第二天（第20/28页）

一小时以后，警察们低着脑袋下楼梯，去往地窖的通道的天花板太低了。下面大得像个货仓，但高度只有一米六。二十四台缝纫机，二十四个非法移民。里面大概有三十摄氏度，他们都赤裸着上半身在那里工作，没有一个超过二十岁。那些纸箱子里堆放着几百件打上鳄鱼标志的马球衫。老板想解释一下，被打断了。度桑·哈维克？这个当地手工艺作坊是被允许的，警方对它睁一只眼闭一只眼，因为老板经常提供很多信息。这一次，他眯起眼睛，像是在那里寻找着什么。等了半天，一个警察说他最好还是打电话给范霍文警官。

卡米尔到达前，警察们已经推倒了所有的纸箱，抓来几个有身份的，在给路易拼他们的姓名。那些年轻的工人贴着墙壁站着，像是马上就要融进墙壁里一样。警察到来的二十分钟后，地窖里面实在是太热了，他们被赶上楼，现在排成一排在街上，一脸受惊了、任人摆布的模样。

卡米尔几分钟后也赶到了。他是唯一一个不用低头下楼梯的。老板来自兹雷尼亚宁，离哈维克的城市艾莱米尔不远。哈维克？“不认识。”他说。“你确定？”卡米尔问。

能感觉到，这让他很不舒服。

16:15

我没有离开太久，以免错过朋友的到来。我也习惯躲起来抽抽烟，或者开窗让驾驶室透透气，但如果这个大个子哈维克想躲在这里，他最好快一点，因为他的老朋友快在这里累死了。

警察们正在上天入地地找他，应该过不了多久他就会回来了吧。

说曹操曹操就到，看那街角出现的是谁？我的朋友度桑的身影一眼就能从人群中认出来，像烟囱一样大，连脖子都没有，双脚外八字，像个小丑。

我把车停在了离入口三十多米的地方，离他刚刚出来的地方五十多米远。他走路的时候，我可以把他看得清清楚楚，他有点驼背。我不知道他的窝里有没有母鸡，但这只公鸡，看起来倒是有点忧心忡忡。

毫无英雄凯旋的神情。

从他的衣服（他穿的那件粗呢大衣看起来整整穿了有十年了）和他的破鞋子来看，不用说也知道，他是真的身无分文。

这真不是一个好征兆。

因为正常来说，一月的抢劫之后，他应该有钱去置办一身新行头。我完全可以想象他拿着一沓现金，去买下三套锃亮的成套西装、夏威夷衬衫，还有蜥蜴皮皮鞋。发现他还穿着流浪汉的衣服，着实让人担心。

一起谋杀案、四起抢劫案之后要寻得藏身之所，这里也是他的一个权宜之计，他的马子更是其中最明显的一个权宜之计。要在这种地方避难，那绝对是山穷水尽了。

很明显，他被人骗了。就跟我一样。这完全是可以预测的，但也着实让人沮丧。我只能将计就计。

毫不犹豫，哈维克推开那扇胶合板门，门又大力地弹了回来。这家伙手脚很重，甚至有点冲动暴躁。

也正是因为他的冲动暴躁，我们才会到这个地步。如果他去年一月没有往那个珠宝商的胸口打上两颗九毫米的子弹……

我小心翼翼地下了车，在他进门后的几秒钟到了入口处。我听到他沉重的脚步声在房子右边的某处响起。天花板上没有顶灯，关不紧房门的房间里透出灯光，把走廊照得昏昏沉沉。我跟着他上楼，踮着脚，走过一楼，二楼，三楼。这个地方的陈腐味闻起来真是可怕，尿味，汉堡味，还有粪便的气味。我听到有人在敲门，我待在楼下的楼梯转角。我不敢相信这里居然还会有其他人。看来这场会面可能会更加复杂一点。

楼上，一扇门打开，又合上，我上了楼，这扇门上倒是真的装了一把锁，但是那种老式锁，很容易就能撬开。在这之前，我先把耳朵凑了上去。我听到了哈维克的声音。因为抽烟，他的声音非常嘶哑。再一次听到这个声音，我感觉很奇妙。要找到他，让他离开他的窝，可是要花不少功夫的。

哈维克，相反，听上去很不满意。在他的房间里有一些骚动。终于，出现一个女孩子的声音，很年轻，说话很轻柔，有点抱怨的样子，但也不是真的抱怨，只是有点嘟嘟囔囔。

我等在那里。又是哈维克的声音。我想确认屋里只有他们两个人，于是又在那里待了几分钟。我只听到自己的心脏在跳动。当差不多可以肯定里面只有两个人时，我戴上帽子，理好露在外面的头发，戴上一副橡胶手套，拿出华瑟枪武装起来。我左手拿着枪，右手试图撬开门锁，当我听到插销那一声滑动的声响时，我立马把枪换到了右手。推开门，看到他们俩是背对着我，靠在一个我不知道是什么的东西上。当意识到背后有人时，他们立刻跳了起来，转过身。女孩子大概有二十五岁的样子，很丑，黑不溜秋的。