4(第6/6页)
“我是吉尔克里斯特,”吉尔克里斯特说,“请等一下。”他把手机递给丹沃斯。
“丹沃斯先生,”芬奇在电话那边说道,他看上去一脸苦相。“感谢上帝,我一直到处打电话找您。您不会相信我遇到了怎样的麻烦。”
“我被耽误了一会儿,”丹沃斯抢在芬奇开口絮叨他遇到的那些麻烦之前说道,“现在仔细听好,我需要你去人事主管的办公室把巴特利·乔德哈里的人事档案拿来,阿兰斯医生需要用。查到后给她打电话,她就在医院里。你要坚持直接和她通话,她会告诉你她需要知道哪些信息。”
“好的,先生。”芬奇拿起便笺本和铅笔匆匆做着记录。
“你一做完那件事,我要你直接去新学院找高级导师,告诉他我必须马上和他谈谈,给他这个电话号码。告诉他是紧急情况,我们必须找到贝辛格姆。他必须马上回牛津来。”
“您觉得他会吗,先生?”
“你这话什么意思?贝辛格姆那边有消息吗?他出什么事了吗?”
“我没听说,先生。”
“哦,他当然会回来的。他只是去做个小小的旅行,钓钓鱼,那并不是不可更改的日程安排。你跟高级导师谈过以后,去问问任何你能找到的教工和学生,也许他们中有人知道贝辛格姆在什么地方。还有,你去那儿的时候,查查他们的技术员里有没有人待在牛津。”
“好的,先生。”芬奇答应着,“但是我该拿那些美国人怎么办呢?”
“你只好告诉她们我很遗憾不能和她们会面了,我不得已被耽误了。她们原定在四点钟离开去埃利,对不对?”
“是的,但是——”
“但是什么?”
“呃,先生,我带她们去参观了汤姆塔、老马斯顿教堂和别的地方,但是当我想带她们出城去伊弗里村时,我们被迫中止了行程。”
“中止了行程?”丹沃斯问,“被谁?”
“警察,先生。他们设置了路障。现在的情况是,那些美国人非常担心她们的演奏会。”
“路障?”丹沃斯问道。
“是的,先生。就在A4158处。我是不是应该把她们带到沙尔文楼住下,先生?威廉·葛德森和汤姆·盖利的房间就在北楼梯上,不过巴斯维楼的房间正在粉刷。”
“我不明白,”丹沃斯说道,“为什么你们被阻拦下来了?”
“检疫隔离,”芬奇答道,看上去很惊讶,“我可以把他们安置在费希尔楼的房间。假期期间暖气停了,不过他们可以用壁炉。”
摘自《末日之书》(000618-000735)
我返回了传送降落点,它离道路有些远。我打算把马车拖到路上去这样我被发现的机会就大多了,不过要是接下来的半个小时里还是没人刚好路过的话,我打算走到斯坎德格特村去,多亏了那些晚祷钟,我找到了它的位置。
我的时滞反应非常大。我的头疼非常厉害,一直觉得冷,这些症状比我从巴特利和阿兰斯医生那儿了解到的要严重得多。我很庆幸村子就在不远的地方。
-
内啡肽,人体内产生的一种镇痛作用的荷尔蒙。
-
National Health Service,英国国民健康服务体系。
-
巴特利的姓为Chaudhuri,译为乔德哈里。
-
大笨钟,英国伦敦国会议堂塔上的大钟,是一座举世闻名的大钟。