吴文英（七首）（第2/4页）

[2]两句绾立春与除夕。

[3]李商隐诗，见前史达祖《绮罗香》注[13]。以下三句均写“守岁”，用“有人”领下，添烛无眠盖指那人，语笑喧哗盖指他人，包括中又有分疏，极浑成细腻。

[4]杜甫《伤春》五首之二：“莺入新年语。”上片点缀风华，泛咏本题。

[5]“旧尊俎”以下就自己说。黄柑可以酿酒，亦可就酒。如苏轼《元祐九年立春》：“腊酒寄黄柑”，辛弃疾《汉宫春》(立春日)：“浑未办黄柑荐酒”。玉纤擘柑，意亦略同周邦彦《少年游》词：“纤手破新橙。”

[6]此句较晦涩。“柔香”承上分柑，“幽素”指自己幽郁的情怀。回忆当日春酒光景，有所系恋。李贺《伤心行》：“病骨伤幽素。”

[7]春归湖上，人却未归。如镜湖光，若梦里归来，自应迷路。

[8]仍应“归梦”，又用李贺诗作结。李贺《还自会稽吟》：“吴霜点归鬓。”

[9]白发星星，梅花瓣也是白的，故曰“相对”。李煜《清平乐》：“砌下落梅如雪乱。”

听风听雨过清明，愁草瘗花铭[1]。楼前绿暗分携路，一丝柳一寸柔情[2]。料峭[3]春寒中酒[4]，交加[5]晓梦啼莺[6]。西园日日扫林亭，依旧赏新晴[7]。黄蜂频扑秋千索，有当时纤手香凝[8]。惆怅双鸳[9]不到，幽阶一夜苔生[10]。

[1]借用庾信《瘗花铭》篇名，意只是懒得草写题咏落花的诗词而已。

[2]柳承“绿暗”，倒装。折柳赠别本通套语，句法却曲折。

[3]“料峭”，寒冷貌。

[4]“中酒”，病酒。见中卷张先《青门引》注[1]。

[5]“交加”见中卷秦观《望海潮》注[6]。

[6]上文“楼前”云云已出本题，此两句又遥接开首风雨清明光景，分作两层渲染。

[7]言“日日”，明其非一日。风雨过后，天气又晴和了，游人依然在玩赏园林，而西园殆即分手之地也。不泥定自己说，亦不必撇开自己，是推开一层写法。

[8]这两句前人多致赞美，如谭献评：“是痴语，是深语。”闲闲一语就兜转了。以天色晴和就有蜂蝶飞来。黄蜂时时碰着秋千索，原是偶然平常的事，却疑为被当时纤手的香气所吸引。如真在疑惑，亦未免过痴。连这幻想幻觉一并是虚的。作者另词《浪淘沙》结句曰：“燕子不知春事改，时立秋千。”上文有“往事一潸然，莫过西园”，盖与本篇同咏一题，句意相似，而写法各别，刻画便觉秾艳，浑成便觉淡远。

[9]鸳鸯成对，以比喻美人的鞋子，亦即是踪迹。未详所出，或即从后汉王乔之双凫化为履，晋鲍靓之双燕化为履等典故，而变化用之。赵师侠《菩萨蛮》：“娇花媚柳新妆靓，裙边微露双鸳并。”

[10]《汉书.外戚传》载班婕妤赋：“华殿尘兮玉阶菭，中庭萋兮绿草生。”庾肩吾《咏长信宫中草》：“全由履迹少，并欲上阶生。”《词综偶评》以为本词结句由古诗化出。李白《长干行》：“门前迟行迹，一一生绿苔”，亦与此词意近。其实人去已久，似乎才过一夜，苍苔已遮了行迹，与上“纤手香凝”，同一种秾艳气氛，虚幻笔墨。只就本句“一夜苔生”，亦善于形容春雨。《红楼梦》第五十九回，宝钗“见苑中土润苔青，原来五更时落了几点微雨”，也正是类似的情景。

渺空烟四远，是何年青天坠长星[3]。幻[4]苍厓云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼[5]，腻水染花腥[6]。时靸双鸳[7]响，廊叶秋声[8]。宫里吴王沉醉[9]，倩五湖倦客[10]，独钓醒醒[11]。问苍天无语[12]，华发奈山青[13]。水涵空[14]，阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒上琴台[15]去，秋与云平[16]。

[1]作者另词《木兰花慢》题曰：“游虎丘。陪仓幕。……”“庾”，仓库。《十驾斋养新录》卷十：“提举常平司为仓司、庾司。”庾幕、仓幕，即提举常平仓司的幕僚。

[2]“灵岩”，《彊村丛书.梦窗词集小笺》引《吴郡志》：“灵岩山即古石鼓山，在吴县西三十里，上有吴馆娃宫，琴台，响屟廊。山前十里有采香径，斜横如卧箭云。”

[3]起笔幻想这灵岩仿佛从天外飞来，却用“长星”。长星，彗星也，非普通的落星。义盖兼本《周礼.春官.保章氏》：“以观妖祥。”彗星的出现和陨落，象征吴亡而越兴，原于历史无考。作者借了古代迷信的说法，抒写自己的幻想。“是何年”者，见不必真有其事，虚拟之词。

[4]“幻”字一领。领下三句，皆系幻现的境界。今灵岩山顶有秀峰寺，云即馆娃宫的故址。“名娃”，美女(吴楚间美色曰娃)，即指西施。“残霸”，指吴王夫差。