7（第4/4页）

“谁用卑鄙的手段来亏待我，谁就得自食其果。”她说。她接着赞美曼努埃尔·德·奥利维拉说：“真是个伶俐的家伙，真有头脑。”她又说：“这还不算，他真有趣，滑稽死了。他常常到这儿来陪我。他真好。”

若奥·马加良斯上尉顿时起了疑心，难道玛各特跟这位报纸编辑“同居”了不成？这可很难说得准。不过，他跟她两个人都是冒险家，又都是在一个陌生地方的外人，因此，不免对她有些亲人的感觉，觉得义不容辞，应该给她一点忠告，像以前有一回一样。

“你肯告诉我一桩事吗？”他问。“你在跟奥利维拉这家伙胡搅，对不？”

她否认了，可是说得不十分有力。“我可不以为——”

“好吧，我来警告你一声。你不用告诉我，这没关系，我也不想知道。我想跟你说的是，对巴达洛兄弟该多加小心。他们可不是玩弄的对象。你如果爱惜自己的性命，那千万别想欺骗他们当中的任何一个。不行，你耍不过他们的。”他这番话是跟玛各特讲的，可是看样子好像也在想说服自己。“要想蒙骗他们，那还是干脆放弃一切企图的好。”