第二卷 壁炉里的灰烬（第5/53页）

紧随其后的沉默虽然只持续了几秒钟，不过却过于显而易见。乔·斯特维利端着酒杯正要往嘴边送，手僵在了半空中。她小心翼翼地将酒杯放回桌子上，似乎任何轻微的声响都能引发严重的后果。

艾米丽·霍尔库姆似乎没有意识到刚刚那番不受欢迎的非难所带来的后果。她继续说道：“关于奥利弗自杀的动机，乔给我讲了昨天晚餐时的火爆场面。就算南森的状态糟糕到了极点，那些举止也不太正常。他的上一部小说令人大失所望，与此同时，他还面临着衰老和江郎才尽的困扰，所以可以理解他为什么会选择在这个时候了结了自己。显然，他全然依赖于女儿的照顾，或许对特雷姆利特也是如此。如果他得知他们打算抛弃他，过正常的日子，这很可能就是触发变化的因素。”

乔·斯特维利说：“可是如果特雷姆利特和米兰达结婚了，奥利弗也不一定会失去他啊。”

“也许不会，但是特雷姆利特的身份或许会发生变化，我猜奥利弗并不乐于见到这种改变。尽管如此，我依然认为这不关我们的事。如果警方想要探索这些耐人寻味的细枝末节，就让他们自己去查吧。”

斯特维利缓缓地开口，似乎在自言自语：“有些地方确实不像是自杀。”

众人再次陷入沉默。梅科洛夫特决定是时候结束这种无端的推测了。谈话已经变得越来越危险，并且逐渐开始失控。他说：“我认为我们应该把这些问题留给警察去调查。调查真相是他们的工作，我们的任务是尽可能地予以配合。”

乔说：“所以要告诉他们其中两位嫌疑人有暧昧关系？”

梅科洛夫特说：“乔，没有谁是嫌疑人。我们甚至还不知道奥利弗是怎么死的。我们必须停止这种讨论。这种言论不仅不合时宜，而且很不负责任。”

乔仍然执迷不悟地追问：“对不起，不过如果这真的是一起谋杀的话——也确实有这种可能性，盖伊或多或少也提到了——当然了，我们就都是嫌疑人。我只是想知道我们应该主动提供些什么信息。我的意思是，我们要不要告诉这位总警司并不是所有人都为死者的离世感到悲痛，对我们而言，他是一个讨厌透顶的家伙？我们需不需要告诉警方，他曾经扬言要搬到岛上常驻，将所有人的生活搅得一团糟？更关键的一点，我们要不要告诉他关于艾德里安·伯伊德的事？”

梅科洛夫特异常坚定地回答：“我们只需要回答他的问题，并且做到实话实说。我们只需要为自己辩护，不需要代表其他人发言，当然也包括艾德里安。如果任何人觉得自己受到了威胁，都有权利拒绝回答任何问题，除非律师在场。”

乔说：“我猜怀疑不到你的头上。”

“当然不是。如果这是一起疑点重重的死亡事件，我和任何人一样都有嫌疑。到时候你必须得从大陆请一位律师过来。希望我们不会走到那一步。”

“另外两位客人，耶尔兰德博士和施派德尔博士呢？他们得知奥利弗的死讯了吗？”

“我们还未能与他们取得联系。他们一旦得知这个消息，可能也想离开这里。一般情况下，我认为达格利什总警司无法阻止他们。毕竟有警察来回走动，科姆岛再也不是平静、孤寂的避难所了。我想达格利什会在他们离开前，对他们二人进行问询。他们中或许有谁看见奥利弗进入灯塔了。”

艾米丽·霍尔库姆说：“那么这位总警司和他的手下打算住在岛上吗？我们需要款待他们吗？他们大概不会带着自己的口粮来吧。我们需要动用信托基金的开支为他们供应饮食吗？他们都是些什么人？”

“我已经说过了，只有三个人。达格利什总警司，一位名叫凯特·米斯金的女督察，还有一位名叫弗朗西斯·本顿-史密斯的巡佐。我已经询问过伯布桥夫人和普伦基特夫人了。我们打算安排两位属下住在马厩区的宿舍，然后安排达格利什总警司住在海豹别墅。他们同岛上的其他人享有一样的待遇。早餐和午餐会送到他们各自的住处，晚餐可以到餐厅同我们一起吃，也可以选择在自己的住处吃，随他们喜欢。我觉得这么安排是可以接受的。”

艾米丽问：“那些周薪职员呢？他们已经得到消息了？”

“我设法通过电话同他们取得了联系。我通知他们休一周的带薪假。星期一早上没有船去彭特沃斯。”

艾米丽说：“毫无疑问，我们要根据伦敦的指示行事。可是，你如何解释这种突如其来又不合规矩的大发善心呢？”