他们的故事（第4/4页）

严。为此，他在监狱里度过很多年，但他的生活有了全新的变化。”凯

蒂看着阿尔奇，笑着说，“一个令人心醉神迷并且无法用语言来阐述的

变化。阿尔奇认为，在他最需要上帝的时候，上帝没有聆听他，他觉得

他被遗忘了，被丢弃了。有一天他醒来，他决定去倾听处于危难之中的

人的声音，然后尽自己的能力去帮助他们。”

阿尔奇下巴的线条变得僵硬，他正努力地尝试不让自己的感情表露

出来。

看着这群情绪激动的朋友，凯蒂把目光从他们身上移开，回头看着

她的同事们。他们已经被她的言语、被他们的故事深深地感动了。

“我在这里讲的关于他们的故事，仅仅是对这些人是谁的一个简

One Hundred Names 388 百人名单

短介绍。关于他们，我有更多的东西要说，你们也有更多的东西要从他

们身上学习。皮特，在这间办公室的外面，有太多让人着迷的、令人称

奇的故事，故事的拥有者甚至还不知道他拥有着很多有趣的故事。这些

故事是没有尽头的，我建议我们可以从电话黄页里寻找灵感。你已经看

到了那一百个名字，也看到了我联系过的人，我提议，你再去看一下他

们的故事，在康斯坦斯的最后一篇文章里。可以做一个标题为《百人名

单》的特辑，每个月选择名单上的一个名字，献给她一个故事。当她的

那个名单用完，我们就再任意挑选另外一百个名字。”

凯蒂停止了讲话，她屏住呼吸，等待着回应。现场鸦雀无声。她看

看站在旁边的其他人，不知道该说些什么。玛丽罗斯瞪大了眼睛，伊娃

的脸颊变成了粉红色，布丽奇特则伸出手去扶着椅子，好让自己站稳。

突然，鲍伯站起来，开始鼓掌，刚开始很慢很轻，然后声音逐渐增

大，凯蒂看到了他眼中的泪水。其他人逐渐加入进来，开始鼓掌。瑞贝

卡的表情非常兴奋，其他人的眼睛里则写着感激，甚至钦佩。凯蒂看看

皮特，他正在微笑，而且笑容逐渐灿烂起来。皮特依次扫视着凯蒂带来

的这群人，然后目光落在凯蒂身上。他对她微笑着，鼓励性地点点头。

凯蒂知道，自己做到了！她胜利完成了任务！皮特也一起鼓起掌来。

凯蒂敢说，在自己的整个生命历程中，从没有过比现在更加自豪的时

刻。她抱住玛丽罗斯，玛丽罗斯紧靠着安布罗斯，一组人本能地围成一圈。

他们已经变成一个小团队，他们已经是她的朋友了，凯蒂知道自己以后会

和他们一直保持联系。大家听着鼓掌的声音，紧紧地互相拥抱着。

Chapter 31 389

他们的故事



圣玛格丽特疗养院的巴士在著名的克勒斯大钟会合点停下来。旅行

开始的时候，大家是在这里集合的。还没准备好说再见，所有人仍然坐

在座位上，车里一片寂静。每个人都在回忆着整个旅程，回顾着各自的

经历，他们希望能够分享今后的生活。阿尔奇第一个站起来，他四下看

看其他人——大家依然安静地坐着。阿尔奇冲他们点点头，走到巴士的

前面。然后，他们都跟着一起走到巴士的前面。

尽管，大家都在许诺会再次相见——一些人交换了电话号码，一些

人甚至已经定下了约会时间，但是，凯蒂明白，实际上，要把他们所有

人再聚到一起，把每一个人再召集到同一个房间里或是同一辆巴士上，

会是一项非常艰难的任务。当她从靠窗的座位上看着大家互相道别，她

知道，在自己的内心深处，她愿意竭尽所能尝试再把所有人聚在一起。

不仅如此，她还要和其他的九十四个人见面，她还要再交九十四个朋

友。对于她来说，刚刚巴士上的人，永远有着极其特别的意义。因为，

他们帮她改变了她的生活，在某种程度上，是他们拯救了她。她一定会

再次让他们重聚。某一天。