第四部 战争 第二章(第8/9页)

“我多希望会发生这种事啊!”

“可怜的内尔。对女人来说,这样讨厌极了。我真高兴我没有妻子。”

“如果你有妻子的话……”内尔顿了一下,然后又往下说,“你会希望她在医院里工作,或者你宁愿她无所事事?”

“迟早每个人都会去工作的。我会说,愈快习惯工作愈好。”

“弗农就不喜欢我做这个。”

“那又是他的鸵鸟行为了……再加上他继承的、永远无法彻底摆脱的反动精神。迟早他要面对女人家都在工作的事实——但他会拖到最后一刻才肯承认。”

内尔叹了口气。“每件事情都这么让人担心。”

“我知道,而且我说的这些还让你更担心。不过我实在非常喜欢弗农,他是我最在意的朋友。而我希望,如果我说出我的想法,你会鼓励他……呃……无论如何,稍微向你透露一点心声。不过或许在你面前,他是毫无保留的?”

内尔摇摇头。“他只拿战争开玩笑,别的都不提。”

赛巴斯钦吹了声口哨。“那么,下一次……你得坚持让他说出来。”

内尔突然很尖锐地问道:“你觉得他会不会……对简多说一些?”

“对简?”赛巴斯钦看起来相当尴尬。“我不知道。或许吧,这要看情形。”

“你确实这么想了!为什么?告诉我为什么?她比较有同理心还是什么?”

“喔,老天爷啊,别这样。简并不是有同情心的类型,反而该说她很会刺激别人才对。你会被她激怒——然后实话就脱口而出了。她让你用你不希望的方式发现自己。简会让你无法骄傲自满,没有人像她那样的。”

“你会觉得她对弗农有很大的影响吗?”

“喔!我不这么觉得。而且无论如何,就算她有过,现在也无关紧要了。她两个星期前去塞尔维亚做人道救援工作了。”

“喔!”内尔说道。她深吸一口气,露出微笑。

出于某种原因,她觉得开心多了。

亲爱的内尔:

你知不知道我每天晚上都梦见你。通常你对我很好,可是有时候你真是个小坏蛋。冷漠、严厉又疏远,你不可能真的那样吧,是吗?现在不要。亲爱的,上次转印在皮肤上的墨水痕洗掉了吗?

内尔,甜心,我从来不相信我会阵亡,可是如果我出事了,那重要吗?我们已经拥有这么多。甜心,你想到的我总是快乐而且爱着你的,不是吗?我知道就算我死了也会继续爱着你,那是我身上唯一不死的一小块。我爱你……爱你……爱你……

他以前从来没有写过像这样的信给她。她把这封信收在平常放的地方。

那天她在医院里心不在焉、忘东忘西的。男人们注意到了。

“护士在做白日梦喔。”他们寻她开心,开了些小玩笑。而她也回以笑声。

被爱实在太美好,太过美好了。卫萨文护士长在发脾气,波茨比平常还懒散,可是这都不重要。什么都不重要。

就连位高权重、永远满脑子悲观想法的詹金斯护士长来值晚班,都没让她产生任何晦暗的心情。

“啊!”詹金斯护士长会边说边调整袖口,还把三层下巴塞进领口,努力想让它们看起来没那么沉重,“三号病人还活着?真让我惊讶。我不认为他会撑过今天。嗯,他明天就会过世了,可怜的年轻人(詹金斯护士长总是预言病人明天会过世,即使预言没有成真,好像也没让她产生更正面的态度)。我不喜欢十八号病患的样子——最后那次手术的效果很糟。除非我判断错误,否则八号病患的情况就要开始恶化了。现在呢,护士(口气突然尖酸起来)你不必在这里晃了,该下班就下班。”内尔接受这个大发慈悲的下班许可,她完全清楚如果自己没在这里徘徊,詹金斯护士长就会问她,“你这样急匆匆的是干什么——连晚一分钟下班都不愿意吗?”

走路回家要花二十分钟。今夜天气晴朗又满天星星,内尔很享受这趟路程。要是弗农可以在她身边跟她一起走就好了。

她用钥匙开门,很安静地进了屋,因为房东太太总是很早上床。门厅的文件盒里有个橘色的信封。

她立刻就知道了……

她告诉自己不是这样……不可能是……他只是受伤了……当然他只是受伤了……然而她明白……

那天早上弗农信里的一句话,跳到她面前。“内尔,甜心,我从来不相信我会阵亡,可是如果我出事了,那重要吗?我们已经拥有这么多……”

他从来没有写过像那样的信……他一定已经感觉到了,已经知道了。敏锐的人有时候确实会未卜先知。