蝴蝶(第3/5页)

聪子的肺门淋巴腺炎只是初期症状。听到医生说只要摄取营养,休息个半年就没事,大家总算松了一口气。初太郎在睡午觉,聪子也在午后躺在二楼。多美正忙着晾干湿钞票,在泛红的肌肤上拍上天花粉(5),门仓就从玄关冲进来了。

“嫂子,可以吧?请你对我说句‘生下来也可以’。”

面对边慌忙留意刚系好的腰带边走出来的多美,门仓一再重申:“我并不是要对我老婆怎么样。我还是会尊重她的地位,我只是想要个亲生的孩子。”

白色亚麻长裤的裤脚被泥土与血迹弄脏,他说是撞上拉货的马车。

“这样很严重耶。你先进屋再说,不洗洗脚不行。”

“那可不行。水田不在家,我不能登堂入室还脱袜子。”

“受伤的人还在说什么傻话。快点。”

多美正想拉他进屋,起居室那边,忽然传来细微的动静。多美低叫一声“啊”,连忙冲向里屋,当下呆立原地。

初太郎这厢也呆了,他从对折的白色腹兜取出奖金袋,手里抓着百元钞票就这么冻结如石。两人面对面静止的场面,宛如手艺拙劣的菊花人偶。

“爸。”

“借我用用!我一定会还。只要半年就加倍还给你。”

“爸,你不要这样好不好。”

“我找到很棒的山,就在天龙(6)。”

“你不是答应过再也不赌山了?”

“就这一次。这是最后一次了。”

“最后……最后——你到底想让我们哭泣多少次才甘心?”

“不是我一个人。我要和金牙、鼬鼠三家合伙。金牙那家伙,说要把牙摘下来筹钱。”

金牙与鼬鼠是初太郎的山师伙伴。三家合伙,意思似乎是指三人合作。

“那爸你也自己去筹钱呀。”

“要是筹得到钱,我就不会碰儿媳妇的内衣了。”

多美拽着钞票叫他把钱交还,初太郎说:“把我当小偷也没关系。要踢要打都随便你。”

说着牢牢握紧钞票就是不放手。

站在后面旁听的门仓,温声喊了一句:“老太爷。”

他想把初太郎紧握钞票僵硬不动的手指一根一根掰开,但初太郎为了不让他得逞,弯下腰死命抵抗。

门仓松手,从西装的内袋取出鳄鱼皮夹。

“门仓先生,你别这样。”

“这跟嫂子无关。是我和老太爷的交易。”

“你的好意我很感激,但唯独这个绝对不行。这是我家的家务事,况且我也不希望门仓先生与我先生为了这种事起争执。”

门仓看着多美的双眼,点了点头,把本欲取出的钞票又收回去。

初太郎凝视那崭新得几乎割手的百元钞票,幽幽嘀咕:“干脆去印假钞算了。”

他吸吸鼻涕努力挤出笑容,却还是变成哭脸。

“老太爷。”门仓叫住他,“假钞固然好,但借据应该更好吧?”

然后,他拼命拜托多美。

“嫂子,今天是我最开心的日子。在这样的日子,欢笑的人身边有哭泣的人,实在很难受。你就当作是替即将诞生的孩子加油打气,假装没看到好不好?”

“门仓先生,这是两码事。你这样子,我会被我先生骂的。”

“只要瞒着水田不就没事了,今天是大喜的日子,就看在我受伤的分儿上……”他说到一半顿住了,“如果我大张旗鼓地说这是大喜事,会挨骂吗?”

“还是应该恭喜你吧。”

如果再继续反对声称自己也可以代垫一点钱的门仓,好像是对孩子的诞生有意见,因此多美没有再坚持。

初太郎冷然地看着多美。

他的眼神在说:“你嘴上说恭喜,但是门仓与礼子之间有了孩子,你并非衷心喜悦吧?”

礼子辞去“巴达维亚”的工作后,替她找房子的是仙吉。仙吉找公寓的同时,还得到处送分手费给门仓交往的其他女人,所以很辛苦。

“我真的很惊讶。门仓那家伙居然也瞒着我,人数多到我都难以启齿了。”

这种时候,多美很少开口。她正利用旧灯泡缝补仙吉的袜子。

“对方在资生堂西餐厅就哭哭啼啼。不管怎样都看得出她是咖啡厅的女服务生,所以大家都在看。我又不能挂出牌子声明这不是我的女人,简直累死了。”

有机会回报平日的人情债是很好,但是从仙吉满口抱怨“累死了、累死了”的语气,可以嗅出前所未见的雀跃,多美感到很不是滋味。

“我看你其实挺开心的吧?”

仙吉翻开《宫本武藏》第二卷。

“武藏解下一把锁链镰刀拿在手里。”

“公寓找到了吧?”

“要找的时候偏偏没有。不能离他家太远,也不能太近,真是伤脑筋。”

“你也体会到外遇的滋味了吧?”

“梅轩(7)没有醒。武藏凑近检视,以指甲扯开镰刃。”