1944年奥斯维辛—比克瑙集中营(第45/128页)
“天太冷了。今天就到这吧,要不然你们会感冒的。”
在这里,没有青霉素,没有毯子,也没有足够的食物,感冒是会死人的。
她们俩站了起来,爸爸把毯子给她裹上,但实际上他冷得直打哆嗦。
“我们去营房里面吧,一会就要分发晚饭了。”
“妈妈,把一块干面包叫做晚饭是一种很乐观的心态。”
“都是战争啊,蒂塔……”
“我知道,我知道,都是因为战争。”
妈妈沉默了,她便趁此机会向爸爸说了她所担心却从未跟他说起的事情。
“爸爸,在这里,在这个营地,如果你要说个秘密给一个人,你会相信谁?”
“你和妈妈。”
“好吧,这个我知道。我是指另外一个人。”
“图尔诺夫斯卡夫人是个很好的女人,你可以信任她。”妈妈走上前来说。
“你要告诉她一件事情的话,很快连打扫厕所卫生的人都会知道的。那个女人就是个大喇叭。”她丈夫说道。
“我同意,爸爸。”
“这里我所认识的最正直的人就是托马斯·赫克先生。他刚才正巧从这儿经过还给我们打了招呼。比起打汤的时候排在第一位,他更关心其他事情。他关心每个人,鼓励每个人,对其他每个人身上发生的事都感兴趣。在这里这样的人不多。”
“那如果你针对某事征求他的意见,你认为他会给你说实话吗?”
“绝对会。你为什么问这个?”
“噢,没什么。就是瞎问……”
蒂塔把这些都记在脑子里。她要去和托马斯·赫克先生见一面看他有什么想法。
“你奶奶常说唯一说实话的只有孩子和疯子。”妈妈说。
孩子和疯子……孩子们对弗雷迪几乎是一无所知。忽然一个念头从她脑中闪过,摩根斯坦……她不能去跟任何一个人讲她怀疑弗雷迪欺骗大家的事情,因为他们可能会当着其余人的面很严厉地斥责她、指责她是个叛徒,或者谁知道他们还会做出什么样的事情。但对于摩根斯坦来说绝不会发生这种事情。如果他去跟大家说这些事情,她到时就矢口否认,就说是他在疯言疯语。他知道弗雷迪的事吗?她觉得这是她首先要调查的问题。
她以去看玛吉特为借口告别了父母。她知道那个退休的建筑师经常会一直待到31号营房喝汤的时间,有时也会藏在木板后面,下午的时候她也会藏在那里翻开一些书,为的是能在铁丝网上打开一扇窗户。
普通助手下课之后没有权利待在那里,因为她是图书管理员,所以情况特殊。也许正是因为这样,其他的男孩和女孩都没好脸地看着她,她也没有赢得同龄人的喜爱。但是这些她都不是很在乎。她的脑袋就是一口锅,里面有太多的东西在翻腾。自从她的心被那些疑虑侵蚀以后已经变得够乱了,她现在已经不知道弗雷迪到底是一个王子还是一个坏人。
一群老师在聊着天,甚至都没注意到她。她径直走到营房最里面,蜷缩在木板后面。摩根斯坦老师在用一张很破的纸折着一只小鸟。废纸是很难弄到的,很多方面大家都想用到它,比如当做卫生纸来用。
“老师,下午好。”
“咦,图书管理员小姐!多么荣幸的来访啊!”
他起身向她鞠了个躬。
“我能为您做点什么吗?”
“不,不用。我只是散散步……”
“好啊。每天散步半小时可以多活十年。我的一个表哥每天散步三个小时最后活到了一百一十四岁。他死是因为有一次散步时绊了一跤摔到了沟里。”
“遗憾的是在这个恐怖的地方不适合散步啊。”
“是啊,不过动动腿也有用。腿没有眼睛的。”
“摩根斯坦老师,您是不是已经认识弗雷迪先生很久了?”
“我们是坐同一趟列车来到这里的。那应该是在……”
“在9月份。”
“对!”
“您怎么看?”
“我觉得他是一个非常优秀的年轻人。”
“没别的啦?”
“你觉得没那么优秀?在这个时期很难找到人来上课,很难找到受过良好教育的人。”
蒂塔有点犹豫,但她没有多少机会和人说心里话。
“老师……您有没有可能觉得弗雷迪隐藏了有些什么?”