星期六（第20/29页）

“干得好，”克里斯说，“所以到底是怎么回事？和通常情况一样？年轻的家伙被疯子洗晕了头脑？”

宝拉在克里斯旁边的桌子上坐下。“我不知道，尤瑟夫的弟弟固执地认为他对那种事情不感兴趣。据桑贾尔说，尤瑟夫极力反对恐怖主义。”

“我们不能根据尤瑟夫弟弟的话来评价尤瑟夫，”凯文说，“回想一下伦敦爆炸案，袭击者的朋友和家人目瞪口呆。好吧，我在卧室里没有发现制造炸弹的说明书。但是我并没有在那里待太久，还有一些杂志和书我没时间看。反恐联盟会浏览在那里的每一张纸，我们也会得到更多信息。”

“是他们会得到信息，”克里斯讽刺地纠正他，“谁知道他们会告诉我们多少。”

“你不需要他们，”斯黛西心不在焉地说，“你有他的电脑，还有我。”

“开始吧，斯黛西，”凯文说，对着空气挥拳，“顺便问一下，督察在哪里？”

“去斯卡吉尔街了。”克里斯说。

“她自己去的？”

“有可能，我想可能是萨姆翻船了。有一个黑衣人进来说她组里的一位小伙计有了点麻烦，你们都坐在这里，说明不是你们。”

宝拉扬起眉毛。“哦，妈的，可怜的老萨姆。你们认为最坏的可能是什么？惹毛了帝国风暴骑兵，长官亲自前去营救，又对他大发雷霆？”

卡罗尔从来没有见过这样的场景。斯卡吉尔街已经变成一个坚固的堡垒：全副武装的警察保卫着每一个出入口，还有警用直升机在上空盘旋。她走近时，飞机上的聚光灯将她的影子投在地上。后门的保安花了整整三分钟，才完成对她的安检。她走进熟悉的门厅后，又有一个全副武装的警察正等着护送她。“我想你们把恐怖主义嫌疑犯关在哪里这件事情是保密的？”他们穿过荒废的走廊，走向拘留室时，卡罗尔问道。

“确实是保密的，我们不会告诉媒体。”

“你们让市中心的警察比白金汉宫还要禁卫森严，还以为这里不会引起人们的注意？”

“没有关系，不是吗？”他转了个弯，卡罗尔知道他们正在走向拘留室。“我们不会允许媒体把这里曝光的。”

“赐予我力量。”卡罗尔闭了闭眼。“我猜已经有人在策划袭击这里。”

“我们不担心。”他说话的语气暗示谈话结束。他敲了敲通向拘留区域的门，过了一会儿，蜂鸣声提示他们可以进去。这个保卫为她打开门，然后退到后面。

“你从这里过去，”他说，“会有人来接你。”然后他在卡罗尔身后关上门。

在她熟悉的这个地方，有个守卫坐在桌后，面前摆了一些文件，桌子上没有其他东西。卡罗尔惊讶地发现，此人是她在布拉德菲尔德警察局调查第一起案件时认识的人。她走过去问：“是伍德队长吗？”

“正是，女士，我很惊讶你仍然记得，都快有……多长时间了？七年了？”

“差不多，我没想到你会在这里。”

“这是他们做出的一个让步，允许这里有本地警察看守，”伍德说，“我需要保证这里没有侵犯人权的事情发生，”他干笑了一下，“比如说我可以阻止他们关门做事。”卡罗尔还没来得及开口，警报就大声响起来，伍德急忙把她招呼到一边。

“请靠着墙，女士，为你好，现在你可以看到基层人员的行动。”从拘留区域辐射出去的三道走廊就像三叉戟，走廊上先传来沉重靴子踏在坚硬地板上的踢踏声，然后四个佩戴半自动武器的人跑到走廊这一头。他们每个人都穿着黑色防暴装备，每个人都是光头，每个人都令人恐惧。他们在一间拘留室门外停下来，开始大声嚷嚷：“站起来！站起来！站起来！”他们的叫喊声似乎持续了很长的时间，实际上也许不到半分钟就结束了。卡罗尔感到肾上腺素在急速分泌，这可怕的声音在她的胸腔内颤动，而她是叫喊者中的一员。被监禁的人听到这个声音，会产生多么糟糕的感觉啊。

带头的那个人重重地把门打开，门撞到墙上。三个人消失在门内，第四个人看守门口。卡罗尔听到更多叫喊声持续不断、接二连三地发出指令：“站起来！靠墙！面对墙！伸开你的手臂！伸开你的腿！站稳了，你这个笨蛋！”。最后，在门口的那个人离开，他的两个同事从牢房里出来。出来的第三个人是个年轻的亚洲人，眼睛大睁，嘴巴紧闭。他企图找到保卫，但是那三个人不断地用脸来挡住他的视线。

他一到走廊上，就被迫靠墙走。一个人在他身后，另一个在不靠墙的一边，还有一个在前面。他们每次经过一个门口，之前的第四个人就在他们前面大叫：“清查！”他们护送嫌疑犯走过门厅，速度快得让嫌疑犯只能小跑才能跟进。