第一章 1914年在比利时和法国北部的运动战（第8/21页）

火力越来越猛，大家只能卧倒。我们挥动头盔和手帕，试图让他们知道我们的身份，可是没用。我们附近连个掩护的地方都没有，步枪子弹打在周围的草地上，我们只能紧紧地趴在那里，动也不敢动，任凭自己人朝我们开火数个小时，这是第二次遭遇这样的尴尬事了，真是度日如年，子弹朝我们呼啸而过，我的手下也开始骂骂咧咧。现在只能祈祷早点天黑，这是我们活下去的唯一希望。后来终于停火了，为了不吸引更多的火力，我们暂时待在原地不动，等了好几分钟才爬到后面的洼地。要说我们真是大难不死，12个人居然安然无恙。

现在再去攻击法军炮兵为时已晚，我的胃也撑不住了。我们回到下午的营地杜尔孔树林时，月光从稀薄的云里照射过来。现在哪里还有连队的影子。后来我才得知，一名士兵告诉军士长我在这片林子里牺牲了。于是那名军士长集合队伍，回到蒙特附近跟营部汇合了。在经过杜尔孔树林时，我们听到周围到处传来伤员的呻吟声，听起来就叫人害怕，我听见附近的灌木丛里有人叫“朋友，朋友(2)”，那是127团的一名小伙子，胸部受了伤，躺在冰冷的碎石地上。我们弯腰站在他面前，可怜的孩子啜泣着——他不想死。我们用大衣将他裹起来，给他喂了些水，让他尽可能舒服点。伤员的声音从四面八方传来。有个人在呼唤他的妈妈，听着叫人心都碎了。还有一个人在祈祷，不少人在痛苦地叫喊，其中还夹杂着零碎的法语：“我们受伤了，朋友。”看着这些人在这里受尽折磨，听到马上就要死的人发出的声音实在不好受。我们没有区分敌友，把最后一点面包和水分给了他们。因为没有担架，我们没办法把一些重伤员从地形复杂的地方转移走。如果背他们走，只会加重伤情，说不定在路上就死了。这会儿，我们又累又饿，临近午夜时才到达蒙特。村子受损严重，为数不多的几间房子也被炮弹炸得面目全非。狭窄的街道上到处都是死马。我在一间房子里遇到了医务连，便向他介绍了杜尔孔树林的伤员情况，连长决定去救治他们。我的一个手下自告奋勇充当向导。我想为大家找个过夜的地方，目前跟营部的联系仍然中断。

我看到灯光从一幢房子关闭的百叶窗里透了过来，我们便走了进去，十几个女人和女孩看到我们后都吓坏了。我用法语跟她们交流，找她们要了些食物，希望能有个地方让我和我的部下睡觉。吃和住的问题都解决了，我们很快就在干净的床垫上呼呼大睡。天亮后，我们继续寻找2营，终于在蒙特东边找到了部队。

我们回到部队让他们大吃一惊，还以为我们早就牺牲了。现在由艾希霍尔茨中尉指挥7连。我们当晚就在蒙特宿营，我们连在西南入口处安排了岗哨。我从一个法国人开的商店里为我和汉勒搞了两瓶酒，我睡在一张豪华的大床上，尽管享受了王子一般的待遇，但虱子的叮咬却叫我一辈子都忘不了。

战地观察

我们从大部队休息时工兵连遇袭事件得出教训，部队中的所有单位都必须为自己的安全负责。尤其是在身处密闭地形，敌人的机动能力又强的情况下。

在敦村东部的林子中，7连在相当长的时间内遭到了法军炮火的攻击。只要有一颗炮弹落在队伍中，至少会损失两个班的兵力。随着现代武器火力的升级，分散队形，挖散兵坑对任何部队的安全都至关重要。须在敌人炮轰之前挖好战壕，多多益善，战前多流汗打起仗来才能少流血。

蒙特的战例充分说明，我们有必要对敌人占领过的地方进行彻查。那26名法国士兵有可能是逃兵，也有可能是特地留在后方，只等我军穿过镇子时伏击我们。骑兵侦察分队报告说，半小时前蒙特方向曾遭遇炮击，导致我军在第124步兵团占领该区域后仍然朝那里开炮，造成了不必要的损失。因此炮兵和步兵必须保持必要的通讯联系。炮兵也需时刻观察战场形势。

我们连在杜尔孔树林驻扎时遭到炮击的战例表明，在敌人炮火范围内，无论是行军还是驻扎都是错误的决定。现代炮兵的强大火力有可能给部队造成重大人员伤亡。杜尔孔树林的战斗更是突显了丛林战的难度。在那种环境下，根本看不清敌人。子弹打中树枝和树干时会发出很大的声响，跳弹乱飞，很难辨明敌人火力的方向。而且很难了解自己部队所在的方位，也很难跟前面的部队取得联系。指挥员只能控制身边的人，有时候会鞭长莫及。在树林里挖战壕也相当困难，因为林子里到处都是树根。杜尔孔树林的战例表明，如果我们自己的部队在后方开火，前面又有敌人，我们夹在中间，难以构筑防线。无论在推进还是在丛林战斗中，最好在前沿部署大量机枪，无论是遭遇战还是攻坚战，机枪都是必不可少的武器。