本杰明·富兰克林自传 自传续编（第33/33页）
————————————————————
(1)没有什么比德行更能给人带来财富的了。——富兰克林原注
(2)新约《雅各布》第二章，第十五、第十六节。
(3)这是一本有旁注的备忘录。——译者注
(4)倘若富兰克林的这种现象在他的中年可能发生，那中年的富兰克林很可能是禁欲生活的创立者了。——译者注
(5)这篇对话文章和民兵法案发表在《绅士杂志》的1756年的二月和三月版。——富兰克林原注
(6)州议会的许多一致通过的决议——什么日期呢？——富兰克林原注
(7)坦普尔·富兰克林和他的子嗣出版的自传到此结束。接下来的内容是富兰克林博士在生命中的最后一年写的，最初在比格克罗先生1868年的版本中以英文发表。——编者查尔斯·艾略特注