第一部 共同的案件 第五章(第7/8页)
“有。不过我不清楚地球上有谁能到达那里……”莱蒙特摊摊手。
“那钥匙呢?碑文呢?”
“碑文又能怎样……我看过铭文——它只在避开第五层的护卫者时有用。但此后还得往下走,我不行。”
“连试都没试过?”我问。
“干嘛要试?”莱蒙特挥挥手。“去黄昏界找梅林留下的东西?安东,你现在应该明白他是个怎样的家伙了……难道你认为他能留下什么好东西?”
我耸了耸肩。
“大家认为密室里藏着‘万物之冠’,”莱蒙特说。“听起来很诱人,是吧?不过我总觉得‘万物之冠’实际上就是‘万物终结’。”
谢苗张开嘴想说点什么,不过立刻改了主意。
“钥匙还包括哪些部分?”我问。“是梅林的水晶权杖,还是梅林的破旧短靴?”
莱蒙特摇摇头。
“这事最令人不快的地方就在于此。你们都明白了,能量在密室附近从这个世界流向黄昏界的最深一层。”
“对。”
“也就是说,如果试着在‘地洞’里进入黄昏界,那就只能到达第三层。往更深处去就会遇到能量漩涡构成的障碍。这既是把密室固定在黄昏界最深一层的动力,也是为了防止好奇的家伙闯进去。”
“没有几个好奇的家伙能到达第三层……”谢苗嘟囔了一句,马上又挠了挠后脑勺。“对不起,不说了,不说了。”
“也就是说梅林的碑文对通过黄昏界第三层没有帮助。”福马接着说。“我相信,除了我之外没人知道这个秘密,我自己也是偶然得知的。二十世纪之初,大桥边发生过一出惨祸……一位年轻姑娘摔倒的时候被尖尖的铁棍刺伤了动脉……”
“出血了。”我明白他的意思。
“是的。如果人因失血过多而死,那么黄昏界会出现暂时的能量过剩。第三层中的漩涡转速会减缓,这时就可以往更深的地方去。”
“人一定得死吗?”我问。
“不知道。你很清楚,我没试过。经过防腐处理的人血不适用,这一点毋庸置疑。这就是‘地洞’杀人案让我警觉的原因。可梅林坟墓上的保护咒语完好无损,没人靠近过它,更没人打开过。所以我就放松了警惕,把这一切归结于巧合。直到昨晚我才决定去一趟梅林的墓地。”
“发现它被遥控装置打开了,”我说。“是这样吧?类似于核电站使用的那种机器人?”
“你怎么知道?”莱蒙特问。
“昨天我遭到过这种装置的袭击。”我朝那个带枪的三脚架指了指。谢苗把它从车上拿下来靠到了亭子旁边。“带无线遥控的自动射击装置。”
莱蒙特毫无兴致地朝那件武器看了看,冷冷一笑:
“我们老了,安东。虽然我们还能活上一段时日,不过我们真的老了……格谢尔、阿里-阿沙弗、鲁斯塔姆、乔瓦尼、我……还有其他那些记得没有电、蒸汽机车和炸药的日子的魔法师。最年长、阅历最丰富的魔法师……几乎全是最强大的魔法师。我们低估了年轻一代。炮弹、机器人、电话……”他咬了咬嘴唇,朝拾掇得整整齐齐的房子望了望,眼里流露出的忧郁我时而会在格谢尔那里见到。
也许就是这种忧郁让我能够原谅作为守夜人巡查队领导的格谢尔所干的任何事情。
“是个年轻的家伙干的,”福马接着说。“他非但不惧怕科技手段,而且很善于使用它们。”
“我大概知道他是谁,”我小声地说。“科斯佳·绍什金。”
“把《富阿兰》一书攫为己有的高级吸血鬼?”莱蒙特蹙起了眉。“我知道这事。可他不是死了吗?”
“没有人见过他的尸体,”我回答。“至少……他敢去夺取梅林留下的东西。而且他能够不假思索地使用科技手段。此外,他肯定对我怀恨在心,恨到了能向我开枪的地步。这是我的错!我打发他上了黄泉路。他躲过了死劫,现在决意报仇。”
“安东,不要意气用事,”谢苗直截了当地说,然后向福马致歉并解释道:“您别生气,莱蒙特先生!安东是个性急的小伙子。昨天他还认为科斯佳死了。现在一下子又改了主意。眼下我们需要担心的是另外一件事。莱蒙特先生,您是怎么看的?嫌犯找到梅林的密室没有?”
“梅林是个老派的魔法师,”莱蒙特稍加思索,然后作答。“钥匙应该有三个部分。三是个有魔法、有能量的数字。三、七和十一。”
“嗯,确实是些简单的数字,”谢苗表示赞同。“怎么就没想到呢。那么钥匙的第三部分在哪里?”
“第二部分我是偶然得知的,”莱蒙特说。“对第三部分我一无所知。只是假设它应该存在。至于究竟是什么——物体、咒语、祭品、时辰?我全然不知。也许是在月圆之夜赤裸着身体进入黄昏界,嘴里叼一朵飞廉花。梅林可是很爱开玩笑的。”