第一部分 喊叫大厅 1984—1991（第19/19页）

注解：

[1]　肯·希尔（1937—1995）：英国剧作家，戏剧导演。

[2]　小痞孩：scugnizzo，那不勒斯方言常用词。

[3]　巴里：位于意大利东南部的港口城市。

[4]　卡莫拉：在坎帕尼亚大区及其首府那不勒斯兴起的黑社会组织，是意大利历史最悠久、规模最大的犯罪组织之一。

[5]　纽黑文：美国康涅狄格州的第二大城市。

[6]　阿尔多·莫罗（1916—1978）：意大利政治家，曾两次出任意大利总理。1978年3月16日被左翼极端恐怖组织红色旅成员绑架并于5月9日被杀害。

[7]　红云（1822—1909）：美国印第安人拉科塔族奥格拉拉领袖。

[8]　坐牛（1831—1890）：美国印第安人拉科塔族胡克帕哈领袖。

[9]　黑麋鹿（1863—1950）：即尼古拉斯·黑麋鹿，美国印第安人拉科塔族人，猎人、战士、巫医及先知等。

[10]　《我的朋友阿诺德》：又译作《细路仔》，美国二十世纪七八十年代的情景喜剧。

[11]　里奇·瓦伦斯（1941—1959）：拉丁摇滚传奇歌手。1959年，与摇滚歌手巴迪·霍利、理查森在结束演出返家途中失事，三人全部遇难。

[12]　卡扎菲（1942—2011）：利比亚政治家、军事家，利比亚前任实际最高领导人。

[13]　《飙》：美国歌手迈克尔·杰克逊第七张正式专辑Bad中的同名歌曲。