第四章 被淹没的世纪（第3/15页）

“劳里是那种钻牛角尖的人，解释是没用的。”

“你就是牛角啊，黛莉，至少会有趣的。”

我们大笑起来，终于能够说说这件事让我如释重负，而拿我开玩笑也让辛兹的精神为之一振，年轻时代的自己又出现，仿佛系上了年代久远的领带并发现它们从未过时。我仍然不知道自己想要什么，但听到劳里魂不守舍地四处游荡我还是很难过。

又过了一个小时左右，我们在地铁站外面互相拥抱，辛兹走下地铁搭乘贝克鲁线往北赶赴她在皇后公园的新生活。我们约好圣诞节之前再见面，我想着其中的苦乐参半，换作以前我们会约一周内见面的。

我看着辛兹小心翼翼地走下台阶，觉得她根本没必要那么紧张。她停下脚步转向我：“有件事，黛莉。如果你下次跟劳里见面，也许不必向他提起这个奥利芙·施洛斯的故事。”

“为什么？如果那是真的——”

“好吧，没错。你实际上还不能确定，不是吗？”

“还不确定，但——”

“如果我从芭芭拉那里听来的没错的话，他是打算出售那幅画的。他的继父正在出售那栋房子，而他只有那幅画。你去说些他那幅画不是艾萨克·罗布尔斯之类的话——会给他致命一击的。不要无事生非了，黛莉。这一次用你的心考虑一下吧，而不是你聪明的脑袋。”

我望着她远去，知道她的话不无道理，但也意识到我不会对奎克的所作所为无动于衷。

那晚我给劳里打了电话，接电话的却是浑蛋格里。他接起来的时候吓了我一跳。

“是谁，在大周末的打来？”他说。

我立即换上了一副BBC口音。你没法控制自己——听到格里那样的英式口音，你就只想让自己的声音听起来跟他一样。“我是奥黛尔·巴斯琴，”我说，“劳里在吗，请问？”

“劳伦斯!”他大喊道。格里应该是放下了听筒，我能听到他走开了。

“是谁？”劳里说。

“听不清楚名字。但听起来好像是卡利普索民歌。”

等了一会儿，劳里终于拿起了听筒：“奥黛尔，是你吗？”

他声音里的释然和小心听上去让人心痛。“是我，”我说，“你好吗，劳里？”

“很好，谢谢。你呢？”

“很好，”我撒谎道，“我出版了一篇小说。”

“你打来是为了告诉我这个？”

“不——我——只是，那是我最近发生的事，没别的。刚才跟我讲话的人是格里吗？”

“是的，抱歉。小说的事很棒。”

我们沉默了一会儿。讽刺的是，我不知道如何组织语言，告诉他我想念他，告诉他奎克身上的怪事，以及我最好的朋友有了一个孩子，我觉得自己好像不知所措的少女。

“刚好，我明天会来画廊。”他的声音更轻了，“你是为这个打来的？”

“不，我不知道这事。”

“里德从一个家伙那儿打听到了新消息，那人在佩吉·古根海姆的威尼斯邸宅里工作。显然是些有趣的消息。”

“明白了。”

“那么你为什么打电话来？我以为你不愿再跟我扯上任何关系了。”

“不——那不是——我愿意，我愿意。我跟辛兹聊过了，她说你很痛苦。”

电话那头沉默了一会儿：“我是痛苦过。”

“你现在不再痛苦了？”

他再次沉默。“我不该那么着急的。”他说。

“不，没事——我是说——”

“我再也不会对你说那些话了。”

“我知道。”

“假如你不想让我说。”

“我也不知道我想让你说什么，或不说什么，”我承认道，“我只知道听说你很痛苦的时候，我也很难过。我意识到我也很痛苦。我在想那样会不会好一点儿——假如我们一起痛苦的话。”

电话那头又是一阵沉默：“你是——约我出去吗，奥黛尔？”

我没有——没法——开口了。“好吧，每件事都有第一次，”劳里继续道，“谢谢你。让我看看我的日程——噢，没必要。我有空。”

一阵愉悦的暖流穿过胃部，我掩饰不住声音里的笑意：“这么容易。”

“可不是吗？”他答道，“那么，你想在哪里碰面？”

13

我们第二天一早在斯凯尔顿广场中间碰面，两人都尽早赶来，在我上班和劳里去见里德之前。他抓着一瓶香槟。“恭喜你出版了第一个故事。”他说着，递了过来，“是瓶老酒，你知道的。不好意思，上面有灰。我从家里偷出来的。”

“天哪，谢谢你。”

“其实……我知道《伦敦书评》的事。”

“什么？”

“我们在萨里订了当代期刊，你知道的。我读到它了。”他低头看着自己的鞋子，“故事很棒。”