏瑞发动车子，坐在车上看着珍先开走。

等到珍开出停车场，嘉柏瑞才开动车子，跟了她几条街。他在看有没有人跟踪我，珍心想。虽然想不出有谁会跟踪她，等到嘉柏瑞开往不同方向之后，珍还是不时观察后视镜。她到底知道了什么事情？没什么是摩尔或凶杀重案组里的同事还不知道的，除了那道低语的记忆之外。

蜜拉。蜜拉是谁？

珍回头看看摩尔给的信封，她刚刚丢在后座上。珍并不想重新检视那些命案现场的照片，她心想：但是，我必须查清楚这毛骨悚然的事件背后的意义，我必须知道在艾胥伯恩到底发生了什么事情。