星期三（第16/21页）

“我们就是客人！”福尔摩斯坚持说。

“那跟经理说吧！”

“好！”

“经理还没来呢！”

福尔摩斯十分鄙视地看了酒保一眼，转身回去。可眼前的景象让他不禁站住了脚跟。内尔已经打开了他的包，正在看特蕾西的照片呢。

“她是谁？”福尔摩斯把饮料放下，她也把包合上了。

“我最近查的一个案子，”他语气僵硬地说，坐下来，“你怎么翻我的包呢？”

“第七条，布莱恩，互相坦诚，没有秘密。”

“可是……”

“挺漂亮的，是不是？”

“什么？我都没有……”

“我在校园里见过她。”

这下他来了兴致，“真的吗？”

“嗯。在学校图书馆的餐厅里。我能记住她，因为她看上去比身边的学生要大一些。”

“那她也是学生吗？”

“未必。谁都可以去那家餐厅吃饭。但图书馆只对学生开放。这么一说，我还真没在图书馆里面见过她，只是在餐厅里。她做了什么？”

“据我所知，没干什么。”

“那她的裸照怎么会在你包里？”

“我是为雷布思探长找的。”

“你在帮他搜集黄色照片？”

她说完笑了，他也跟着笑了。可是福尔摩斯的笑容很快消失了，因为他看到雷布思和麦考尔说笑着走进了酒吧，可能是讲了个什么笑话，笑得很开心。福尔摩斯不想让内尔跟雷布思碰面。两个人出来的时候，他努力把警察生活抛于脑后，虽然不得已请她帮忙查查资料。他要把内尔当作秘密武器。到时候，雷布思真要什么资料的话，他就可以信手奉上了。

现在来看，雷布思很有可能会把这一切毁于一旦。当然，还有别的事情。另一个他不想让雷布思悠闲地转到他们桌前的原因，是怕雷布思会当着内尔的面，叫自己“跑腿的”。

雷布思走进酒吧，扫了一眼，福尔摩斯使劲低着头，目光定在面前的桌子上。他又迅速回头一扫，看到两位长官买了酒，晃晃悠悠朝远处的台球案子走过去，这才松了一口气，他们两个吵吵嚷嚷，争论谁该请客打二十分一位的游戏。

“你这是怎么了？”

内尔盯着他，为了能看到他的眼睛，内尔把下巴抵在桌子上。

“没事，”他转向内尔，留给酒吧一个背影，“你饿不饿？”

“有点。”

“正好，我也饿了。”

“你刚不是说吃过了吗？”

“没吃饱。走，我请你吃意大利菜。”

“先让我把饮料喝完。”她一下喝了三大口，然后两个人一起走出酒吧，门在他们身后无声地关上。

“正还是反？”雷布思弹起一个硬币，问麦考尔。

“反！”

雷布思看看手中的硬币，说：“好，反面！开球吧！”

麦考尔把杆架在桌案上，闭上一只眼睛，注意力集中在远处排成三角形状的台球。雷布思看着酒吧门，他想，的确，这又不是上班时间，福尔摩斯身边还有女朋友，更有理由可以装看不见上司了。或者他没有什么进展，什么都没查到，也说得过去。但雷布思还是感到受了怠慢，受了冷落。雷布思先前是说了福尔摩斯几句难听的，没想到他还在生闷气呢。

“该你了，约翰！”麦考尔说，第一杆没进球。

“来了。”他一边拿石灰磨着球杆一边说。

雷布思正要弯身去打球时，麦考尔走到他的旁边。

“恐怕整条街上也许就这么一个酒吧没有同性恋。”麦考尔附在雷布思耳边，小声说。

“你知道什么是同性恋恐惧症吗，托尼？”

“不是，你别误会我，约翰。”麦考尔说，并直起了身，看到雷布思没有打中选定的球，“我是说，当然，萝卜青菜，各有所爱。但是有些酒吧，有些俱乐部，简直……”

“看上去你很了解啊。”

“倒也不是，我就是听说。”

“从谁那儿听来的？”

麦考尔一杆下去，一个彩球入袋，接着又是一个。“不是吧，约翰，你也是老江湖了，在爱丁堡谁不知道同性恋都泛滥了。”

“托尼，你不是说了吗，萝卜青菜，各有所爱。”雷布思的脑袋里突然有个声音在盘旋，“我一直都想有个你这样的哥哥。”不，不行，闭嘴。他可是因为说漏了嘴，吃过不少苦头。麦考尔下一杆没有打中，雷布思执杆来到桌案前。

“为什么？”他连边都没擦着，雷布思很是纳闷，“你都醉成这样了，怎么还打得这么好？”

麦考尔笑了，说道：“我这是借酒生风呢。”他接着说，“来，干了！我再去买，我请客。”

詹姆斯·卡鲁想，是该犒劳一下自己，他刚把郊区的一所大房子卖给一家公司的财务总监。这家公司刚落户苏格兰，是一对建筑师夫妇联手开的，他们的老家是苏格兰，刚从肯特郡的塞文奥克斯搬回来，在边界区买了一处七英亩的庄园，出手相当阔绰，远远高于他的心理价位。美好的一天，当然不是最好的，但还是值得庆祝一下。