第61章 公元前2800年(第2/4页)
谁知等这些“高头大马”来到近前人们才能看清楚,原来它们脖子天然向前倾,背上天生长着两个肉质的“驼峰”。
有些好奇的乌鲁克人驻足围观这些奇怪的牲畜。商队中的商人们也不在意,而是让人们随意围观。
好在这天虽然是新年,乌鲁克城接待外来商旅的涉外机构还是照常运作。马上就有官员从城门里走出来迎接这些外乡人,捧着泥板向他们致意,询问:“远道而来的客人们,你们可知你们到了哪里?”
外乡人们显然使用着一种与当地截然不同的语言,但是幸运的是,他们随团带着一名通译,这名通译带着阿摩利人说苏美尔语的口音,但已经足够让官员们听懂了。
“我们是来乌鲁克觐见乌鲁克的国王的——”
通译将商队首脑的话转告官员。官员们交换眼神,不敢怠慢了。
“那么,欢迎你们,你们已经来到了乌鲁克——”
商队首脑却好奇地伸手指着面前用陶砖垒起的宏伟城墙,叽里咕噜地问了一通。通译译了,官员们才晓得眼前这位是在问:“这里是敬献给哪位神明的神庙吗?”
商队首脑伸手指着那一眼都望不到头的城墙,脸上带着敬畏的神色。
这座城墙用陶砖筑成,表面呈土黄色。城墙大约有四五人高,向着城外的一面被打磨得极其光滑。
这座城墙,如果是一座完整的神庙,那就确实是,太宏伟了。
官员们哈哈大笑,摇头解释:“不,这不是敬献给神明的神庙——这是人的住处!你看,我们这么多人,全都住在这座城里。”
他说的时候还指点了一下,商队的成员们就看见成群结队的乌鲁克人,男男女女,各种年纪,全都涨红着脸唱着歌,又从一座城门里进城去了。
远道而来的商队首脑这时才听完通译的传话,愣是惊讶了一下,才表露出理解的神色:“原来,这里就是乌鲁克。”
——确实与他们所来之处不同。
乌鲁克的官员们立即表现出好客的态度,热情欢迎一行人入城:“入城之后,有三种不同档次的旅店可供选择,你们的牲畜可以交给旅店由专门的牧场寄养。你们住下之后,乌鲁克的商人们也会到旅店来拜会你们……对了,请问各位来自何方呢?”
“我们来自……孟菲斯①。”
远道而来的客商用极为生硬的苏美尔语言说道。
*
“孟菲斯?”
伊南一听说这事,立即从她在的位置上跳了起来,这让懒洋洋坐在她身边休息的吉尔伽美什有点儿吃惊。
孟菲斯曾是埃及的首都——这一点伊南非常清楚。
她不是研究古埃及史的,因此甚至不清楚现在那边到底是第一王朝还是第二王朝,但是——从孟菲斯来的商队抵达了乌鲁克,这意味着古埃及文明和美索不达米亚文明,这两大文明在今日,此刻,终于有了交集。
吉尔伽美什却对此提不起兴趣。“商队么……自有官员去接待就好。他们想要觐见王,王难道就一定要见他们不成?”他依旧懒懒地坐在软软的羊毛垫子上,把半边身体的重量全撑在右臂下的矮几上。
伊南伸手掐他一下,说:“你没听说吗?孟菲斯的商队,是阿摩利人的向导和通译带来的。阿摩利人一直向乌鲁克供应各种重要的建筑材料,现在孟菲斯却和阿摩利人搭上了关系……”
埃及与两河流域相比,优势在于上埃及本身就能出产丰富的石料。但是埃及也一向需要从叙利亚一带出产的天然木材,雪松、冷杉……这一类的硬木刚好是阿摩利人的领土上最丰富的资源。
从孟菲斯远道而来的商人,既有可能是未来的合作方,也可能是潜在的竞争者。如果大家都想从阿摩利人那里的资源分一杯羹,那么这一队商人就也可能是到乌鲁克来探虚实的。
“王,你还记得你拒绝了阿摩利人的联姻请求吗?”伊南推推吉尔伽美什,“如果阿摩利人以后不与苏美尔人做生意,只和孟菲斯的商队贸易,你想想你该怎么办?”
吉尔伽美什一骨碌坐了起来,肃容说道:“……那也不能叫王出卖色相。”
伊南无语,觉得跟这家伙熟了以后才发现,吉尔伽美什事实上是个什么都能说得出口的家伙。
“朵,既然你有兴趣,王就屈尊见一见来自孟菲斯的商人。”
伊南转了转眼睛,说:“你让官员们想个办法,将那个阿摩利人通译绊住,拦在外面,只让孟菲斯的商人们进来。”
“那听不懂商人们说话怎么办?”
“我自有办法!”
伊南哪里是有什么办法,她不过是仗着能够理解和翻译一切语言的能力而有恃无恐罢了。
吉尔伽美什纵使再聪明,也想不到伊南正是一个做“通译”的天才。但是他的友人既然这么说,一定有他的道理——吉尔伽美什绝不怀疑,就当真按照伊南说的安排了下去。