第四部（第34/69页）

他们来到一扇装有衬垫的门前。守门的是个秃头保安。他为他们推开隐蔽的大门，并冲西娅拉咧嘴一笑，露出两颗金牙。

他们进去了。这里要安静一点，但仍然很挤。显然，这地方是特意为名人和他们的朋友准备的。斯特莱克看到一名穿迷你裙的电视主播、一位肥皂剧演员、一名主要因性欲而出名的喜剧演员。接着，在远处一个角落里，他看到埃文·达菲尔德。

他围着骷髅图案的围巾，穿着黑色紧身牛仔裤，坐在两张黑皮长沙发连接的地方，舒展开来的双臂搭在沙发背上。挤在他身边的多半都是女人。他脸色苍白，面颊瘦削，绿松石般的眼睛十分明亮。他抹着深紫色的眼影，一头齐肩黑发被染成了金黄色。

在这个房间里，达菲尔德那群人几乎有着磁石般的力量。斯特莱克偷偷用眼角的余光扫了扫，发现其他人都在盯着他们看。他们周围有一圈旁人出于尊重留出的空间。那圈空地比其他人占据的空间还要大。不过，达菲尔德和同伴显然没意识到这点。斯特莱克觉得这其实是一种专业技巧，他们所有的人都既有身为猎物的高度警觉，也有身为捕食者的骄傲。在名声这条颠倒的食物链中，被悄悄跟踪并猎杀的是大型野兽——它们都在迈向自己的宿命。

达菲尔德正在跟一个性感的女人聊天。那女人深褐色头发，皮肤浅黑。听达菲尔德说话时，她微张着嘴，一副近乎滑稽的专注表情。西娅拉和斯特莱克越走越近，斯特莱克看到，有那么一瞬间，达菲尔德的视线离开了那个女人。他快速扫视着吧间的一切，不仅看众人都在关注什么，也在看会发生什么其他的事。

“西娅拉！”他嘶哑地喊道。

达菲尔德敏捷地跳起来，那女人立刻变得垂头丧气。达菲尔德尽管瘦，但还是很有肌肉。他从桌后溜出来拥抱西娅拉。穿着厚底鞋的西娅拉比他高八英寸。她松开斯特莱克的胳膊，回应达菲尔德的拥抱。那一刻，整个夜总会的人似乎都在看他们，都在看那光芒四射的瞬间。然后，人们回过神来，继续聊天、喝鸡尾酒。

“埃文，这是科莫兰·斯特莱克，”西娅拉说。接着，她凑到达菲尔德耳边：

“他是乔尼·罗克比的儿子！”事实上，她的声音很低，斯特莱克不可能听得清。但斯特莱克却从她的唇形看出她说的话。“嘿，你好，伙计。”达菲尔德伸出手，让斯特莱克握了握。

斯特莱克见过不少积习难改的花花公子。达菲尔德跟他们一样，声音和举止也有点娘。可能这种长期混迹女人堆的男人都会变娘。或者，这是让猎物乖乖就范的好办法？达菲尔德抬了抬手，示意其他人在沙发上给西娅拉腾出个位置。那个浅黑肤色的女人看上去挫败极了。没人搭理斯特莱克，他只好自己拖了张矮凳到桌边。然后，他问西娅拉想喝点什么。

“哦，给我来一杯‘微醺乌齐’，”她说，“亲爱的，用我的钱。”

她的鸡尾酒有股很浓的法国绿茴香酒的味道。斯特莱克自己买了瓶水，然后便回到桌前。这会儿西娅拉和达菲尔德正聊得起劲，鼻子都快碰到一起去了。不过，斯特莱克放下饮品时，达菲尔德抬起头，瞅了四周一眼。

“嘿，科莫兰，你是做什么的？玩音乐的么？”

“不，”斯特莱克说，“我是个侦探。”

“别扯了，”达菲尔德说，“这回，我又杀了谁啊？”

围在他身边的那些女人们有的表示不屑，有的显得很紧张，还有的则咧嘴笑了。但西娅拉说：

“埃文、埃文，严肃点。”

“我严肃着呢，西娅拉。我要杀人时，你可得看好了！绝对他妈的超级精彩！”

那个浅黑肤色的女人咯咯地笑了。

达菲尔德打断她：“我说了，我严肃着呢！”

那女人顿时像被扇了一巴掌似的，脸上的表情很丰富。虽然旁边很拥挤，其他人还是不动声色地退过去。他们开始各聊各的，暂时将西娅拉、斯特莱克和达菲尔德都排除在外。

“埃文，这可不好玩。”西娅拉说，但她的责备更像爱抚而不是生气。斯特莱克注意到，她毫不同情地瞥了那个浅黑肤色的女人一眼。

达菲尔德敲着桌子边儿。

“那，你是什么样的侦探，科莫兰？”

“私家侦探。”

“埃文，亲爱的，科莫兰是卢拉的哥哥雇来的……”

可是达菲尔德明显盯上了夜总会那头的什么人。他猛地跳起来，冲进人群里。