第四部（第61/69页）

那个工人开始扣外套扣子。他捕捉到斯特莱克的目光，冲斯特莱克挥了挥手，没再跟别的人打招呼便离开了。

“秘书在跟侄子约会，这事儿大老板怎么看？”

“我的私生活不归托尼管。”她说。

“这倒是，”斯特莱克说，“不管怎么说，他也没资格讨论公私不分这种事，不是么？他自己都把西普里安·梅的老婆给睡了。”

他的口气太随意，所以一开始艾莉森没有反应过来。她正准备开口，才猛地意识到他这句话的意思，顿时慌了神。

“你胡说！”她激动地说，脸涨得通红，“谁跟你说的？胡说八道！绝对是胡说八道！这不是真的，不是！”

他觉得这个抗议的女人就像个被吓坏了的孩子。

“是吗？那一月七日，西普里安·梅干吗让你去牛津找托尼？”

“那是因为——只是因为，他有些文件忘了让托尼签，就这样。”

“他没用传真机，也没找邮差，是因为……”

“因为那些文件很敏感。”

“艾莉森，”斯特莱克说，“我们都心知肚明，你在撒谎。西普里安觉得托尼和厄休拉肯定是在哪儿鬼混，不是吗？”

“他没有，他没有！”

酒吧那头，威妮弗雷德姑姑正在跟布里斯托和罗宾讲话，手臂挥得像风车。另外两人的脸都要笑僵了。

“你在牛津找到他了，是么？”

“没错，但是——”

“你几点到那儿的？”

“十一点左右，但是他已经——”

“你刚开始工作，西普里安就把你派出去了，是吗？”

“那些文件很紧急。”

“但你在酒店或会议中心都没找到托尼？”

“我跟他错过了，”她非常挫败地说，“因为，他回伦敦看望布里斯托夫人了。”

“噢，”斯特莱克说，“他回伦敦了，却没告诉你或西普里安，这真有点奇怪，不是么？”

“不，”她说，努力找回已经消失的优越感，“我们可以用手机联系到他，所以他说不说都没关系。”

“你给他打电话了吗？”

她沉默了。

“你打了，但他没接？”

她怒气冲冲地啜着红酒，仍旧没说话。

“平心而论，你要真打了电话，肯定会破坏气氛的。谁会高兴正在办事儿的时候被秘书打断？”

他觉得这话一定会惹恼她，果不其然。

“你真恶心，你简直太恶心了！”她沙哑着嗓音说，脸涨得通红。要知道之前她一直在努力表现得很有优越感，满脸假正经。

“你是一个人住吗？”他问。

“怎么了？和你有什么关系？”此刻她已经彻底愤怒了。

“就是随便问问。那么，托尼头天晚上在牛津一家酒店定了房间，第二天一早便开车回伦敦，接着又返回牛津，就为退房，你难道不觉得奇怪吗？”

“他回牛津是为参加下午的会议。”她固执地说。

“哦？真的？你在那儿见到他了？”

“他就是在那儿！”她还是死鸭子嘴硬。

“你有证据？”

她哑口无言。

“说实话，你觉得托尼是一整天都跟厄休拉·梅在床上，还是和外甥女进行了某种形式的对峙？”斯特莱克说。

那边吧台上，威妮弗雷德姑姑整了整她那顶线帽，又重新系一系腰带。看样子，她是准备走了。

艾莉森挣扎了好几秒，接着再也压抑不住，爆发了。她愤怒地低吼道：

“他们没有偷情。绝对没有！这不可能！厄休拉眼睛里只有钱，她只在乎钱。托尼赚得还没西普里安多。厄休拉不会要托尼的，绝对不会。”

“哦，你不知道有时候唯利是图也抵不过性的诱惑吗？”斯特莱克紧紧盯着艾莉森，说，“这种事完全有可能发生。虽然让一个男人来评价这事有点困难，但托尼长得不难看，是吧？”

她的痛苦和愤怒都真真切切地落进他眼里。她气得话都快说不出话来了：

“托尼说得对，你太会利用人了。每个人都被你利用！约翰脑子不清楚！卢拉就是自己跳下去的。她自己跳下去的。她向来都颠三倒四。约翰就像他妈妈，歇斯底里，胡思乱想。卢拉还吸毒，她就是那种缺乏管束、成天闯祸、恨不得所有的人都围着自己转的人。她被宠坏了。她乱花钱，想要什么就买什么，想要什么人也一定要搞到手。然而，她还是不满足。”