历史在这里转弯(第4/5页)
乾隆的信表达了两层意思:第一,我是天朝上国,你是外夷小邦,不是同一级别的25;第二,我地大物博,不需要你们国家的东西,更不需要和你们贸易。
通商之事,一无所成,未完成使命的马戛尔尼不屈不挠地努力着,然而一开始头就叩得不好的马戛尔尼终于让乾隆“朕心深为不惬”,他给浙江和广东的上谕说:“今该贡使到后,多有陈乞,屡为烦渎,看来此等外夷究属无知。”26
在乾隆的严谕督促下,马戛尔尼一行由钦差大臣松筠陪同监督之下,阴历九月初三离京,1794年1月8日,离开广州,终于在1794年9月6日到达普利茅斯港,结束了使华之旅。
马戛尔尼失望地走了,据说走之前还给乾隆写了一封感谢信27。
此次马戛尔尼来华,是中英外交史上的第一次,也是“最友善和最不炫耀武力”28的一次努力,然而此行正如马戛尔尼的随员安德逊所说的:“我们的整个故事只有三句话:我们进入北京时像乞丐;在那里居留时像囚犯;离开时则像小偷。”
“狂妄”的英国人在“傲慢”的天朝人面前碰了一鼻子灰。然而真实的感受却不能在汇报时表现出来,在官方场合,马戛尔尼还是给了这次出使很有外交词汇的概括:“由于皇帝的旨意而对使团表示的敬意对中国人的思想起了有益的影响:英国人不再是他们蔑视和辱骂的对象了。从此中国人的态度对我们好多了,而这一切的巩固还有赖于东印度公司的努力。”
由于积极的心态的驱使,二十四年后,英国人又进行了第二次努力。
1816年1月20日,英政府委任阿美士德为驻华全权公使,希望“消除广东贸易中的许多冤情”,敦请清朝废除公行制,多开商埠以及进行自由贸易。
1816年2月,阿美士德使团从英国南部斯皮特黑德出发,7月初抵达广州。8月13日抵达天津,并得到工部尚书苏楞额的欢迎。不过双方还是就觐见清帝的礼仪问题出现分歧,清朝要求阿美士德勋爵向嘉庆帝行三跪九叩礼,但是阿美士德只愿以“脱帽三次,鞠躬九次”代替。双方在礼数上的分歧与争执使阿美士德使团被拒入京,只能滞留于京师附近的通州。经多次交涉,最终决定以“单膝下跪低头三次,并重复动作三次”代替三跪九叩。
8月27日,嘉庆皇帝在得到理藩院尚书关于阿美士德“起跪颇不自然,尚堪成礼”的上奏后,决定在8月29日于颐和园接见阿美士德。
为了赶上嘉庆皇帝的接见,阿美士德使团连夜赶路,终于在29日凌晨时分抵达北京。
人到了,但是载有官服与国书的车辆却未到,另外,紧张的夜路也使得阿美士德疲惫不堪,因此他要求“稍事休息”。
让皇帝等使臣,这是大不敬的事,一番争吵后,阿美士德仍坚持歇息。负责带领觐见的官员没办法,只有向嘉庆帝谎称英使生病。如此目无圣驾,终于让嘉庆帝大为光火,取消接见,并下令驱逐使团离京。
次日,嘉庆帝得知实情后,怒气稍息,酌收52件贡品,又赏赐一些珍玩珠宝,准许使团沿大运河南下,沿途礼待。阿美士德一行经广州至澳门,最后于1817年1月28日登船返国。
可怜的阿美士德刚踏进北京就被驱赶出境,他甚至还没看清北京是什么样子。
从此以后,英国人再没有派遣使团。29
马戛尔尼和阿美士德的两次出使都无功而返,有一个原因很有意思——叩头,双方一直纠缠于三跪九叩和鞠躬的区别上。中国为了天朝上国的尊严,做足了工作,而英国使节为了英国的尊严做了坚决的抗争。1860年,咸丰皇帝为了不让自己在这个问题上丢了面子,千方百计阻止英法使者进入北京,最终也没有阻止得了,在驻北京的外国公使第一次觐见皇帝后,清廷让他们从边门走而不是从正门东华门走,他们倒也走了,这让清朝舒服了一点。
为什么马戛尔尼和阿美士德“捧着一颗心来,没带半根草去”,为什么所有的外交努力都如马戛尔尼和乾隆的交流一样:“我竭力向他表明我这趟使命的目的,但他好像不准备与我进行这方面的谈话。”30
问题的根本在哪里?阿兰·佩雷菲特在他的《停滞的帝国》中这样记叙托马斯·斯当东31后来的感受:“这个庞大的帝国过分相信自己的智力资源,所以不愿和欧洲各国建立关系,它幅员辽阔,别人无法强制它,它从不容许与西方发生任何关系。”32
然而,除此之外,是否更多地有遮羞的意思呢?
虽然马戛尔尼的来访,受到清政府最好的接待33,也感受到了中国上层的奢华,但他所观察到的中国与马可·波罗、利玛窦和谢务禄观察到的完全不同,并不是那样的富足与美好。