三 姜白石词校议（第4/5页）

四二、角招

更绕西湖：此句缺一旁谱，汪桢、朱彊村俱疑西字误衍，其说可参考。

花前友：陆本、姜本、鲍本、四印斋本均误作“花前后” ，姜本有校语云：“后，别本作‘友’。”

四三、徵招

漫赢得：诸本均同，按“漫” 当作“谩” 。

高志：陆本、姜本、鲍本、四印斋本均作“高致” 。姜本有校注云：“致，一作‘志’。”

四四、秋宵吟（自制曲）

暮帆烟草：《花庵》本“帆” 误作“晚” ，汲古阁本已改正。

漏水：《花庵》本误作“漏永” ，汲古阁本、《历代诗馀》、《花草粹编》，洪陔华本同。

四五、凄凉犯

《花庵》本删去序文，题云：“合肥秋夕。” 汲古阁本、洪陔华本同。

使以哑觱栗吹之：诸本均同，惟江研南本、朱刻本及予所得旧抄本作“使以哑觱栗角吹之。”

秋风起：《花庵》本作“西风起” ，汲古阁本同。

漫写：《花庵》本“漫” 作“谩” ，汲古阁本、洪本同。

四六、翠楼吟

《花庵》本削去序文，题云：“武昌安远楼成。”

花销英气：《花庵》本“花销” 作“花娇” 。《历代诗馀》、《花草粹编》、汲古阁本同。

酒祓清愁：升庵《词品》作“酒破清愁” 。

词仙：《历代诗馀》作“神仙” 。

四七、湘月

《花庵》本删去序文，注云：“双调，即念奴娇之鬲指声也。” 汲古阁本同。洪陔华本题作“鬲指” ，注云：“又名‘湘月’。” 大谬。又节取序文云：“丙午七月既望与杨声伯……大舟渡湘。” 改“浮湘” 为“渡湘” ，更谬。

飞星冉冉：《花庵》本、汲古阁本及予所得旧钞本均作“苒苒” ，误。

綀服：诸本均误作“练服” ，惟江研南本、朱刻本作“綀服” ，是。

以下别集。

四八、小重山令

旧钞本题云：“赵郎中谒告迎侍太夫人，将来都下，予喜为作此曲寄小重山令。” 诸刻本皆首标小重山令为题，“赵郎中” 以下为序而删去“寄” 字。

四九、念奴娇

捐：姜本、江研南本、朱刻本，作“捐褋” 。按《楚辞》：“遗馀褋兮沣浦” 则以“褋” 为是，诸本作“” 者误。

五〇、卜算子（其四）

一晌：江研南本、朱刻本及予所得旧钞本作“一饷” 。

五一、卜算子（其七）

花管人离别：诸本均同，然“花管” 不辞，疑当作“不管” 。

五二、卜算子（其八）

此树婆娑：陆本、鲍本、姜本“婆娑” 均作“娑娑” ，予所得旧钞本亦作“娑娑” 。

昨岁：陆本、姜本、鲍本、四印斋本均作“旧岁” 。

五三、蓦山溪

瞥然：诸本均同，惟张本作“偶然” ，姜本有校注云：“瞥，一作‘偶’。”

五四、虞美人

明钞本不标调名“虞美人” ，陆本加题，张刻本则于所序中删去“虞美人” 三字，遂使序文不可解。

巉天翠：陆本、姜本、鲍本、四印斋本“巉” 误作“攙” 。

五五、永遇乐

旧钞本题云：“稼轩北固楼词永遇乐韵。” 诸本皆以“永遇乐” 标题，陆本、鲍本下云：“北固楼次稼轩韵。” 江本、朱刻本则作：“次稼轩北固楼词韵。” 姜本改作“次稼轩北固亭。” 盖稼轩原题作“京口北固亭怀古” 也。

狠石：姜本及予所得旧钞本作“狠石” ，诸本均作“很石” 。

长淮：姜本有校注云：“长，亦作‘清’。”

使君：夏校云：“厉钞作‘史君’，误。” 予所得旧钞本亦作“史君” 。

五六、水调歌头

两相猜：姜本有校语云：“别本‘猜’作‘推’，非。” 江研南本、朱刻本及予所得旧钞本，俱作“推” ，夏校本用推字。

五七、汉宫春

小丛解唱：诸本同，予所得旧钞本“解唱” 作“解倡” 。

眇眇啼鸟：诸本同作“眇眇” ，惟江研南本、朱刻本作“渺渺” 。

五八、白石词集编年本

《花庵词选》于白石扬州慢题下有注云：“此后凡载宫调者，并是自制曲。” 此注汲古阁本、洪陔华本均有之，皆依《花庵》本也，惟陶南村钞本无有。余尝考《花庵》所选，皆据当时集本次序录之。如陈去非词七阕，以今所传高斋诗集按之皆合，惟临江仙“忆昔午桥” 一阕，原在卷尾，《花庵》移在前，与“高泳《楚辞》” 一阕以同调相从。其选录姜词，亦必依集本次序，而其所据集本，必是编年为次，可知其绝非嘉泰本。