他们的故事（第2/4页）

同事们都抱怨起来，咕哝着他们为了来这儿也经历了交通拥堵、放

弃假期等等之类。凯蒂环视着会议室，很高兴看到鲍伯出席了会议——

这意味着谢丽尔不再是代理副编辑了。凯蒂的目光从皮特身上转移到谢

丽尔身上，她甜蜜地微笑道：“嗨，朋友们，很高兴又见到你们了！”

谢丽尔的脸刷地红了，一下把脸转了过去。

“两周前，我接到这个任务，写出康斯坦斯的最后一篇文章。接到

这个任务，我感到极其荣幸，同时我也认为它有很大的难度。因为，就

像大家知道的，康斯坦斯是一个十足的专业人士，一个完美主义者，她

只接受最好的东西。我却没有足够的信心，确信自己能够递交最完美的

作品。在这个房间里，你们中的很多人和我有同样的感觉，我理解其中

的原因。”同事们频频点头，流露出赞同的表情。凯蒂吞了下口水，没

有人会相信她能够胜利完成这项任务，“两周之内，事情发生了很大的

变化，请相信我。”

“康斯坦斯的故事线索是一百个名字，仅此而已。没有故事概要、

Chapter 31 383

他们的故事

没有解释说明、没有架构大纲。除了一个从来没有人听说过的随机组成

的一份名单，什么都没有。我没有办法联系上名单上的人，没有办法

知道那个故事到底关于什么，一点儿情况都不了解。这就是我为什么花

了这么长时间才来参加今天会议的原因。”凯蒂解释着，因为她看出来

在座的同事们都还不知道这个事实，“这件事就这样交给了我，我需要

找出这一百个名字和他们之间、他们背后的故事之间的联系。到目前为

止，我已经和其中的六个人见了面。”

听到这儿，皮特恼火地叹了一口气。

凯蒂转向他，说道：“皮特，我终究没办法在两周之内和一百个人

见面并且交谈，我没办法和那些甚至不知道自己要被采访的人见面并且

交谈。”

“康斯坦斯没有联系过他们吗？”瑞贝卡插嘴问道。

“没有！”凯蒂笑道，“康斯坦斯甚至都不知道他们是谁！”

所有人大惑不解。面面相觑。

“而现在，一切对于我来说，已经完全清楚了。”凯蒂继续解释

道，“我最后一次见到康斯坦斯时，她给我讲了创作一段好故事的艺

术。她告诉我，寻求真相并不是要集中所有的火力去执行任务，也不一

定非要特别具有独创性——而仅仅是要尽可能地去接近事情的真相。”

“我的工作不是去揭露一百个人对我隐藏的秘密或者谎言，也不是

要去发现什么惊天动地的东西，我只是去聆听他们的真相。”

“康斯坦斯的想法是这样的，”凯蒂停顿了一下，“非常简单。如

果你从电话目录上任意挑选一百个人，你不仅会认识一百个人，还会发

One Hundred Names 384 百人名单

现一百个故事。因为，每一个人，他们都有故事要讲，每一个普通的人

都有着相对离奇的故事。我们可以想一下，大家都是平凡普通的人，我

们认为自己的生活平淡无奇，因为我们没有做出任何有开拓性的事情，

也没有成为新闻焦点，或者赢得奖励。但是，事实是，我们总是在做着

一些让人着迷的、勇敢的、我们应该引以为豪的事情。每一天，人们都

在做着没有被公开的事情，这些就是我们应该去写的内容。那些没有被

诗歌赞颂的英雄们，那些一点儿都不相信自己是英雄的人，他们只是在

做他们认为在生活中不得不做的事情。”

房间里完全安静下来。

“每个人都有故事可讲，”她说道，“这就是把我们都联系在一起

的东西，这就是把名单上所有的名字联系在一起的东西。康斯坦斯，她

回归到了最基本的东西。”

凯蒂环视了下房间，她看到鲍伯的眼睛里闪烁着泪光，他的下巴在

颤抖，他似乎在努力使自己平静下来。因为康斯坦斯的故事终于苏醒过

来而且变得活灵活现，因为已经沉默的康斯坦斯最终找到了她的声音。

“康斯坦斯的故事叫做《百人名单》。我很抱歉，皮特，其中没有

一个故事是写你的。而现在，我已经有了六个故事。”

凯蒂朝幻灯机走去，把康斯坦斯的百人名单放在玻璃面板上，然后

“啪”地打开了开关。瞬时，那些名字被显示在她身后的墙上。

“这些就是那一百个名字。现在，请大家和这些人见个面。”

凯蒂打开了门，会议室的人齐刷刷地向门口看去。安布罗斯·诺