第十七章(第4/4页)

显然,她以为挨一顿鞭子就不用去维尼奇乌斯府,以为现在她将能够呆在府里,佩特罗尼乌斯很清楚这一点,他很惊讶她对他已经说出口的想法的反抗,但是他也能猜到原因。人性中很少有秘密是他所不了解的,这样的执拗,他知道,只能出自于强烈的、难以抑制的爱情,或是真正不顾一切的情感。

“你在这座府里有心上人吗?”他问。

这时,她抬起头看向他,眼中盈满了泪水。她的声音低得他几乎都听不见了。

“是的,老爷,是有个人……”

晶亮的蓝色双眸,披散的浓密金发,还有她的脸上混杂了希望和害怕的所有表情——她看起来是那么漂亮,佩特罗尼乌斯觉得自己出乎意料地动了心,毕竟,他是一个注重感觉的哲学家,一个崇拜各种美的鉴赏家。一丝温和,也许甚至是喜爱,快速地撩拔了他的心弦。

“是他们当中的哪一个?”他指着那群奴隶问。

然而她并没有回答。她只把前额抵在他穿着凉鞋的双脚上,静静地动也不动,屏息静气,就仿佛家中任意的一件器物。

他也没有从那些奴隶们的脸上找到答案。他们中有几个英俊、魁梧的家伙,可是他们没有一个让他的火眼金睛看出破绽来。相反,他注意到了一些奇怪的,令人费解的笑容,好似他们因为某个特殊的秘密在暗乐,他低头又多看了一会儿尤尼斯。然后,接着去吃饭了。

吃完饭后,他乘轿去了皇宫,接着去了克律索忒弥斯那儿,他在她那里一直呆到深夜。不过等他回到家的时候,他把提瑞西阿斯给召了过来。

“你鞭打过尤尼斯了没有?”他问。

“打了,老爷,照您的命令,没有打坏皮肤。”

“关于她,我有没有下别的命令?”

“没有,老爷。”中庭的管事机敏地抬头看着他。

“好,哪个奴隶是她的爱人?”

“没有人是,她没有爱人,主人。”

“你都知道些她什么?”

“嗯,老爷,”提瑞西阿斯不明白这是怎么一回事儿,声音有点发颤,“没有什么好说的,她晚上从来不离开她的小隔间。她和老阿克里西俄娜及伊菲达共用一个隔间,但她不干活的时候一个人呆着。您沐浴之后,她也从来不在蒸气室里逗留,主人,别的女人都嘲笑她,管她叫戴安娜——”

“我知道这些就够了。”佩特罗尼乌斯将话打断。“今天早上,我把她送给了我的外甥,军团司令官维尼奇乌斯,可他不愿收下她,那就让她留在这里吧。暂时就这样。”

“我可以说些有关尤尼斯的其他事情吗?老爷?”那个管事询问。

“我说过把你知道的事情全告诉我。”

“关于那个本该在尊贵的维尼奇乌斯家生活的姑娘,府中上下都在议论她逃跑的事情,你离开后,主人,她就跑到我这儿来,说她认识一个人,那个人可以找到吕基娅。”

“呀!”来了兴致,佩特罗尼乌斯站起来,“那个人是谁?”

“我不认识他,老爷,我只是觉得最好向您报告此事。”

“很好。让那个人明天到我家来,到这儿来等着军团司令官维尼奇乌斯,你明天第一件事就是请军团司令军到这里来。”

管家深深一躬后离开。让佩特罗尼乌斯继续惊诧的是,他发现自己开始想念尤尼斯。一开始,他以为那个女奴显然很想让吕基娅被找回来,然后她就可以不用在维尼奇乌斯家里做她的替身了。接着,他又琢磨,尤尼斯塞给他的那个人可能就是她的心上人,于是无缘无故地,他感到了气愤和不安。弄清楚那家伙是什么人的办法很简单,他只需把尤尼斯召唤过来,问出答案即可,但是现在夜色已深,在拜访了克律索忒弥斯那么长时间后,佩特罗尼乌斯感觉非同一般的累,非常想去睡觉。然而,在前往卧室的半道上,没有缘由地,他把心思挪到了不久之前还见过面的克律索忒弥斯身上。他回想起她眼角处的皱纹,这还是他第一次注意到她的皱纹。他怀着纠结不已的悔意想,她的实际美貌比起她的美貌之名来差得太远了。让冯特伊乌斯拿三个漂亮的卡拉佐梅内男蚀交换尤尼斯,这似乎突然成了一桩非常不划算的买卖。

————————————————————

(1) 公元前4世纪时的古希腊著名雕刻家。