二 帽子戏法（第4/6页）

“枪呢?”内德·博蒙特问。

杰克站起来，开始解开睡衣的扣子。

内德·博蒙特说：“给我枪你就回去睡，我马上要走。”

杰克又扣上刚解开的扣子，然后上床。“枪在衣柜最上层的抽屉里，”他说，“如果你需要的话，里头还有另外一个弹匣。”他转个身，闭上眼睛。

内德·博蒙特找到手枪，放在裤子后侧的口袋里，说：“一会儿见，”然后关了灯，走出去。

6

巴克曼大厦是一栋正方形的黄色公寓建筑，占据了大半个街区。进去后，内德·博蒙特说他要找杜威先生，对方问他的姓名，他说：“内德·博蒙特。”

五分钟后，他走出电梯，进入一条长廊，长廊尽头一扇开着的门口，站着德斯潘。

德斯潘是个小个子，矮而精瘦，头大得跟身架不相称。一头长发又厚又松，衬得那颗脑袋更是大得畸形。他的脸肤色黝黑，五官除了眼睛都很大，深深的皱纹横过前额，又直直地从鼻孔两侧略过嘴巴。一边脸颊上有道模糊的红色疤痕。蓝色的西装烫得很齐整，身上没戴任何饰物。

他站在门口，嘲讽地微笑着，开口道：“早安，内德。”

内德·博蒙特说：“我想跟你谈谈，伯尼。”

“我想也是，他们打对讲机上来报了你的名字，我就告诉自己：‘我打赌你是想跟我谈谈。’”

内德·博蒙特一言不发，黄脸上嘴唇紧抿着。

德斯潘的笑容淡去。他说：“好吧，老弟，不必站在这儿，进来吧。”他往旁边走。

那扇门内是个小小的玄关，正对面另一扇开着的门，可以看到丽·威尔希尔和那个揍过内德·博蒙特的男子。他们原先正在收拾两个旅行袋，这会儿停了下来，望着内德·博蒙特。

他踏进玄关。

德斯潘跟着他进来，关上前门，说：“小子本来就性急，他看到你那样冲着我来，以为你是来找麻烦的，懂吧?我骂过他了，你要的话，说不定他还肯道歉呢。”

威尔希尔瞪着内德·博蒙特，小子跟她讲了几句悄悄话。她恶毒地微微一笑，答道：“是啊，坚持到最后一刻的运动家精神嘛。”

伯尼·德斯潘说：“进去吧，博蒙特先生。大家都已经见过了，是吧?”

内德·博蒙特走进丽和小子待的那个房间。

小子问：“肚子怎么样了?”

内德·博蒙特没答腔。

伯尼·德斯潘叫道：“耶稣啊!这家伙说要来跟我谈一谈，可是他说的话比谁都少。”

“我想跟你谈，”内德·博蒙特说，“非要在这些人面前谈吗?”

“我要，”德斯潘说，“不要的人是你。你想摆脱他们，只消走出去，办你自己的事情就行了。”

“我要办的事情就在这里。”

“没错，有关钱的事情。”德斯潘对小子笑了笑。“不就是关于钱的事情吗，小子?”

小子走到刚刚内德·博蒙特进来的那扇门旁站着。“的确，”他刺耳的声音说着，“可是我忘了是什么。”

内德·博蒙特脱下外套，挂在一把棕色安乐椅的椅背上。他在椅子上坐下来，帽子放在身后。他说：“这回不是我的事。我是——让我看看。”他从外套内侧口袋掏出一张纸，打开来，扫了一眼，然后说：“我是以地检署特派探员的身份来这里的。”

有那么几分之一秒的时间，德斯潘眼中的光芒暗下去，但他立刻说：“你别胡说八道了!上回我见到你，你只不过是保罗的跟屁虫。”

内德·博蒙特重新折起那张纸，放回口袋。

德斯潘说：“好，尽管来，调查我们——随你怎么调查——好让我们见识见识。”他坐在内德·博蒙特对面，晃着那颗超大脑袋。“你该不是要告诉我，你大老远赶来纽约，只是要问我关于泰勒·亨利遇害的事情吧?”

“正是如此。”

“真不幸，害你白跑了这一趟。”他一只手臂朝地板上的旅行袋挥舞了一下。“丽一告诉我怎么回事，我就开始收拾行李，打算回去嘲笑你的陷害计划。”

“是啊，”她愤怒地说，“我只好替你收拾，因为这些东西是你带来的，你这混蛋。”

德斯潘说：“嗯哼，丽是个笨瓜，算了，不过那些借据不代表什么——”

“我是笨瓜，是吗?”丽愤慨地大喊，“你吃干抹净跑掉后，难道不是我大老远跑来警告你——”

“没错，”德斯潘愉快地同意道，“来这里只是证明你是个多笨的笨瓜，因为你把这个家伙也一道引来了。”

“如果你是这么想，那我太高兴了，当初把那些借据交给警方的人就是我，你有什么感想?”

德斯潘说：“等事情办完了，我再来告诉你我有什么感想。”他转向内德·博蒙特，“诚实的保罗·麦维格让你来陷害我，嗯?”