第四部（第52/69页）

“你想说卢拉·兰德里死的时候，迪比·马克知道唐姿·贝斯蒂吉在哪儿？”

“不，他当然不会知道，他当时在‘军营’夜总会。有人从‘肯蒂格恩花园’送衣服到克拉里兹酒店给他，我想知道他拿到的是什么衣服。说得更具体一点，盖伊·索梅送给他的是什么。”

斯特莱克对沃德尔仍然没有念出“居伊”的读音。

“你想知道这个……为什么？”

“因为监控录像里，有个奔跑的人就穿着了件迪比的运动衫。”

沃德尔愣了一下，但紧接着就怒了。

“那种东西满街都是，”他顿了顿，“那种印有GS的衣服很常见啊——反光运动服和运动长裤，多得不得了。”

“那是一件定制的连帽衫，全世界只有一件。给迪比打电话，问他都从索梅那儿拿到了什么。我就想知道这个。沃德尔，如果事实证明我是对的，你会站在哪边？”

“别威胁我，斯特莱克……”

“我没威胁你。我只是觉得，一个已经杀了好几个人的凶手还在逍遥法外，还在不紧不慢地计划着下一个该杀谁——不过如果你担心的是文件问题，那下一具尸体出现之前，那些抱自杀理论的人的确不怎么好对付。沃德尔，在更多人被杀之前，快给迪比·马克打电话。”

十一

“不行，”当晚，斯特莱克在电话上坚决地说，“这事儿越来越危险了。监视不是秘书该干的活。”

“去牛津的康乃馨酒店，去亚非学院，也不是我该干的活啊！”罗宾说，“但我做了这两件事，你不是很高兴么！”

“谁也别去跟踪，罗宾。我想，马修也不会乐意你这么干的。”

罗宾穿着睡衣坐在床上，手机贴在耳边，心想：斯特莱克都没见过她未婚夫，怎么就记住他的名字了呢？以她的经验来看，男人一般都不会记得这种事情。马修就经常忘记别人的名字，连他刚出生的外甥女叫什么他都不记得。不过她想，斯特莱克肯定接受过相关训练，所以能记住这样的细节。

“我干吗需要马修同意，”她说，“管他的，反正又不危险。你也不觉得厄休拉·梅会杀人的……”

（罗宾几不可闻地在最后加了两个字：“对吧？”）

“嗯，但我不希望任何人知道我对她的行踪感兴趣。不然可能会让凶手觉得不安，我可不想再有谁被从高处扔下去。”

罗宾可以听到自己薄睡裙下的心怦怦直跳。她想：他可能已经知道凶手是谁，但却不会告诉她。其实她有点害怕知道凶手是谁，一时间根本无法思考。

电话是她打给斯特莱克的。几个小时前，她收到一条短信，说他被强制带去伦敦警察厅了，让她五点钟以后锁好办公室的门。从那以后，罗宾一直都心绪不宁。

“如果你还是睡不着的话，就给他打电话。”马修说。他的语气不是太强烈。在不了解任何细节的情况下，他虽然没有明确表态，但还是坚定地站在警察那边。

“听着，我想让你帮我个忙，”斯特莱克说，“明天早上第一件事就是给约翰·布里斯托打电话，告诉他罗谢尔的事。”

“好的。”罗宾盯着那个大大的毛绒玩具象说。那个毛绒玩具是八年前她第一次和马修过情人节时，他送给她的礼物。现在，这个送礼物的人正在客厅里看晚间新闻。“你打算做什么？”

“我去派恩伍德的制片厂，跟弗雷迪·贝斯蒂吉聊聊。”

“怎么去？”罗宾说，“他们不会让你靠近他的。”

“不，他们会的。”斯特莱克说。

罗宾挂了电话以后，斯特莱克一动不动地在昏暗的办公室坐了一会儿。从伦敦警察厅回来的路上，尽管还想着罗谢尔肿胀尸体里那些未消化完的麦当劳，他仍旧毫无障碍地吞掉了两个巨无霸、一大包薯条和一杯麦旋风。此刻，胃里咕噜作响的胀气声，加上这些天来已被他忽略的“十二号”咖啡酒吧低音号的咚咚声，似乎便是他的脉动。

西娅拉·波特凌乱不堪、却非常女性化的公寓，她那娇喘连连的大嘴，以及紧紧缠绕在他背上的白皙长腿……现在，这一切都已经过去了。此刻他脑中全是矮胖庸俗的罗谢尔·奥涅弗德。他还记得她才离开自己五分钟，就开始噼里啪啦地打电话的样子。他们把她从河里捞起来的时候，她身上穿的就是当时的那套衣服。