III（第10/13页）

“我当然不在了。”索菲娅回嘴说。“我已经在来的路上了，怎么会在那里啊？”她松松英纳拉。没完全松开，只是后退了一点把她搂在怀里。索菲娅的上衣很旧很大，领子从一个肩头滑下，露出了一边的肩带和一个褪色的翅膀尖，因为长胖有点变形了。“塔基在新闻里看到你了，被带到医院了嘛，他就跑到公寓里来通知大家。他们给我打电话了，哦，英纳拉！”

索菲娅又抱紧了她，搞得英纳拉有点儿呼吸困难了，可她什么都没说。

“你还好吗？”索菲娅问。

“会好起来的。”英纳拉轻轻地回答，近乎羞涩了。“我的手受伤最严重，但是如果我小心点儿，还是能好的。”

“那不全是我要问的，我会再问你的。我现在有自己住的地方了，我可以打破公寓里的规矩了。”

英纳拉的脸简直放起了光，所有的不确定和惊讶统统不见了。“你把女儿接回来了！”

“接回来了，她们见到你会高兴死的。她们和我们一样想你。她们说没人能像你那么能说故事了。”

埃迪森一个没忍住，笑得咳嗽起来。

英纳拉不高兴地看了他一眼。

对维克多来说，他挺欣慰地看到她回避了一些更细节的问题。至少她对每个人都是这样。他清了清嗓子，对大家说：“很抱歉要打断你们，但是我必须要一个解释。”

“他常干这事。”英纳拉嘟囔说。

索菲娅笑笑。“这就是他的工作嘛。但是或许……”她看了一眼床上的男孩，维克多也看了一眼。有这么多噪音，戴斯蒙德也没怎么动。“换个地方？”

维克多点点头，带着众人离开了。他在走廊里看见金斯利参议员一个人站在蝴蝶们的房门口，做着深呼吸。她穿着衬衫和短裙，本该看起来很温柔；可她看起来却带着怯意。维克多想，或许她的西装外套和英纳拉的唇彩一样，是她们对抗世界的盔甲。

“你觉得她会进去吗？”英纳拉问。

“最终会的。”他回答说。“一旦她明白这件事是永远无法做足准备的。”

他在蝴蝶们和麦金塔一家之间的缓冲地带找了一间房，带他们进来。不管怎样，这里还算是个私密的空间，一个换班的警卫跟他们保证说不会被人打扰。英纳拉和索菲娅并肩坐在条纹的床上，对着门口和可能进来的人。维克多坐在对面的床上。埃迪森没坐，他早已习惯在一旁踱步。

“麦迪森女士？”维克多挑起话头。“请你开始吧？”

“你就喜欢直来直往，是吧？”索菲娅摇摇头。“对不起，不过不行，不能直接说。我等的时间比你长多了。”

维克多眨眨眼，但还是点点头。

索菲娅拿过英纳拉的手，用两只手紧紧地握着。“我们以为你过去遇到的事又找上门来了，”她说，“我们以为你跑了。”

“推测得很合理。”英纳拉温和地说。

“可是你所有的衣服——”

“不过是衣服嘛。”

索菲娅再次摇摇头。“如果你要跑路，你一定会带上钱。对了，惠特妮和我给你开了个账户。我们觉得身边有那么多钱太不安全了。”

“索菲娅，如果你想找个法子把这事归结成你的错，在我这里可行不通。我们都是因为一些事情才聚在一起的。大家都明白。如果有人失踪了，大家都知道不要去过问。”

“我们应该过问的。而且那个时间……”

“不可能知道的。”

“什么时间？”维克多问。

“那个花匠——麦金塔先生——”

索菲娅吃惊地笑起来。“他也有名字。我是说，当然了他肯定有名字，可是……太奇怪了。”

“那天晚上在晚星，”英纳拉接着说。“我没说过麦金塔先生很奇怪，只是提到了艾弗里突然闯进来的事。然后我们回家的时候带了一堆蝴蝶翅膀的服装。”

“我把自己灌得差点昏死过去，”索菲娅冰冷地说。“就像是重新回到了地狱。”

“我带她到防火梯上呼吸点新鲜空气，结果她跟我说了花园的故事。”

“我以前从没告诉过别人。”

“为什么？”维克多问。余光里，他看到埃迪森也停下了。

“首先，没什么好说的。我连他的名字都不知道，我走的时候吓得要死，周围的东西什么都没注意到。我也不知道那个房子在哪里。我身上只有一个文身，一个胎儿，还有一个疯狂的故事。我觉得如果去找警察，他们肯定也会和我爸妈一样： 觉得我喝多了，要么嗑嗨了，要么跟人乱搞还想撒谎逃避后果。”