第三天（第10/16页）

“啊，你们瞧瞧！她承认了，不要脸！”

“您把格鲁克藏在您的房间里？”佩尔舒瓦问，一脸沮丧。

“没有。”

“您是他的同谋，是这样吧？”迈克哥纳罕问。“我早该想到会这样，杀手的同谋在团队内部下手！”

“根本不是，您想歪了。我不知道格鲁克在哪里。多洛雷斯听到的，不是格鲁克，而是他说话的录音。”

“什么？”大家几乎异口同声。

“你把格鲁克教授的话录下来了？”奥斯卡大为惊讶。

“我把你们都录音了。”

“什么？”差不多又是异口同声，证明大家太缺乏原创精神。

“我向你们保证，录音已经结束：我最后的备用电池已经没电了。”

“小姐，如果您不能尽快给我们解释清楚所有这一切到底是什么意思，那您就装去吧。”迈克哥纳罕说道，脸上再没有丝毫的笑意。

“现在的确到了摊牌的时候了，”佩尔舒瓦果断地说，极力高踞群体头领地位。

“问题很简单：您是谁？您在这儿干什么？”伊娃问。

我一一打量了圈子的各个成员一眼，然后我说了真话：

“我是夏洛克·福尔摩斯。”

让—帕特里克·佩尔舒瓦笔记本

“千万不可完全相信女人。即使是其中的佼佼者也不能全信。”今天再一次证明您的英明论断，大师……不过，还是让我们成为出色的玩家吧，让奥黛丽回归原来的奥黛丽吧，她骗我们是大家的小小“服务小姐”。所有同仁和我本人，都是文化精英的骄傲代表，两天来我们都把这个年轻女子看作装饰元素，其神经元联结应该只够协调动作和呼吸。到最后，她让我想起了您，大师，您的伪装天才可以征服任何人。她的冷静很像您，即使真面目被揭露后依然泰然自若，当时我们团队的人神经高度紧张，准备跳起来掐她的脖子。她笑得那样厚颜无耻，却不知天高地厚，居然大言不惭地公然宣布：“我是夏洛克·福尔摩斯。”

面对我们愕然的脸面，她笑着补充道：

“我随福尔摩斯。(10)我的意思是，我跟随夏洛克·福尔摩斯的足迹而来。我注意到你们喜欢幽默，我便搞点小聪明，缓和一下气氛。”

“很成功，好得很，”伊娃心里却很反感。“现在，您总该告诉我们，您到底是谁？”

“OK，我叫奥黛丽·马尔姆真，是调查记者。我的专业，就是调查各种教派、秘密社团、各种非主流协会。我正准备写一部关于夏洛克·福尔摩斯及福迷的书。”

“很动听嘛！”多洛雷斯道。“谢谢您把我们与光明异教派装在同一个口袋里！”

“您别生气，我只是想改善一点气氛，再搞一点更好玩的东西……我不希望堆起尸体！”

“那么，您打什么时候起开始对我们进行调查的？”迈克哥纳罕问道。

“好几个月了。我在你们的大学里没少溜达，我甚至听过你们当中不少人上的课，而且我还到处提问题……”

“这是一个丑闻！”多洛雷斯嚷嚷起来。“是对我们隐私的强奸！”

“我履行我的职业，如此而已。我的书将起名《夏洛克·福尔摩斯补白》，我会把亲笔签名的书送达诸位手里。”

“前提是这个周末的气氛能得到改善，”迈克哥纳罕脱口而出。“否则，您休想对任何人寄任何东西。”

“她的故事很动听，”伊娃咕哝道，“但她的证据在哪里？她可以尽情发挥说事，但如果杀手就是她自己呢？”

“如果是我，我早就结束我的工作了！我观察你们已经两天了，可是你们谁也没有发现我的任何破绽，这全靠我的伪装天衣无缝。在这方面，我希望你们高度敬重我们大家共同的导师福尔摩斯，他在乔装打扮方面很有本事。”

《夏洛克·福尔摩斯补白》（节录）

提到D这个字母，人们往往想到Déguisement（伪装），因为夏洛克·福尔摩斯是伪装大王。在许多场合，华生对福尔摩斯的化装术赞叹不已，因为他的好友利用化装术改容易性把他给愚弄了。《查尔斯·奥格斯特斯·米尔沃顿》中的青年“流氓”工人，《空屋》里的“畸形老头”，《王冠宝石案》中的一个老太婆，都是福尔摩斯在表演。在杂乱破败的意大利区，福尔摩斯装扮成老牧师，形态惟妙惟肖，表现出出神入化的变形能力：“转眼间，他的满脸皱纹消失了，鼻子拉开了与下巴的距离，下嘴唇不再悬垂，嘴里咕哝着什么，眼睛洞开又有了光芒，无精打采的身影重新站立起来。”此外，我们知道，在《黑彼得》里，我们的主人公在伦敦至少有五处临时住所供他从容乔装打扮；我们还知道，巴斯尔上尉是他的诸多以假乱真的好戏之一。