第六百一十六夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，吃完饭，朱德尔的两个哥哥对朱德尔说：“弟弟，留着当晚饭吧！”

“晚饭时间到时，你来，将会看到更多的饭菜。”

二人把剩余的饭菜拿去，对每一个路过的穷苦人说：“拿走，去吃吧！”终于将剩余的饭菜施舍光了。

吃完午饭，朱德尔对母亲说：“把盘子都放回马褡子里去吧！”

晚上，朱德尔走进里屋，从马褡子里取出四十种饭菜，然后来到厅堂与两个哥哥坐在一起。他说：“母亲，上晚饭吧！”

母亲进里屋一看，只见四十大盘美味已经摆在那里，于是一盘一盘地端上桌子，顷刻间，丰盛宴席摆好了。

大家吃完晚饭，朱德尔说：“把剩下的饭菜拿去送给穷人们吧！”二位哥哥听从弟弟的吩咐，把剩余的饭菜拿出去分给了穷苦饥民。

之后，朱德尔又拿出甜食，一家人吃饱之后，朱德尔说：“把剩余的甜食分给邻居们吧！”

第二天，早餐依然丰盛，午餐和晚餐照样剩余，都拿去分发给穷苦人吃。

就这样，一家人生活宽裕，无忧无虑，不知不觉十天时间过去了。

眼见天天美食，顿顿饱餐，老大萨利姆对老二赛里姆说：“我们的弟弟早晨招待我们，中午招待我们，晚上仍招待我们，而且夜里还有甜食，吃不完的东西用于济助穷人，这都是帝王才能办到的事情。这究竟是怎么回事呢？他既不上街买什么东西，又不生火烤煮，又没有厨房，也不用厨师，这种美食佳肴都是从哪里来的呢？”

赛里姆说：“不知道，谁能把事实真相告诉我们呢？”

“只有母亲才能告诉我们。”

老大、老二商量好计谋，便趁弟弟朱德尔不在之时，来到母亲面前，兄弟俩说：“母亲，我们肚子饿了。”

母亲说：“那好办！”

说完，转身进了里屋，求助于马褡子的仆人，随后为他俩拿出热气腾腾的饭菜。兄弟俩说：“母亲，你没有点火，也没有烹饪，怎么有这样热乎乎的饭菜呢？”

“这都是从马褡子里取出来的。”

“什么马褡子呀？”

“你俩可要保密！”

“母亲，我们一定守口如瓶。饭菜究竟是怎样来的呢？”

母亲真的把方法教给了两个儿子。老大、老二把手伸进马褡子，果然取出了想要的饭菜，而朱德尔对此事一无所知。

兄弟俩知道了马褡子的妙用，萨利姆对赛里姆说：“二弟，我们为朱德尔当奴仆到何年何月才是尽头呢？我们不能等着吃他的施舍，我们要想个计谋，拿到这个马褡子，把他制服。”

“有何计可施呢？”赛里姆问。

“我们把弟弟卖给苏伊士海头领。”

“怎样把他卖到那里去呢？”

“我和你一起把那位首领领到家里，请他带着两个助手到我们这里来。至于朱德尔，我来对付他，请相信我就是了，夜深人静之后，你再看我如何行动。”

二人商量好卖弟弟的事，便向苏伊士海头领家走去。

萨利姆、赛里姆见到那位头领，说道：“头领阁下，我们来你这里只为一事，想必会使你感到高兴。”

“欢迎，欢迎！”头领兴高采烈。

“我俩是一母同胞兄弟。我们有个弟弟，不务正业，吊儿郎当，不干好事。家父已经去世，留下一笔财产，弟弟分走一份，但他挥霍无度，胡乱折腾，终于将家产花光。当他穷得一贫如洗时，便来纠缠我们，诬告我们，说我俩拿走了他的钱财和我们父亲的遗产。我们没有办法，只好去打官司。我们打官司花了许多钱。一段时间过后，他又控告我们，致使我们将自己的钱财花了个精光。尽管如此，他仍不放过我们，我们常常因为他而感到不安。我们希望你能把他买下来。”

“你俩有办法把他带到我这里来吗？如果能把他送到这里来，我就可以很快把他送到海上去。”

“我们没有办法把他带到这里来。不过，有一个办法：不妨你到我们家做客，再带上两个人，趁他熟睡之时，我们五个人把他绑起来，给他的嘴里塞上东西，不让他喊出声来，乘夜色把他带走，你们愿意把他弄到哪里，完全随你们的便。”

“一言为定！我付你俩五十第纳尔行吗？”

“可以！宵礼之后，你们到胡同里来，我们当中的一个人在那里等候你们。”

“好吧！你俩先回去吧！”

兄弟俩回到家中，来见朱德尔。忍耐片刻之后，萨利姆走上前去，亲吻朱德尔的手。

朱德尔觉得很奇怪，问：“大哥，你怎么啦？”

萨利姆说：“朱德尔，你有所不知，我有位朋友，你不在家时，他曾多次请我去他家做客，他给我的好处太多啦，把我当作兄弟。我今天见到了他，向他问好，他又请我去他家，我说：‘我不能离开我的弟弟呀！’他说：‘让他和你一道来我家做客吧！’我说：‘我弟弟不愿意出来。不过，你和你的兄弟可以到我家做客嘛！’当时，正好有他的两个兄弟在场，我便约他们一起前来。我本以为他们会婉言拒绝，结果出乎意料，他们一口答应，对我说：‘你在角门等着我吧！我将带着我的两个兄弟一道前往你家做客。’我觉得真不好意思，不知道他们来了之后，你乐不乐意今夜招待他们一下？朱德尔，你待我们太好了，如果你不愿意招待他们，我就把他们带到邻居家去。”