纪伯伦玛丽·哈斯凯勒（第31/69页）

上帝祝福你，上帝为你祝福。

顺致我的爱。

玛丽

致纪伯伦　1914年7月17日

亲爱的哈利勒：

星期日，我也进入了暴风之中——早晨，我坐在一架奔马拉的车上，那匹马十分强壮！在呼啸的风中，在濛濛细雨下，我沉思着……我想到了你，且看到了你！你常在暴风中与我在一起，多好的伴侣！

星期一，我给你写了一封信，我把那封信封存起来，因为那时我被悲伤所征服。现在心情舒畅了，我再次给你写信。不过，你是知道书信与说话之间的区别。

至少你与我同在最黑暗的时刻！我感觉到了这一点，即使你没对我提及，也不曾想我。因为思想是我们的很小一部分。

我们都比我们所了解的多，尽管我们的相互了解还在增长。

如今，每当我想到你，面前的云雾便消散而去。我感觉到了美，也感觉到了温暖。

有时候，思绪万千……请不要认为我是思想的姐妹！

我想写，但我写不出什么。

高尚的灵魂，最可爱的人儿，我要多多给你写信，更多些！

玛丽

致纪伯伦　1914年7月19日

亲爱的哈利勒：

谷地山后的东方天空布满乌云。我真想到那里去，和你一道迎接暴风、雷鸣和闪电……帷幕垂落之前，有一件大东西将降下，我不会下去的。

属于我的日子所剩不多——那些日子属于我，也属于你。那是内心深处的时间，我看到许多人从你那里接受生活，因为你是痛苦的。我从火焰中看到了黄金——我看到无穷黄金，但不能用话语迎接而只能用心……那是一个遭受生产之苦的女人，你怀着无数的孩子，你，亲爱的，正滋养着这个“颠倒的世界”。

总有一天，你将得到永久的快乐。

你播撒了你的心，由你的种子生长出来的无数心将朝拜你。

几世纪后，你将遇见那些心……他们爱你，紧紧跟着你，呼唤着你的大名。

顺致爱……爱属于你。

玛丽

致玛丽　1914年7月21日

亲爱的玛丽：

我至死不离开此地，因它是永恒避难所，是记忆的故乡，又是你来访时的灵魂寄宿之地。

我不会离开……我将留下……因为即使你身不在，我也能看见你！不管我愿意与否，每当你来到这里，我还是允许你走……不管我愿意不愿意，你走时，我的灵魂总要哭泣！

我不离开……我将留下……因为你留在这里，不会离去！

有一天，我想到了虐待，好像你受了虐待。不过，你要知道，你是虐待了人的受虐待者，我是个横行霸道的人。

让我开开心吧！安慰一下因痛苦不知所措的钟情者吧！

哈利勒

致玛丽　1914年7月22日

亲爱的玛丽，邮差一早送来你的信，好像一早给我送来了光荣和功绩。我相信亲爱的不来访了。我感到我的心在用两条健壮的腿行走，欢乐上添欢乐，看不到我有另外的生活之路……你就是生活。

从所有不实在的东西中解放出来，是多么好啊！没有麻烦、难题的生活多么甜美啊！正是你把生活给我描绘得清清楚楚，即使我在梦中也看不到如此清晰的生活之路。正是你激起了我对生活的饥饿感。因此，有那么一天，我将登上一座山，你那引路的灵魂便是我的伴侣。

我天性喜欢沉默、静思。我心里有对我来说也是新奇的东西。我很想把这些东西倾注在各种形状的模子里。不过，我的这双手现在还并不急于行动——我忙于一切事……只有森林除外！

昨天我早晨出发，回来时已是初夜。

玛丽，当我们能把今世抛在身后时，那来世是多么精彩呀！我们要的是真正的世界——永恒生命的世界。

我们满怀青春豪情奔向那幽冥、日夜之后的异城。

就像我了解你那样的了解我，该是多么美妙！

你为我的生命增添了独立性。

你给我的生命注入了动能。

夜夜安好……上帝为你祝福！

顺致爱……爱……

哈利勒

致玛丽　1914年7月23日

玛丽，我做了一次漫长的梦中旅行。我看到了风信子和延命菊。我和你一起站在一个濒临大海的山丘上……

你用奇怪的声音说：

“不把它投入大海，我们是不会走的！”