芋袋(第6/6页)
“爸,你为什么打我?”聪子站在仙吉面前,直视父亲的眼睛,“我到底做了什么?我做错了什么?要打的话,上次发现我和那个人交往时就该打了吧?听说人家家世背景好、父亲当社长,立刻态度一百八十度大转变,点头哈腰,现在却又翻脸不认人。”
“少跟我强词夺理。有人赌命在打仗,你却……”
“水田,今晚别说了。”
门仓与多美介入后,聪子没掉一滴眼泪就上二楼去了。
熄了灯的佛坛上,初太郎的照片脸色暗沉。
“做傻事的基因会隔代遗传吗?”仙吉嘟囔。
“是做大事的基因。”门仓纠正,“老太爷死后,这社会越来越糟了。”
“你的公司倒是赚到大钱,或许乐得如此。”
门仓默默点燃香烟。
多美说:“难道就没有什么办法可以让她死心吗?”
片刻沉默后,门仓说:“很困难。”
“门仓,你帮我劝劝她。你说的话,聪子向来肯听。”
门仓摇头。
“很困难。纵使明知不会有结果,人还是会坠入情网。”
仙吉也缄默,叼起香烟。
多美默默凝视着两个男人的指尖,冒出紫色的淡烟。
(1) 天长节:庆祝天皇生日的节日。1948年起改称为天皇诞生日。
(2) 两者皆为卡通人物。
(3) 芋袋:骂人身材圆滚滚像装满芋头的袋子。尤其是指肥胖的妇人。
(4) 《路旁之石》:山本有三1937年在《朝日新闻》上连载的小说,1938年在《主妇之友》上连载“新篇”,受当时时代背景的影响,遭到官方检阅审查,1940年停笔未完成。内容是描述困境中的少年爱川吾一诚实面对人生的态度。
(5) 即日本三大综合性报纸之一《朝日新闻》。
(6) “哪个家伙”与“德意志”的日文发音近似。
(7) 特高:即特别高等警察,负责取缔政治、思想、言论方面的“反动”活动。