第十章(第5/9页)
格特鲁德完全明白,让她选择教母无疑是再次重申她同意做修女。不过父亲的建议是那么的郑重,要是她拒绝的话,则会被认为不齿或是在找借口,是任性或放纵的行为。因此,她还是迈出了这一步,从当晚参加宴会的人中挑选了一位她很满意的妇人。那位妇人深得她的欢心,她多次赞赏她,对她很亲切、很温柔、很热情,虽然她们是初次见面,可却仿佛交情很深一样。“真是选择得太好了。”亲王惊呼道,那位妇人也正是他所看中并希望女儿选中的人。不知是故意安排的还是偶然的,这就好比玩扑克牌一样,一人手中拿着一些牌在你眼前晃了一下,让你随意抽取一张,或许是因他的动作太过奇妙,你只能抽出他做过手脚的那张,而他恰能准确地辨认出来。那位妇人一整晚都在格特鲁德周围,千方百计地引起她的注意,这样一来,在挑选教母时,格特鲁德除了想到她,很难再想到其他人了。不过,妇人千方百计地引起格特鲁德的注意,也不是没有任何目的的。这位妇人早就看上了年轻的公子,想让其做自己的女婿,因此,她早已将公子的家人看成自己的家人,因而很自然地对可爱的格特鲁德也很关心,把她当成自己的近亲一样看待。
第二天早上,格特鲁德一醒来,想的第一件事就是今天神甫要来审查。然而正当她在想是否可以抓住这个决定性的机会反悔及怎样反悔时,亲王便派人来传唤她了。“勇敢点儿,我的孩子,”亲王说,“到现在为止,你一直表现得很好,今天要顺利地完成此事。现在所有的一切都是在你的同意下进行的。如果,在此之前,你有什么怀疑,什么疑虑,或是后悔的话,你早就应该提出来。不过,现在我们已走到这关键的一步了,没有时间再胡闹、任性了。那位可敬之人今早会来看你,他会就你的选择问你很多问题,比如说,他会问你是否是自愿做修女的、为什么要选择做修女、怎样做一个修女,等等。要是你回答问题时,流露出一点儿犹豫不决的神情,他就会揪住你一直问下去,天知道会问多久。这对你来说,也很烦闷和痛苦,甚至会带来更严重的后果。毕竟,你已经在公众面前承诺了要做修女,你要是表现出丝毫的犹豫、踌躇都会使我名誉受损,会让人们以为我把你一时的天真笑话当了真,说我轻率仓促行事,说我……谁知道还会说些什么!在这种情况下,我就必须得在两个痛苦的选择中作出抉择:要么听任世人对我的行为的诋毁,而这对我来说是肯定不合适的;要么对他们说出你的真实想法,到那时……”说到这里,亲王注意到格特鲁德满脸绯红,热泪盈眶,脸痉挛着,就像是一朵花瓣在刚经历狂风暴雨后,忍受不了那种闷热似的。于是他即刻改变话题,和颜悦色地说:“罢了,罢了,一切还是取决于你自己,取决于你的决定。我知道你是个聪明人,也不再是个孩子了,不会去弄糟一件马上就顺利完成的事情。不过,我得预防所有可能发生的情况。好了,不多说了,现在我只想确定一件事,那就是你得坦诚地回答所有的问题,不能让那位可敬之人怀疑你的回答,这样你也可尽快通过审查。”然后,他又设想了一些可能提到的问题,并教了女儿怎样回答。接着他又回到了平常的话题,说女儿在修道院会过上多么幸福、快乐的生活。就这样一直谈论着,直到仆人进来禀报说审查官来了。亲王再次匆匆地重复了那些最重要的指示后,便按规矩离开了,留下女儿和审查官在一起。
善良的审查官头脑中多少带着些先入为主的观念就来了,那观念就是格特鲁德很想做修女。因为亲王去请他的时候,就是那么对他说的。的确,善良的神甫非常清楚他的职责之一就是要采取怀疑的态度,最大限度地、尽量慢慢接受别人的论断,避免先入为主。但是,一位权威人士斩钉截铁的言辞,竟没在听者的头脑中留下一定的印记,这种情况颇为少见。寒暄一番后,审查官发话了:“小姐,我此次前来是扮演魔鬼的角色,对于你的回答中坚定表示的意思,我会提出一些疑问,会告诉你,在你选择的这条路上有种种困难,会仔细思考你是否好好考虑过这些问题。现在,我能问你一些问题吗?”
“请问吧。”格特鲁德回答说。
于是,令人尊敬的神甫便按照惯常的方式对她发问。“在你心中,你是自愿成为一名修女的吗?不是被威胁、被奉承才选择做修女?没有任何权威之士逼你这样做?请你坚定地、诚实地回答我的问题,我的职责就是要了解你的真实愿望,以防止有人使用某些手段强迫你说出实情。”