第二部 内尔 第三章（第5/6页）

他试着让自己的语气听起来很轻快，像随口提起似的。但他心里有个狂野的声音说道：“漂亮？她很迷人，她是世界上最迷人的女孩。我要去认识她，我必须认识她，我要娶她……”

乔用手肘把自己撑起来注视了一番，然后发出一声叫喊。

“哎呀，”她大叫道，“我知道了！对，我很确定，那是内尔·维里克……”

❁

不可能！这不可能。内尔·维里克？那个苍白、瘦巴巴，有着粉红色的鼻子，穿着不合身衣裳的内尔？时间能玩出这种恶作剧吗？要是如此，那还有什么是能确定的？以前的内尔跟现在这个内尔是不同的人。

整个世界感觉像梦境一样。乔在说话：“如果那是内尔，我肯定要跟她说说话。我们过去那里吧。”

然后是寒暄、惊呼、喜出望外。

“哎呀，是乔·韦特，还有弗农！好久不见了，不是吗？”

她的声音非常柔和，微笑着望进他眼里——有那么一点羞怯。真是美丽动人……动人……比他本来想的更美丽动人。他像个张口结舌的傻瓜，为什么说不出一句话？某种聪颖、机智、吸引人的话。在又长又柔软的金棕色眼睫毛衬托下，她的眼睛多么蓝啊。她就像是树梢上开着的花——仍然保持纯净，有如春天。

一波巨浪般的绝望气馁扫遍他全身，她永远不会嫁给他的。像他这样口舌笨拙的家伙，哪有可能？她在跟他说话——老天爷啊，他一定要试着聆听她在说什么，还得很聪明地回答才行。

“在你们离开以后，我们也很快就搬走了。我父亲放弃了他的工作。”

他脑中响起一阵旧时八卦的回音。

“维里克被开除了。他无能到无可救药的地步——这种事注定要发生。”

她的声音继续往下说——多么迷人的声音啊。你想要听那个声音，而不是听那些字句。

“我们现在住在伦敦，我父亲五年前过世了。”

他一边回答，一边觉得自己像个白痴：“喔，那个，我很遗憾，真是太遗憾了！”

“我给你地址。你一定要来看我们。”

他脱口说希望今晚能再见——她要去参加哪个舞会？她说了。那里不好。明晚——谢天谢地，他们会参加同一个舞会。他匆匆说道：“听着，你必须留一、两支舞给我……你一定要……我们已经好几年没见了。”

“喔！但是我可以这样做吗？”她的声音听起来很怀疑。

“我会想办法搞定。交给我吧。”

这一切结束得太快了。双方说了再见，他们再度朝上游去。

乔用一种实际到难以置信的语气说道：“哇，这不是很奇怪吗？谁会想到内尔·维里克会出落得这么标致？我好奇的是，她是不是还像以前那么蠢。”

真是亵渎神圣！他觉得自己跟乔之间有了宽广如海洋的隔阂。乔根本就不懂。

内尔会不会嫁给他？会吗？说不定她永远不会正眼看他。一定有各式各样的男人爱上她。

他彻底地绝望，一片黑暗的悲惨感受笼罩着他。

❁

他正在与她共舞。他从来没想过自己可以这么快乐。在他怀抱里，她轻得就像一根羽毛、一片玫瑰叶。她一样穿着粉红色洋装——不同的款式，衣裙在她周围飘动着。

如果能够一直这样下去，直到永远就好了。

不过，当然了，生命从来不是这样。弗农觉得似乎才过了一秒钟，音乐就停了。他们并坐在椅子上。

他有好多好多事想对她说——不过他不知道要从何开始。他听见自己说了些关于地板与音乐的傻话。

傻瓜——讲不出话来的傻瓜！几分钟过后，另一支舞开始了。她会从他身边被人带走，他一定要想出计划——设法安排再跟她相见。

她在说话，舞蹈之间的随口闲聊。伦敦社交季，光想就觉得可怕——她要夜复一夜地参加舞会，有时候一晚上就有三场。他被这个念头困住了。她会嫁给别人，一个富有、聪明、逗人开心，很快就会赢得她芳心的家伙。

他嘟哝了几句关于伦敦生活的话，她把住址给他，母亲会很高兴再见到他的。他把地址写了下来。

音乐响起来了。他情急之下说道：“内尔，我以前是叫你内尔，不是吗？”

“怎么了，当然啊。”她笑出声来。“你还记得吗，我们以为犀牛会来追我们的那天，你把我从篱笆上用力拉出来？”

他记得，那时候他认为她是个讨厌鬼，内尔！他竟然说她是讨厌鬼！

她继续说下去：“我那时候觉得你很了不起，弗农。”

她这么想过，有吗？可是她现在不会觉得他很了不起了。他的心情再度陷入谷底。