第一天（第15/17页）

大可不必为他自寻烦恼：他早已鼾声如雷。

伊娃·冯·格鲁伯笔记本

——奥斯卡：新兵蛋子，倒是个漂亮的小伙子，尚未得到大学深造。饮食克制，娘娘腔一个。

——格鲁克：奇怪的侏儒，难以笼络。可谁会想要笼络他？

——多洛雷斯：她怀着宝贝差点引起我的怜悯，但实际上，不是。她准是吃多了。

——佩尔舒瓦：下午受辱后，让—巴度自惭形秽。可惜，我本该对他更放开些。明天，我希望……

——罗德里格兹：意外惊人的晚宴。福尔摩斯与一部影片有关？两种答案：要么他胡说八道，那他就完蛋了；要么他是认真的，那我们大家都死光了……

多洛雷斯·马诺莱特致圣—弗若修道院院长的信

神父：

我向您祈祷是为了避兔一桩死罪。伊娃尤其该死：我已经磨快了利爪，如果您不支持我，我觉得，最终只能像野生动物那样自生自灭。您试想一下这个晚上我是怎样活过来的：

22∶30——没完没了的欢迎晚宴后我准备上床睡觉，有人敲伊娃的门，她的房间就挨着我的房间。我下意识贴墙听了听，这是罗德里格兹的声音，可是刚才大家把他送回房间的时候，他还迷迷糊糊。就在他的电影奇谈之后，这位先生仍然敢不穿蒙头风衣外出。他说的话我听不太清楚，似乎是一个有关“胰腺”的故事？伊娃对他说她“同情”（？）后就把门关上了。罗德里格兹吐露了点什么东西，好像是说“我会对妈咪说此事”（？）我得控制我的听觉才是。

22∶45——又有人敲伊娃的门。我贸然把门打开一道缝，原来是JPP拿着一瓶香摈酒、两个酒杯，带着最后一线希望的微笑登门造访来了。伊娃没有开门，佩尔舒瓦又轻轻敲了一下井说：“我是约翰—帕特里克。”传来伊娃回答的声音：“我暂时不在，请在信号音之后留言。谢谢！”JPP将香摈一口喝了，干杯。

23∶00——有人敲我的门！我整了整发型，定了定神态，开门，原来是波波教授！我最大限度地挺出大肚子，他问我是否知道伊娃住在哪一间。他很幸运，我是一个善良的基督徒。

23∶05——有人敲三下伊娃的门。我下意识地竖起耳朵，这是迈克哥纳罕。他邀请她到他的“房间”喝最后一杯“饮料”，她回答他说他弄错了房间，又说“中年人卫生接待室在隔壁，在多洛雷斯那里”。我一边折磨鸭绒被一边背诵了两遍天主经。

23∶10——有人敲佩尔舒瓦的门，他的房间就在我的对过。我通过猫眼看清楚了。这是波波教授问他的房间在哪里。“哦，疯了！哦，太失望了！哦，老冤家！难道我辛辛苦苦活到现在，竟死无安卧之床？”

23∶15——现在轮到格鲁克来到伊娃的门垫上遭受侮辱了。我习惯性地把门打开一条缝，穿高跟鞋一米八零的伊娃，开门见穿薄底鞋一米五零的格鲁克，左右看了看，随便说一声“瞧，没有人吧？”，就砰地把门关上了。

23∶30——走廊上爆发出响亮的声音，我一下子就听出来是谁，原来是杜里厄教授刚到，由他的大宠物卢夫斯陪同。新客的到来打破了气氛，先生们个个重新扣上扣子，回到自己的窝里。

23∶31——走廊终于安静了下来，我以为可以上床睡觉了。

23∶32——错啦：伊娃打起呼唱来了。（可以闻到老日整形人工鼻的气味。）

福迷卷宗——人物侧写：杜里厄教授

杜里厄教授既不胖也不瘦，既不高也不矮，既不帅也不丑：他是教授，这就够了。他虽然衣装不整，不修边幅，但精神状态却与外表大不相同，是一位纯粹的聪明人。他并不掩饰他对不合时宜的种种肢体表现的蔑视，诸如腰痛难忍的扭扭捏捏，牙龈脓肿的呲牙咧嘴，以及降为畜生等级的花生过敏等等。福尔摩斯在《王冠宝石案》中有一段自白：“我就是一个大脑，华生。身体其余的部分不过是附件而已。”每当杜里厄教授在自己的电脑屏幕上看自己脑核的彩色X光照片时，就会情不自禁地想起福尔摩斯的那段自白，只见他的大脑泛出温柔的暗红色反光，丘脑脉络拥有清晰的轮廓，延髓纹理精细，只有在这时才能点亮他目光中一点点的温情。他六岁就读了这个短篇，读后心潮澎湃，福尔摩斯的自白决定了杜里厄教授的一生。

杜里厄教授是忙工作而不顾家的那种人。幸运的是，杜里厄没有家庭要他照顾。他曾几次在购货清单上考虑添加结婚和生孩子的选项，但这里有一个前提，要说服一个活生生的女性跟他保持生殖器官的关系，在他看来是形而上学的毫无意义。这倒不是因为女人们讨厌他，远不是那么回事。他以夏洛克·福尔摩斯为榜样，可以为女人提供一种装饰的功能，这种装饰作用显然比客厅浑水池中游来游去的热带鱼要高级得多。不，解释很简单：杜里厄还有别的事要做，不会浪费时间来满足从远古猿猴遗传下来的本能。作为万年文明、艺术和文学的传承人，他认为有责任贡献自己毕生精力给更高尚的活动，而非仅仅满足我们的生育功能，尤其是因为现代传宗接代要举行复杂的仪式：上饭馆请客吃饭，周末海滨度假，馈赠贵重的礼物，而所有这些到底目的何在？迟迟不肯上床，难道只是为了自我安慰，证明我们彼此不是畜生或野兽？要是这样的话，我们大可不必离开古老的史前洞穴，也没有必要放弃粗暴的交配了！这就是为什么杜里厄教授在所有男性朋友面前（所幸仅仅是在男性朋友们面前），总是信誓旦旦地宣称他没有女人的缘故。