二 北山楼校定断肠词一卷（第3/4页）

初破霜钩影 “胡本” 、“西泠” 均作“霜钩” ，“况本” 作“双钩” ，《粹编》、“清绮” 此句均作“嫩寒初透东风景” 。

桥 诸本均作“溪” ，惟《稡编》“清绮” 作“桥” ，今从之。

月 《粹编》、《词的》、“清绮” 均作“雪” ，“胡本” 、“西泠” 、“况本” 作“月” 。

花不知人瘦 《词的》、“清绮” 作“花比人应瘦” 。

独自倚阑干 《词的》、“清绮” 作“莫凭小阑干” 。

忆秦娥

争驰逐 “胡本” 、“西泠” 均敚此叠句。

减字木兰花

春 诸本均同，惟“况本” 作“轻” 。

谁 诸本均同，“况本” 注云：“别作难” ，未知何本。

寒 诸本均同，惟《粹编》作“孤” 。

清平乐一

无计及 诸本均作“计无及” ，必误，今改正之。

倩 《粹编》作“凭” 。

语 《粹编》作“与” 。

清平乐二

和衣倒在人怀 《粹编》、《草别》同，“胡本” 、《杂俎》、“西泠” 、“况本” 均作“随群暂遣人怀” 。“况本” 注云：别作“和衣睡倒人怀” ，此不知何本。《草别》此词上有眉批云：《地驱乐》歌：“枕郎左臂，随郎转侧，摩捋郎须，看郎颜色。” 《诗归》谓其“千情万态，可作风流中经史注疏” 。和衣倾倒，谓不可训，迂哉！据此可证原作实是“和衣倒在人怀” ，或以其不足为训，因臆改作“随群” 云云。特不知此改本始见於何书，沈际飞斥之为迂，必有其人。

西江月

此词见《粹编》，“胡本” 、《杂俎》、“西泠” 均未收。汲古阁未刊本据《稡编》补入，“况本” 从之。

赏 “况本” 作“当” ，未知何本。

肥 “况本” 作“深” ，亦未知何本。

眼儿媚

亭 诸本均同，“况本” 注云“别作‘枝’” ，盖《词综》也。

鹧鸪天

雨 诸本均作“水” ，惟《粹编》作“雨” ，义较长，从之。

伤 诸本均作“长” ，惟《粹编》作“伤” ，今从之。

鹊桥仙

弄 诸本均作“妆” ，惟《粹编》作“弄” ，今从之。

惊 诸本均作“罢” ，惟《粹编》作“惊” ，今从之。

蝶恋花

绿满 诸本均同，惟《粹编》、《词综》作“满目” 。

莫也 “胡本” 作“莫已” 。

意 《粹编》、《词的》、《词综》、“清绮” 均同，《杂俎》、“胡本” 、“西泠” 均作“苦” ，“况本” 从“意” ，注云：按毛刻改此，似嫌落韵，别本并作“意” 。盖谓《杂俎》本始改“意” 作“苦” 。按淑真海宁人，方言“意” 与“语” 两字正协。

江城子

尊前 “况本” 空阙此二字，注云《杂俎》本作“尊前” ，殆汲古阁未刊词本原亦阙疑，故况校仍之，然此二字诸本皆作“尊前” 也。

结 诸本均作“结” ，惟“况本” 作“徒” ，注云《杂俎》本作“结” 。盖“况本” 依汲古阁未刊词本，然此字未可从也。

夤 诸本均同，“况本” 注云“别作‘因’” ，未知何本。

衾裯 诸本均同，“况本” 注云“别作‘翠衾’” ，未知何本。

月华清

此词惟见于《粹编》，汲古阁未刊本据《粹编》补入，“况本” 从之。

庭 《粹编》同，“况本” 注云“别作‘亭’” ，未知何本。

“拚着” 句 《粹编》此句作：“拚着，向花时取，一杯独酌。” “况本” 作：“拚着，向花前时取，一杯独酌。” 注云“《粹编》脱‘前’字” ，可知汲古阁未刊本有此“前” 字，况校依之。“况本” 又有注云：“别作‘向花时唤取’。” 此又不知何本。

《诗渊》作“拚着向花前” 。

念奴娇二

是琼珠密洒 诸本均同，惟《粹编》作“纵轻抛密洒” 。按此句上曰“鹅毛细翦” ，下曰“是琼珠” ，句意有舛，故或改作“纵轻抛密洒” ，然“纵” 字亦不可解也，窃疑“是” 字当为“似” 字之讹，然无可证，姑仍其旧。

抛掷 《粹编》作“相掷” 。

纵有 诸本均作“总有” ，惟《粹编》作“纵有” ，今从之。

绛都春

寂寥 诸本均作“寂寞” ，惟“况本” 作“寂寥” ，今从之。

《粹编》、《历代》均以此词属朱淑真，诸本均无，“况本” 据《粹编》补入，注云：“案毛氏知从《粹编》补前二阕，而佚此阕，亦疏于校勘也。” 舍按：此词见《草堂诗馀别集》，至正本作无名氏词，陈钟秀本作朱希真词，然检《樵歌》三卷中并无此作，题无名氏者，或可以为偶脱主名；题朱希真者，或可以为一字之误，然《草堂诗馀别集》成书在朱淑真前，且此词亦不类朱淑真笔，犹有可疑，姑附于此。