3（第6/18页）

“蒙杜木古都是独居的。”我大声答道。

“那么你是巫医了？”他说，“我还以为你们的族人已经抛弃这种东西了。”

“就像你的族人已经抛弃礼貌了？”我答道。

他哈哈笑了起来，“你看到我很不高兴啊，是不是，老头子？”

“我是很不高兴。”

“呃，如果你的魔法足以杀死鬣狗，我也就不会来了。这事儿不能怪我。”

“什么事儿也不能怪你。”我说，“目前不能。”

“你的名字是什么，老头子？”

“柯里巴。”

他把大拇指放在胸口，“我是威廉。”

“这不是马赛人的名字。”我说。

“我的全名是威廉·桑贝克。”

“那我就叫你桑贝克。”

他耸耸肩，“随便你怎么叫。”他用手遮住眼前的阳光，朝村子的方向看去，“这儿和我想的不太一样。”

“你以为是什么样儿，桑贝克？”我问道。

“我以为你们是想在这里建立一个乌托邦。”

“我们是在这样做。”

他轻蔑地哼了一声，“你们住在茅草小屋里，没有任何机械，就连杀鬣狗都得从地球雇个人来。这可不是我心目中的乌托邦。”

“那么你肯定想回家去了。”我说。

“我得先把这里的活儿干了。”他答道，“一件你没干好的活儿。”

我没说话。他盯着我看了很久。

“嗯？”他最后说道。

“嗯什么？”

“你不打算念点咒语，让我在一阵烟雾中消失吗，蒙杜木古？”

“在你决定与我为敌之前，”我用无可挑剔的英语说，“你应该知道，我没有你想的那么无能，我对马赛人的傲慢也不感冒。”

他惊讶地看着我，然后昂头笑了起来。

“真是人不可貌相啊，老头子！”他用英语说，“我觉得咱们会成为很好的朋友！”

“我对此表示怀疑。”我用斯瓦西里语答道。

“你在地球上念的什么学校？”他配合我再次转换语言问道。

“剑桥和耶鲁。”我答道，“但那是很多年以前了。”

“一个受过教育的人为什么要坐在茅草屋边的土地上？”

“一个马赛人为什么要接受基库尤人的委托？”我回敬道。

“我喜欢捕猎。”他说，“而且我想看看你们建立的这个乌托邦。”

“现在你看到了。”

“我看到了基里尼亚加。”他说，“但我还没看到乌托邦。”

“这是因为你不知道如何寻找它。”

“你是个聪明的老头儿，柯里巴，每句话都充满智慧。”桑贝克并没觉得受到了冒犯，“你为什么不当这颗小行星的国王呢？”

“蒙杜木古是我们传统的宝库。这才是他追寻或需要的权力。”

“你至少可以让他们给你造栋房子，而不是这种居住条件。已经没有哪个马赛人还住在曼雅塔这神村子里了。”

“房子之后该要车子了？”我问道。

“等你们修路之后。”他表示同意。

“然后就该建工厂造汽车了，再建个工厂造更多的房子，再建一栋雄伟的建筑给议会，或者再来条铁路？”我摇摇头，“那是肯尼亚，不是乌托邦。”

“你这是在犯错误。”桑贝克说，“我从机场过来的时候——那个机场叫什么来着？”

“庇护港。”

“从庇护港过来的路上，我看到了水牛、捻角羚和高角羚。在河边搞个狩猎小屋，可以眺望草原的那种，可以带来大笔旅游收入。”

“我们不捕猎这里的食草动物。”

“不用你们动手。”他意味深长地说，“想想这些钱能给你们帮上多少忙。”

“愿恩迦保佑我们远离那些想要帮忙的人。”我由衷地说。

“你真是个顽固的老头子。”他说，“我想我最好去找柯因纳格谈。哪一个是他的沙姆巴？”

“最大的那个。”我答道，“他是大酋长。”

他点点头，“当然。回见，老头子。”

我点点头，“回见。”

“等我杀掉你们的鬣狗，没准儿咱们可以一起喝点彭贝，讨论一下怎么把这个世界变成乌托邦。迄今为止我都很失望。”

说完这番话，他朝村子的方向转过身，沿着长长的曲折小路向柯因纳格的博玛走去。

他让柯因纳格昏了头，我就知道会是这样。等我吃过饭前往村子的时候，他俩正在酋长博玛前的火堆旁坐着，桑贝克正在描述他想在河边修建的狩猎小屋。

“占波，柯里巴。”柯因纳格抬头看到我来了，说道。

“占波，柯因纳格。”我答道，在他旁边坐了下来。

“你见过威廉·桑贝克了？”

“我见过桑贝克了。”我说道。他对于我拒绝用他的欧洲名字报以一笑。

“他对基里尼亚加有很多规划。”柯因纳格继续说道。有些村民踱过来了。