巧克力时代 1 我所做的一切 15 我们又失去亲人；我学会了一个新词“内讧”（第6/13页）

“数学？纳蒂有数学方面的……天赋？”这我倒是第一次听说。

“还有科学方面的，尽管这门课不是我教的。听我说，”贝莱瓦尔小姐说，“我可以叫你安妮吗？”

我耸了耸肩。

“纳蒂就是这么叫你的！她经常说起你！”

“嗯，谢谢你告诉我纳蒂有天赋。”我说。

“你知道吗？马萨诸塞州有个天才儿童夏令营。今年夏天，八个星期。这对纳蒂来说是个机会，可以认识和她一样有天赋的孩子。她需要个赞助人，我很愿意陪她去。”

“你为什么愿意做这些？”

“我……这只是因为我相信纳蒂的能力。”

“你想从中得到什么？”我问，“你肯定有所求。”

她的脸一下子红了：“不，我什么都不要！我只是想看到纳蒂成功，她应该成功。”

我甚至没时间考虑这事。我得处理奶奶的后事，应付社会福利机构，还有成千上万的事等着我。

贝莱瓦尔小姐又说：“几个月前我为她提交了申请。”

“你做了什么？”这个女人觉得自己是谁啊？

“如果在这件事上我越界了，我向你道歉。可是你妹妹真的很聪明，安妮。她是我做老师以来见到的最聪明的孩子。”

她做老师多久了？大概，两年？

“噢，你可能觉得我当老师没有多久，那把我上学的时间也算上。纳蒂今后能解决水资源的问题，或是别的什么，任何事情……”她叹了口气，“听我说，安妮，我想帮你妹妹也有一点儿私心。简而言之，我讨厌现在这样，一切变得越来越糟。别对我说你从没想过，为什么事情会是现在这个样子？为什么我们要倾尽所有去解决资源短缺的问题？说实话，你能记起最近有什么新发明吗？当然，除了层出不穷的法律。你知道如果一个社会只剩下旧东西，会发生什么吗？它会衰败，会走向灭亡。我们正生活在黑暗时代，可是半数人甚至没有意识到这一点。我们不能再这样了！”贝莱瓦尔小姐顿了一下，“对不起，我充满激情的时候可能会语无伦次。我想说的是，纳蒂真的能有所作为。像她这样的人将是我们唯一的希望。作为她的老师，如果任由她的聪明才智被浪费，这将是我的失职。”

纳蒂的成绩一向很好，但这么说太荒唐了。“如果她这么出色，为什么之前从没有人对我说过呢？”

“我不知道，”贝莱瓦尔小姐，“也许他们被你们的家庭背景吓住了，或者他们一直戴着有色眼镜看纳蒂。”

“你是说他们对纳蒂有偏见？”我咬紧牙关。

“而我刚来不久，从新的角度来看待一切。现在我告诉你了。”

我们已经走到比利先生的教室外面，她说她会发给我更多的信息。贝莱瓦尔小姐爱管闲事，但我觉得她不是个坏人。

“我得跟……”我差点儿就说了奶奶，“我哥哥和律师商量一下。”

“纳蒂说你们家里的事由你来做主，”贝莱瓦尔小姐说，“你是大家的保护人。”

我说：“她不该这么说的。”

贝莱瓦尔小姐说：“这担子实在是太重了。”

说实话，一个外人发现了纳蒂的天赋，我却从未注意到，这让我很恼火。我觉得自己辜负了妹妹。“如果纳蒂是这样的天才，我为什么从未注意到？”

“有时候我们确实很难看清眼前的事。”贝莱瓦尔小姐说，“可是我和你说，她的天赋真的很少见。我们应该鼓励她，保护她。”贝莱瓦尔小姐捏了一下我的手，冲我眨了眨眼睛、点了点头，就好像我们是同谋一样。

我推开教室门。贝莱瓦尔小姐朝比利先生挥了挥手，示意他我刚才同她在一起，所以耽误了一会儿。他点了点头，说：“你能来上课，这真不错，巴兰钦小姐。”

“我刚才同贝莱瓦尔小姐在一起，难道你没看见吗？”

比利先生没有说话。

“我的意思是，我看到你向她招手了，”我说，“所以你应该看到了。”

“够了，巴兰钦小姐。坐到座位上去吧。”

我没有走到课桌前，而是走到教室前面，站在他面前。“我认为你看到了，”我继续说，“你只是喜欢挖苦人。你喜欢贬低我们，是不是？你很享受自己手里这芝麻大小的权力。你让我们彼此为敌，这样就能从中得利，真是可悲。”

“太无礼了。”他说。

“我刚才说可悲，说的就是你。你真是可悲。”我又说。

我拿起书包，走向校长的办公室。

比利先生咆哮起来：“去校长那里！”

“我会比你先到的。”我回答说。

也许我根本不应该在奶奶去世的第二天来学校。

考虑到亲人的去世，校长并未严厉责罚我，只是让我第二天停课一天。这根本算不上惩罚，而是给我一个待在家里的理由。从一开始就该这么做，这一整天我都无精打采。