注释(第10/16页)
注135这段讲的陈允庄之二姑,就是前面第四篇中的吴效兰之母。可与吴效兰口述中有关其母婚姻与婚后情况的内容参照来看。因这篇口述做于吴效兰口述之前,有些内容可能比吴的更详细些。
注136这里的讲述与文字记录略有出入。北京第一个官办电话局始建于光绪二十九年十一月十五日(1904年1月2日),地点在东单二条胡同大学士翁同龢的住宅旁门内。光绪三十年(1904年)七月电话一分局于前门外打磨厂电报分局后院开通,该局于光绪三十三年(1907年)并入电话南分局。陈女士所说电话南局当即指此。而电话二分局是光绪三十年(1904年)于海淀西苑开通的。
注137水道子位于东城区西部。北起清化街,南至东晓市街,基本呈卧“丁”字形,以原为水道而得名。明朝时此地为一片水洼地,清宣统年间《清北京城图》名南水道子,因在三里河之南。解放前这一带房屋破旧,多为碎砖头筑成,雨后土路泥泞,难以行走。在此居住的多为手工业者和打鼓的。
注138三眼井胡同位于北京市东城区景山东街偏北路东,胡同呈东西走向,西自景山东街起,东到嵩祝西巷止。胡同北侧:西与吉安所左巷,东与横栅栏胡同相通,北端可达纳福胡同。胡同南侧:与大学夹道相通,南端可至沙滩后街。
注139“困难时期”指1959年至1961年三年饥荒时期。
注140关于老北京人除夕之夜吃素馅的习俗,有关旧京习俗的书籍也有记述,如民国年间的《旗族旧俗志》称:“除夕之后半夜,家家户户皆忙煞于素馅饺子,旗族家庭以岁首‘吃素’为宜,元旦吃素,谓之可当终年吃素。自除夕夜半与元旦之交,一秒之间,即不准家人动食荤味。元旦吃素类为‘素馅饺子’,其馅虽无肉星,而菜料殊多花样,治馅之手续甚繁,故素馅须先预备……素馅饺子之素馅式样极多,概略之则有‘白菜’、‘胡萝卜’、‘香菜’、‘鲜姜丁’、‘麻花’(但用香油炸成的)、‘冻豆腐丁’、‘芝麻粒’、‘黄花’、‘木耳’、‘炸豆腐’,以上为素馅之原料,或切成丁块,或切成碎末,以白菜为主要原料,盛于盆中,白菜居下,其他样原料按格放列,红绿相映。拌素馅时调剂以香油,饺子皮亦为白面质。素馅且拌且包。”(芙萍:《旗族旧俗志》,载王彬等编《燕京风土录》上卷,光明日报出版社2000年版,42~43页)可与陈女士所述参照来看。
注141天源,指天源酱园,是北京城的百年老字号,创业于清代同治八年(1869年),原坐落于西单十字路口东南角。店主请酱菜师傅引进清宫御膳房的技术,前店后厂,自产自销,尤以生产甜面酱和各种甜酱菜闻名,是典型的京城酱菜,做工精细,用料考究,其特点是“甜、鲜、脆、嫩”成品甜咸适度,味道鲜美,很受南方人和外宾的欢迎,所以又有“南菜”之称。天源酱园现隶属于北京六必居食品有限公司(原北京市酱菜公司)。
注142克隆氏病(Crohn),又名局限性回肠炎、肉芽肿性肠炎等,是一种原因不明的肠道炎症性疾病。
注143李南是我相交多年的朋友。郭女士是李南通过她的朋友,即雷帆女士联系的,并且她们二人陪同我做了这次访谈,特此致谢。
注144佚名:《燕京杂记》,北京古籍出版社1986年版,125页。
注145明清两朝的确有“督粮道”官员。在清朝,有督运漕粮之责的称督粮道,置于漕运各省,江南二人,山东、河南、江西、浙江、湖南、湖北各一人。与漕运无关无督运之责的则称“粮储道”,归总督或巡抚节制。
注146郭女士1928年生,1岁多到沈阳,所以这里说的“二几年”有误,应该是1930年前后。
注147鲜鱼口在前门外,东起长巷五条北口,西至前门大街,是京城商业最繁华地区。“亿兆百货商店”与鲜鱼口街里的长春堂老药铺、老庆丰饭馆等,都是资本家张子余的买卖。由此亦可推知郭女士家曾经是很有钱的。
注148盒子菜,老北京传统吃食,由熟肉铺或猪肉杠子(猪肉铺)制作出售,将酱好的各种酱肉分别装进有9个格子的食盒内,由店家用带手提梁的笼盒送到家中供食用,吃薄饼时抹些甜面酱夹些大葱丝一起食用。旧时北京有专卖盒子菜的盒子铺,即酱肉铺,店家派人送菜到家。
注149吴金粹,曾经是北京裕生祥电机厂副厂长。
注150“打老虎”是“三反”运动中的流行语。老虎指的是贪污犯,贪一千万元(旧币一万元相当于现在一元)以上为老虎,贪一亿元以上为大老虎。毛泽东相继发布了打老虎的指示。