第四部（第62/69页）

“我还不知道，原来你认识她啊。”

“我——托尼告诉我的。”

“看来托尼是真不喜欢她，是吧？”

“他不过说了实话，卢拉就是那样的人。她不是好人。有些女人就不是好人！”她的胸膛在毫无形状的雨衣下剧烈地起伏着。

罗谢尔的姑姑推门出去的一刹那，一股冷风灌进来，搅动室内沉闷的空气。布里斯托和罗宾望着彼此，勉强挤出一个笑容。等门终于完全关上，他们才交换一个如释重负的眼神。

酒保不见了。此刻，屋子里只剩下四个人。斯特莱克这才第一次意识到，酒吧里的背景音乐是一首上世纪八十年代的民谣——珍妮弗·拉什唱的《爱情的力量》。布里斯托和罗宾朝他们走过来。

“我还以为你会想跟罗谢尔的姑姑聊聊。”布里斯托说。他显得十分委屈，仿佛白白受了场折磨。

“没兴趣，”斯特莱克快活地说，“你可以跟我说说你们都聊了什么。”

斯特莱克看得出罗宾和布里斯托都觉得他太不积极。艾莉森正埋头在包里找着什么，所以看不清她脸上到底是什么表情。

雨停了。人行道仍旧湿滑，天空也依然阴霾一片，似乎随时都会再下起倾盆大雨。两个女人默默地走在前面，布里斯托则在后面热切地跟斯特莱克复述自己跟威妮弗雷德姑姑的谈话。不过，斯特莱克却没怎么听。他盯着前方都是一身黑的两个女人。要是不注意，说不定会将她们搞混。他想起女王门两边的那些雕像。就算眼神不好的人也能看出它们很不一样。没错，一个男人、一个女人，虽然是同一物种，但模样却大相径庭。

他看见罗宾和艾莉森停在一辆宝马前。那一定是布里斯托的车。于是，他也放慢脚步，打断滔滔不绝的布里斯托，不让他继续复述罗谢尔跟家人的关系是如何糟糕。

“约翰，有件事我需要跟你核实一下。”

“说吧。”

“你说，卢拉死的那天早上，你听见你舅舅走进你妈妈的公寓？”

“嗯，没错。”

“你确定你听到的那个人是托尼吗？”

“当然啊。”

“但你没看见他？”

“我……”布里斯托那张兔脸一下子困惑起来，“……我，我的确没看到他。但我听见他自己开门进来。我听见他在走廊上说话的声音。”

“别那么想。或许你潜意识里希望是托尼，所以才认为那个人是他？”

又是一阵沉默。

然后，他换了种口气，说道：“你是说，当时托尼不在那儿？”

“我只是想知道，你有多确定那个人一定是托尼。”

“这个嘛……直到刚才，我都还完全肯定。有我妈妈公寓钥匙的不可能是别人。只能是托尼。”

“所以，你听见有人开门进来了。然后，你听见一个男人的声音。他在跟你妈妈说话，还是在跟卢拉说话？”

“呃……”布里斯托苦苦思考时，大门牙总会变得更显眼，“我听见他进门了。我想，他应该是在跟卢拉讲话……”

“你听见他离开了吗？”

“嗯。我听见他穿过走廊。然后，我还听见关门的声音。”

“卢拉跟你告别时，提到托尼刚刚来过吗？”

又是一阵沉默。布里斯托伸出一只手捂着嘴，思考起来。

“我——她拥抱了我一下，然后……嗯，我想，她提到了，她刚刚跟托尼说过话。她说了么？还是我以为她刚刚跟他说过话，因为我……但如果不是我舅舅的话，又会是谁呢？”

斯特莱克耐心地等待着。布里斯托盯着人行道，又陷入沉思。

“应该是他。卢拉一定是看见了那个人，但却没表现出任何吃惊的样子。那还能有谁呢？肯定是托尼啊。除了他，谁还会有钥匙？”

“那套公寓一共有几把钥匙？”

“四把。还有三把备用的。”

“真够多的。”

“卢拉、托尼和我各有一把。妈妈希望我们能自己开门进出，尤其在她还生着病时。”

“这些钥匙都还在，并且都得到了妥善保管，是么？”

“是的……呃……应该是吧。我想，卢拉所有的东西现在都在我妈妈那儿，当然包括那把钥匙。托尼的钥匙在他自己手上，我的也还在，而我妈妈的……我想，应该在公寓里的什么地方吧。”