6（第11/13页）

丹尼尔瞥向她：“我不知道。”他满面愁容，想着现在翠克西可能遇上的所有麻烦：冻伤、感冒、野兽、迷路，还有迷失自我。“我只希望她之前是来找我，而不是跑掉。”

劳拉看着桌子：“或许她害怕你会往最坏的方向想。”

他表现出来了吗？丹尼尔虽然告诉自己翠克西没有杀杰森，虽然他会这么说直到声音沙哑，但是怀疑的种子已然种下，令他的乐观无藏身之处。他熟知的翠克西不可能杀杰森，但现在事实证明了，翠克西的很多方面他并不了解。

就算是这么严重的事，也没关系。就算翠克西告诉他，她空手杀了杰森，他也会理解的。谁比丹尼尔更了解，每个人的内心都有兽性，有时候它会从藏匿的地方跑出来。

丹尼尔想告诉翠克西的是，她并不孤单。过去两个星期来，变化的还有他自己。他绑架杰森，他狠狠地揍了那个男孩一顿，他对警察说谎，现在他要去阿拉斯加，这个世界上他最痛恨的地方。卸下丹尼尔·史东的身份，这个文明的外壳，不久后他会再次变成动物，就像尤皮克人相信的那样。

丹尼尔会找到翠克西，即使那意味着他因此得走遍阿拉斯加的每一英里路，即使他得回到过去——欺骗、偷窃、伤害任何阻挡他的人。他会找到翠克西，他会说服她，不管她做了什么，说了什么，他对她的爱都不会减少。

他只希望，当她看到他为了她变了模样时，她对他的感觉也还是一样。

翠克西和兽医在六点过后抵达了，K300的比赛总部已经热闹非凡。名单公告在白板上列出了雪橇手的名字，还有十几个比赛检查站的空白格子，可以贴雪橇手目前的进展。桌上有规章手册和路线图。坐在桌子后面的女人正不断地接听电话，一遍又一遍地回答同样的问题。是的，比赛晚上八点开始。是的，狄狄·琼罗威穿一号背心。没有，义工人手不够。

人们开着雪地摩托车抵达，一走进长屋旅馆就脱掉好几件衣服。每个人都穿着厚垫防寒靴，戴着海豹皮帽，下垂的耳盖可以盖住耳朵。有人穿着一件式的防雪装，还有人穿着精心刺绣的毛皮连帽大衣。临时参加的雪橇手一进来就受到摇滚巨星般的对待，人们排队跟他握手，祝他好运。大家似乎都彼此认识。

你会以为在这样的环境下，翠克西看起来会荒谬不搭调，可似乎就算有人注意到了她的存在，他们也不在乎。当她从放在后面桌上的炖锅里拿了一碗炖肉吃，没人阻止她，于是过了一会儿她又去拿一碗。那不是牛肉，老实说，她有点怕知道那是什么肉。不过那是她将近两天来吃到的第一口食物，在这个时候，任何食物对她而言都是美味。

坐在桌后的女人突然站起来，走向翠克西。她僵住，料想算账的时刻来临。“让我猜，”她说，“你是安蒂？”

翠克西勉强微笑：“你怎么知道？”

“另一个耶稣会义工从吐鲁克萨克打电话来，说你是新人，你被雪堵在了界外。”

“界外在哪里？”

女人微笑：“对不起，那是我们对阿拉斯加以外其他州的称呼。在雪橇手抵达之前，我们会找人载你去检查站。”

“吐鲁克萨克？”翠克西念道。那个地名感觉好像是铁，“我想去阿基亚克。”

“喔，我们把前来此地的耶稣会义工都集中到吐鲁克萨克。别担心，我们没丢过任何一个义工。”她对着一个箱子点了点头，“对了，我叫珍。如果你能帮我把这个搬去起跑线，那就太好了。”

在珍戴口罩遮掩她的鼻子和嘴巴时，翠克西举起箱子，那里面全是一些摄影器材。“你得穿上外套。”她说。

“我只穿了这件来，”翠克西回答，“我的……嗯……行李在我朋友那里。”

她对珍所说的耶稣会义工和吐鲁克萨克毫无概念，所以她不知道这个谎言是否合理。还好珍只是翻了个白眼，拉着她走向一张上面摆满了K300商品特卖的桌子。“喏。”她丢给她一件羊毛夹克、一副连指手套和一顶在下巴那里有尼龙搭扣的帽子。她从总部后面的桌子上拿了一双靴子和一件带帽子的厚外套，“这些你穿都太大了，不过哈利等下就会醉得注意不到它们不见了。”

翠克西跟着珍走出旅馆，雪地的冬风呼呼地吹在她脸上。它不像缅因州的十二月那种冷。它是渗骨的冷，那种会刺进脊椎，让呼出来的气瞬间结晶的冷，那种睫毛会被冰凝住的冷。雪堆在走道两边，雪地摩托车停在右边几辆生锈的卡车之间。

珍走向其中一辆白色的卡车。有扇门是红色的，好像是从别的废弃的车那里移植到这辆来的。副驾驶座的坐垫里一束束填塞物和线圈冒了出来，没有安全带。它和翠克西爸爸的卡车完全不同，可是她还是挤进了座位。思念之情像一把刀插进她的肋骨之间。