第五章（第3/7页）

来到冬河与欧瑟河分道扬镳的交叉点，河水终于变成清澈轻快的蓝白水流。驳船无法继续上溯，布黎在此处下锚，卸下船上的行李，让驳船顺着阴影重重的沉默河水原路回去。

翠斯丹看着驳船消失在树木间，喃喃说道：“就算得走路回家我也不在乎，我绝不要再到那条河上了。”她转过身，抬头看见以西格山的绿色脸孔，哨兵般矗立在隘口前。群山环绕，有欧斯特兰国王居其山脚的那座大山，还有在死寂的北方荒原彼端的冰冷而遥远的山峰。光芒耀眼的朝阳高挂在俄伦星山上，山顶未融的积雪仍熠熠生辉，那光仿佛将阴影、山谷及形成隘口的花岗岩山峰变成某栋美丽屋宇的墙，对全世界开敞。

布黎满口都是多年不曾谈起的名字和故事，领头带着她们策马前行，走过隘口前最后一段河流。在疆土内地荒野的清新和风吹拂下，她们逐渐把身后那条灰暗凝滞的河流以及从河流深处翻搅出的隐秘诡异的物事抛在脑后。

一行人在以西格山笼罩下的小镇投宿过夜，第二天下午抵达恪司，终于看见历经欧瑟河冲刷、形成以西格隘口门槛的那些花岗岩柱。阳光如山羊般在山峰间跳跃，空气中充满融冰的味道，脆裂泛白。她们在一处弯道停步，这条路一端通往恪司，另一端过桥通往以西格。瑞德丽抬起头，耸立的古木连绵不绝，沿着山势一路往上，树与树的分别愈来愈模糊，最后交织成一片，直抵天际。一座房屋几乎完全隐蔽在树林里，有着粗砺的深色墙壁和塔楼，窗牖如珠宝的切面闪耀着色彩，围墙内冒出缕缕炊烟，路上不时有车马在树林间穿梭，朝房屋前进。那房屋的拱门巨大坚实，通往山的心脏地带，是前往隘口的门户。

“你们需要一些补给。”布黎·柯贝特说。瑞德丽好不容易才从树林间回过神来。

“什么补给？”她有些疲惫地问。布黎转身朝隘口比了比，身下的马鞍吱嘎作响。莱拉点点头。

“布黎说得没错。我们一路上可以打猎、钓鱼，但仍然需要一些食物和更多毛毯，还得替翠斯丹准备一匹马。”莱拉的声音也有倦意，没有抑扬顿挫，在沉静的山中听起来颇为奇怪，“抵达俄伦星山之前，途中不会有任何住宿的地方。”

“至尊知道我们要去吗？”翠斯丹问得突兀，大伙儿全不自觉地瞥向隘口。

“我想应该知道吧。”隔了一会儿瑞德丽说，“他不可能不知道。先前我没想过这一点。”

布黎看起来有点紧张，清了清喉咙：“你们就要这样通过隘口？”

“我们没办法搭船，也不会飞。你有更好的建议吗？”

“有。我建议你们先把你们的打算告诉某个人，别一头闯进赫德侯落入的死亡陷阱。你们或许可以通知达南一声，说你们在他的国土上，正准备穿越隘口。如果我们回不来，至少疆土内还有个人知道我们是在哪里失踪的。”

瑞德丽再度望向山王的大宅，它在明亮的天空下显得永恒而宁静。“我不打算失踪。”她喃喃地说，“我不敢相信我们已经在这里了。御地者之子的大墓就在那里，那三颗星也是在那里形成，嵌入一个比疆土本身还古老的命运……”她察觉翠斯丹在她身后动了动，从地上的影子看出她哑然地摇着头。

“这不可能跟摩亘有任何关系啊！”翠斯丹突然冒出一句，吓了其他人一跳，“他对这种地方根本一无所知。跟这里比起来，赫德就像颗小纽扣，放进去就再也看不见了。怎么可能——怎么可能会有某种东西的手伸得了那么远，越过山脉、河流、大海，伸到赫德，把那三颗星放在他脸上？”

“这一点没人知道。”莱拉以出人意料的温和口气说，“所以我们才来这里，要去问至尊。”她看着瑞德丽，扬起眉头表示询问，“我们要不要跟达南说一声？”

“他或许会跟我们争论，我没那种心情。那宅子只有一扇门，而且我们谁也不知道达南·以西格是个什么样的人。何必拿他无能为力的事情去烦他？”瑞德丽听见布黎的叹气声，又说，“我们前往隘口时你可以留在恪司，这样一来，如果我们没回来，至少有你知道我们去了哪里。”布黎的回答简短有力，瑞德丽扬起眉头：“唔，如果你这么想的话……”

莱拉掉转马头朝向恪司：“我们捎个信给达南就好。”

布黎将双手往空中一挥，放弃了反对意见。“还捎个信呢，”他愁眉苦脸地说，“这座城里到处都是商人，不必谁捎什么信，消息早传到他耳朵里了。”

抵达那座小城后，她们发现布黎对商人本事的评价确实其来有自。恪司城弯踞在欧瑟河一岸，港口里满是河船和驳船，船上满载毛皮、金属、武器、出自达南宅邸的精致杯盘和珠宝，沉重的船身拉扯着系泊缆绳，似乎随时可能随着暴涨的河水而去。莱拉派三名侍卫去替翠斯丹找马，其他侍卫则去采买所需的食物和锅子。在一条臭烘烘的皮革店街上，莱拉找到可供铺垫睡觉的兽皮，还在一间布店里找到毛皮滚边的毛毯。出乎布黎预料的是，没有什么人认出她们，但在先前的漫长严冬中，店家老板、商人、工匠都困在城里无聊度日，因此她们这些新面孔的出现让许多人谈兴大发。徒然摆出一脸凶相的布黎自己倒是给人认出，在瑞德丽付钱买毛毯时，他过街到一间酒馆门口跟朋友交谈。她们在布店里多逗留了一会儿，细看那些美丽的毛皮和各种奇特的粗厚羊毛料。翠斯丹在一卷淡绿色羊毛料旁惆怅徘徊，最后突然露出痛下决心、不顾一切的神色，买下足以做三条裙子的布料。她们抱着满抵到下巴的东西，走回街上找布黎·柯贝特。