Chapter6（第4/5页）

　　迪伦开始觉得越来越别扭。他们之间的沉默像一堵

　　完全穿不透的砖墙。他似乎很讨厌跟她待在一起，好像他当初是迫于无奈才做出承诺，答应照顾她这个很麻烦的小姝妹似的。而她别无选择，只能继续演好她的角色——因为不能随心所欲而怒气冲冲的小女孩，拖着疲惫的脚步继续跟着他走。迪伦现在变得畏畏缩缩，不敢对他那些极不友好甚至可以说是充满敌意的举动稍有抵触。她把下巴缩进外套里，叹了口气。她低头看着脚下的萋萋荒草，草地上的洞和各种奇形怪状的土块都想把她绊倒，她尽量避开这些地方走，但依然徒劳。她轻声细语地哀叹几句，又继续步履沉重地跟着崔斯坦走下去。

　　又到了一座山的山顶，他终于停了下来，“需要歇

　　一会儿吗？”

　　迪伦抬眼看看，她埋着头走了很久，现在有点分不

　　清东南西北。

　　“好啊，那太好了。”她感觉自己很长时间都没出

　　声，现在需要低声说几句话。然而话刚出口，就被刺骨的山风卷走了。不过，他似乎也听懂了。杂草和石楠花间兀立着一块巨石，他缓步走上前，冷冷地靠在石头上，

　　像在站岗放哨似的，远眺着荒原。

　　47-316

　　迪伦没有那么多精力来找一处合适又干燥的地方。

　　她就地瘫倒，野草上的水一下子就渗进了外套。但是她的鞋和牛仔裤早就湿透了，所以她几乎察觉不到有什么异样。她太累了，一句话也不想说，甚至什么也不愿意想。她现在变得失魂落魄，崔斯坦把她往哪儿领，她就没头没脑地跟在后面。也许他一直就是这么计划来着，

　　她愠怒地想。

　　很奇怪，她心底里明明知道有好些事都不对劲。实

　　际上，这两天的大部分时间里他们都在走路，却一个人也没遇到；实际上，自从事故以后她一直都没吃没喝，

　　但是却既不饿也不渴；最后一个事实——也是最可怕的一点——她已经四十小时没有跟父母联系了，他们不知道她在哪儿，也不知道她没事了。不知怎的，这些想法总在头脑里挥之不去，一直在困扰着她，但这些困扰也只是隐隐地发作，就像在奔腾驰骋的骏马尾巴上轻轻拽了几下。她没法把精力集中在这些事情上。

　　突然，崔斯坦望了她—眼，她正沉浸在自己的思绪

　　里，没有及时把目光移到别处。

　　“怎么了？”他问道。

　　迪伦咬着嘴唇，心里纠结自已攒的一百万个问题先

　　问他哪个好。和他聊天太费劲了，他也从来不问任何关于她本人的问题。难道他一点也不好奇吗？迪伦能得出的唯一结论就是他宁愿她当时根本不在那儿。也许他宁愿当时一出隧道就开始走路，根本不用等着看还有什么人出现。迪伦也不确定，要是那样的话，对她来说会不会更好。她本可以就待在隧道口。如果没有人来的话，

　　她本可以劝说自已重新穿回隧道，从另一头出来。那样48-316

　　现在她早就回家了，说不定正在为再去一次阿伯丁和琼吵得不可开交呢。

　　左侧传来一声遥远的号叫，声音高亢而凄厉，像是

　　动物痛苦的哀鸣。这叫声似乎在周围的群山间回荡，又添了几分怪诞和诡异。迪伦不由得打了个寒战。

　　“那是什么？”她问崔斯坦。

　　他耸耸肩，显然没把这个放在心上，“一只动物而

　　已，前一阵子他们带回来几匹狼。别担心。“他说完看着她一脸的紧张，又笑着补了一句，“这儿周围有很多鹿供它们吃，它们不会来找你麻烦的。”

　　他抬头看了看越来越阴沉的天空。在迪伦不知不觉

　　间，又到了黄昏时分。他们肯定没有走那么久吧？她抱着臂，好让自己暖和一点。风势陡然转强，吹得她乱发拂面。长发在眼前飞舞，如同波影荡漾。她想把头发捋到一边，可伸出来的手指只抓到空气。

　　崔斯坦离开他靠着的石头，望着暮色说：“不过我

　　们还是得动身了。我们可不想天黑的时候还困在山顶。”

　　才一会儿工夫天色就很暗了，简直快得不可思议。

　　他们费力地往山下走，迪伦发现自己很难看清路。山顶的这一侧全是碎石子，脚踩上去就打滑。而且最近刚下过雨，山上的岩石也是滑溜溜的。她尽量小心翼翼地往前走，先慢慢挪一小步，一只脚稳稳站定后，另一只脚才开始犹犹豫豫地在地上探。这样走起来异常缓慢，她能感受到崔斯坦又不耐烦了。不过，他还是折返回去和她并排而行，离她最近的一只胳膊半伸着，随时准备在49-316