[4]Carefree的音译，指临时演员。——编者注
[5]粤俚语，指父亲。——编者注
[6]此指于特殊情况下发给非法入境者和逾期逗留者的文件。批准他们签保外出，以代替羁留。——编者注
[7]Touch Base Policy，港府1974年至1980年期间针对内地偷渡者的政策，凡偷渡至港，且已入市区同亲人团聚者，即可成为港内合法居民。——编者注