十七（第4/6页）

“你说什么，敢不敢？这是什么话？快告诉我到底是什么事？”

啊哈，看来鱼儿已经被牢牢地钩住了。

当奥莉维亚走出埃斯泰尔马尔姆地铁站时，身边有个喜笑颜开的绅士与她同行，他就是“明克大哥”——一个天不怕地不怕的男人。

“几年前我去攀登乔戈里峰，那是喜马拉雅山脉的第四高峰。与我同行的有戈蓝·克洛普(1)和几个夏尔巴人，那里的风可冷了，气温只有零下三十二摄氏度……条件实在很艰苦。”

“最后你们登顶了吗？”

“他们倒是登上去了，可我不得不去照顾一名脚部骨折的英国人，我一直背着他下山回到了大本营。顺带说一句，他的家世很高贵，他邀请我随时可以去参观他在新罕布什尔州的豪宅。”

“可那里不是美国的州吗？”

“你刚才说那家商店的名字叫什么来着？”

“维尔德。就在那边，希比拉大街上。”

奥莉维亚在离那家精品店还有一段距离的地方停下了脚步。她向明克描述了杰奎琳的长相和自己的需求。

“你想要的是一根头发之类的东西，对吗？”

“或者唾液。”

“其实隐形眼镜也不错，我们就是用这种方式逮住哈尔姆斯塔德港口的那个男人的，他杀死妻子之后把整个公寓都清理干净了。后来我们在吸尘器的袋子里找到了一副隐形眼镜，从中提取到了他的DNA，于是他只得束手就擒，等待他的自然是法律的严惩。”

“我不知道杰奎琳·贝里隆德有没有佩戴隐形眼镜。”

“那么我就得去即兴发挥了。”

明克朝“维尔德”精品店走了过去。

他径直走进店内，看到杰奎琳·贝里隆德正背对着他和一名女顾客站在梳妆台旁边。他大步走到她身后，迅速扯下了一绺她的头发。杰奎琳尖叫起来，转身瞪着明克，这时明克脸上露出了无比惊讶的表情。

“这是怎么回事？噢，对不起！我以为你是内特那个臭婊子呢！”

“谁？”

明克挥舞着双臂，很多瘾君子发作时经常做这样的动作，对于明克来说即兴表演更是再简单不过的事儿。

“女士，实在太抱歉了！她的头发颜色跟你一样，她从我这里偷了一袋可卡因，然后往这个方向跑了！她来过这里吗？”

“你给我滚出去！”

杰奎琳揪住明克的外套，将他拖到门边，明克趁势迅速跑了出去，他用一只拳头紧紧地握住那一绺头发。杰奎琳转身看着那名略微有些吃惊的顾客，“是个瘾君子！他们常常在哈姆雷嘉德公园聚集，有时会从这里路过，趁机偷一点东西。刚才让你受惊吓了，对此我很抱歉。”

“不要紧。他从这里偷走什么了吗？”

“没有。”

这句话可值得商榷。

埃里克·格兰登刚刚检查完未来几天的行程安排。

在接下里的七天里，他要去七个不同的国家。他很喜欢像这样坐飞机四处旅行奔波。尽管他在外交部的这份工作并没有要求他必须这样做，不过迄今为止还没有人对他的工作方式提出过反驳和质疑。不管他在哪里，人们都可以通过他的推特联络到他。这时他接到了丽莎的电话，对方提出想跟他见个面。

“我没法腾出时间跟你见面。”

他的确没有时间跟她见面。他用傲慢自大的口吻清楚地表明：比起跟一名年轻女警谈话，他的其他事情要重要得多。于是丽莎只得在电话里跟他交谈。

“我想跟你谈谈与马格努森-文特矿业公司有关的事情。”

“什么事？”

“你曾经担任公司董事……”

“那已经是二十多年前的事了。你知道这点吗？”

“是的，我知道。那时候董事会内部有什么分歧吗？”

“关于什么的分歧？”

“我也不是很清楚，尼尔斯·文特和柏迪尔·马格努森之间有没有什么分歧呢？”

“没有。”

“完全没有吗？”

“据我所知是没有的。”

“那么你知道尼尔斯·文特在斯德哥尔摩遇害的事情吗？”

“这可真是个愚蠢的问题。你问完了没？”

“现在问完了。”

丽莎·赫德奎斯特挂断了电话。

格兰登仍然将手机握在手里。

这件事着实令他不悦。

***

事情比她预期的要容易得多。

在去往活动房屋的路途中，她思索着自己可能会遇到怎样的异议，以及自己应该如何回应才好。不过最后他只是简短地说了句：“好的。”

“真的可以吗？”

“头发在哪里？”

“在这儿！”

奥莉维亚递给他一个小塑料袋，里面装着杰奎琳·贝里隆德被扯下来的那绺头发。奥莉维亚不敢问他为什么只说了那一句话。好的？是因为他对她的提议表示赞同吗？还是因为他只是想对她表现友善而已？他为什么要这么做呢？