第三部（第29/34页）

“对苯二酚是什么东西？”斯特莱克问。

“美白的。我们经常开着车窗，大唱这首歌。”说着，罗谢尔脸上浮现出一个温暖的笑容。这个怀旧的微笑顿时令她那张平凡的脸生动起来。

“那时候，卢拉很期待跟迪比·马克见面，是吗？”

“嗯，是的。”罗谢尔说，“她知道迪比喜欢她，这让她很高兴，基兰也很兴奋，不停地求卢拉介绍他们认识。他也想见迪比。”

她收敛起笑容，闷闷不乐地拿起汉堡，接着说道：

“你想知道的都问完了吗？我得走了。”

她开始狼吞虎咽，把食物大口大口地往嘴里塞。

“卢拉一定带你去过很多地方，对吧？”

“嗯。”罗谢尔说。她满嘴都是汉堡。

“你跟她去过乌齐夜总会吗？”

“嗯，去过一次。”

她把嘴里的东西咽下去，开始大讲特讲她们相识之初卢拉带她见识过的地方，那些美得就像童话的地方。不过，罗谢尔一口咬定，这位百万富婆的生活从来都没有让她惊诧过。卢拉把罗谢尔从凄楚的收容所和集体治疗的生活中夺走，每周都带她体验一回眩目奢华的享乐。斯特莱克注意到，罗谢尔极少提到卢拉这个人怎么样。相反，她不断地说卢拉如何用那些神奇的塑料卡片，买了各种手提包、外套和珠宝。必不可少的基兰，每次都像阿拉伯神话里的妖怪一样定期出现，“嗖”地将她带离收容所。她会充满爱意地仔细描述卢拉买给她的礼物、带她去逛过的商场、她们一起去过的那些名人扎堆的餐馆和酒吧。然而，这些似乎都没能触动罗谢尔分毫。她每提起一个名字，都少不了要贬上一句：

“他屌死了。”“她浑身都是塑料。”“他们没什么特别的。”

“你见过埃文·达菲尔德吗？”

“见过。”她极端鄙夷地说出这两个字，“他就是个孬种。”

“是吗？”

“当然啦，不信你问基兰。”

她的表情仿佛在说，在卢拉那个满是蠢货的世界里，只有她和基兰是理智又公正的旁观者。

“他怎么孬种了？”

“他像个混蛋一样待卢拉。”

“比如呢？”

“卖新闻。”罗谢尔说道，伸手去抓最后一点炸薯条，“有一次卢拉做了个测试，对每个人都讲了件不一样的事，看哪件事会出现在报纸上。我是唯一没有大嘴巴的人，其他人都泄密了。”

“她都测试了谁？”

“西娅拉·波特、我、达菲尔德，还有居伊·索梅。”罗谢尔把达菲尔德的名字念得就跟“死（die）”一样。“但接着她又觉得不是他，开始为他找借口。不过，他和其他人一样，都在利用她。”

“怎么利用她了？”

“他不想让她给别的人工作，就想让她陪着他，好增加他的知名度。”

“所以，在那之后，卢拉发现可以信任你……”

“是啊，所以她给我买了个手机。”

两人都沉默了一小会儿。

“只要她想，就能随时找到我。”

她一把抓起桌上那个闪亮的粉红色诺基亚，塞进她那件柔软的粉红色外套口袋的深处。

“我想，现在你都得自己付账单了吧？”斯特莱克问。

他以为她会跟他说少管闲事，不料她却说：

“她的家人没注意到，他们还在为我付账单。”

而且这个想法似乎让她有点幸灾乐祸。

“这外套是卢拉给你买的吗？”斯特莱克问。

“不！”她一口否认，十分生气地说，“我自己买的，我现在有工作了！”

“真的？你在哪儿工作？”

“关你屁事啊？”她再次恼怒地说道。

“我只是好奇而已。”

她嘴角勾起一丝浅笑，再次放松下来。

“我在新住处上面的一家店里做下午工。”

“你换了个收容所？”

“没有！”她说。他又感觉到她开始防备，抗拒继续深谈。他要是再逼她，估计就要后果自负了。于是，他又改变策略。

“听到卢拉死了，你一定很震惊，对吗？”

“嗯，很震惊。”她随口说道。接着似乎意识到自己说了什么，她立刻改变态度：“我知道她很沮丧。但人们就是会那样做，没什么值得怀疑的。”