9.马克(第4/5页)

佐伊六岁的时候已经是一个聪明、美丽又有趣的小女孩了,我和奥黛特开始有了充足的睡眠,我们的生活安定而快乐。我们刚开始作为一个家庭去憧憬未来,做一些只有熬过照顾婴幼儿这段时期才能去做的事。可那时奥黛特却开始遭受病痛。医生发现她的病情已经是第二阶段了,她不得不立即切除子宫并进行化疗。

佐伊在她的妈妈感到疲惫、萎靡、恶心的时候那么有耐心。她帮助奥黛特化妆,在奥黛特躺在新沙发里晒太阳时,她就发明一些安静的游戏玩。她学会了做三明治和泡茶。但最让佐伊感到恐慌的是奥黛特的脱发,说实话,对我来说也是如此。一个人看起来苍白虚弱已经够糟糕了,不过每个人都曾见过病人,病人通常都会痊愈。然而当大把的头发从他们脑袋上脱落的时候,他们就好像已经死了,仿佛身体已经放弃了灵魂。

在奥黛特化疗的第三个疗程时,佐伊开始表现得更加焦虑。有一天晚上,奥黛特要在医院过夜,家里只有我和佐伊两个人。在给她洗澡的时候,我发现她的手腕上有紫色的伤痕。这已经不是第一次了;前两次看见的时候,虽然我不太相信,可还是觉得这是每个好动的小孩都会不小心造成的。但这次是两排很深的刺痕,周边的皮肤都已经皱起并发青了。

“这里怎么了,宝贝?”

佐伊耸耸肩。“我被狗咬了。”

“什么?什么时候的事?哪只狗?”

“街对面冰淇淋店的狗。”

“那只柯利牧羊犬吗?”

“是的。”佐伊玩着她的塑料鲨鱼,好像什么事都没发生一样。

“为什么?你做了什么?”这是什么时候的事?该死,我的女儿什么时候自己溜达到马路对面去了?或许是奥黛特带她出去散步……可她一定会告诉我佐伊被咬了。

“爱丽儿公主[29]说头发一定要保持生长,也许这就是妈妈好不起来的原因。冰淇淋店的狗的毛发就很漂亮。”

我本应该带佐伊去诊所打破伤风针和狂犬疫苗,本应该问问她还和爱丽儿公主聊了什么,但相反,我哄她睡着后把自己灌醉,然后在她旁边睡着了。

我要控制住自己;过去的事情都已经过去了。即使再想也不会有所改变。想想当下,想想这里。我像所学的那样刻意转换思维,心平气和地观察起那些蜡像,尝试着把它们当成艺术品,这样我就可以开始享受博物馆对每个场景布置、人物服装以及蜡像本身的精心设计。它们太栩栩如生了,唯一暴露它们蜡像身份的是从蜡质皮肤上发出的僵硬的光泽,不过得凑近了才能发现。每个房间的蜡像都呈现出不同的场景:一场摇滚音乐会,一幕剧院表演,一家法国名流聚集的喧闹的夜店,一场体育明星的媒体拍照会,一家作家和演员把酒言欢的酒吧。我用手机和海明威的蜡像合了张影,可是当那位被我当成著名作家的蜡像从凳子上站起来时,场面很尴尬——原来是一个老人在休息。

现在的路线通往蜡像馆的礼品店,而我刻意不去看货架,我认为自己相当谨慎,应该不会被这种宰客的地方欺骗。可当我向远处的门口走去时,还是被一个镶嵌着粗略加工的大块绿宝石的戒指的光彩所吸引,我知道斯蒂芬一定会喜欢的。它的设计很雅致,而且上面没有刻任何商标。于是,我漫不经心地翻过价签,真的没有那么昂贵,没有什么比它更能带给她惊喜了。只要我能解冻我的信用卡,就可以买下它。我看了下手表,那位银行经理现在应该回来了,而且蜡像馆里有免费的Wi-Fi,于是我向礼品店柜台后面的服务员微笑着,然后退回角落里,拨通了简德拉的电话。

“好的,塞巴斯蒂安博士,库尔特在。我已经把你的情况和他说明了。我来帮你把电话转接给他。”

二十秒钟的等候音乐。“先生您好。请您稍等一下。”这个男人不耐烦的声音比起我对银行的预期要好很多。在半分钟的时间里,我听到了咔嗒咔嗒敲键盘的声音、叹气声,紧接着,“不行,恐怕我们无法为您授权。”

“可是简德拉说她有方法可以帮忙的。”

“呃,的确……但她没有资格。需要一些程序。”

“但是她向我解释得很清楚了。你把我标记为今天到达,然后就可以了。”

“是的,但即使我们这样做,呃,恐怕也不行了。因为昨天已经有两条来自法国的交易记录。”

“可是那两条并未成功。已经被取消了。”

“啊,是的,先生。”他慢条斯理地说着,仿佛在和一个白痴说话一样。“但是系统中已经录入了来自法国的交易记录,所以没办法通过更改日期来授权了。”

“什么意思?是说你不能帮忙了吗?”