第三天（第5/41页）

布伊松很怕死。

他以前不信卡米尔会报复。这种恐惧已经离他很远了，然而此刻，它又回来了，如此强烈，如此骇人，他甚至都觉得自己有些无辜。这些年的监狱生活里，经历了这里的一切后，他在这里建立了自己的地位，树立了自己的威信，但他莫名的优越感几小时之内就被范霍文摧毁了。他去看了一下法拉乌衣，大家就知道审判只是表面的，而布伊松缓刑的时间就要结束了。大家都在走廊上讨论着这件事，法拉乌衣四处散布了这个消息，当然也可能是范霍文和他之间的交易，只为了吓唬布伊松。有些看守知道这事，大家看布伊松的眼神都不一样了。

为什么是现在，这是唯一的问题。

“看起来你已经当上老大了……”

布伊松问自己，莫非就是因为这个原因？然而并不是，卡米尔只是说出了一个判断。布伊松极其聪明。在他逃跑的时候，路易给了他后背一枪，让他坐上了轮椅，但在这之前，他可给了警察不少苦头吃。他入狱之前就名声在外，他甚至因为吊足刑事科警察的胃口而成了风云人物。本着一点同理心和他与生俱来的天赋，他成功地爬到各个帮派战争的调停人的位置。在这种地方，一个消息灵通的聪明人是很稀罕的。这些年来，他在这里织下了密集的关系网，甚至在外面也是，主要是倚靠那些被释放的犯人，他依然会给他们服务，帮他们引见，为他们安排约见，还会主持会面。去年，他甚至还插手了西郊两个帮派的内讧，为了平息事件，他提出条约，参与谈判，俨然是个中间商。他从不参与任何帮派的非法交易，但他对一切了如指掌。对于监狱外的事情来说，只要是有犯罪，只要是这个犯罪有相当的级别，布伊松都会知晓。他就是这样消息灵通，所以他很强大。

然而，卡米尔现在决定，明天，或者一小时内，有一个人得死去。

“你看上去有点焦虑……”卡米尔说。

“我只是在等着。”

布伊松立刻就后悔了，因为这句话听上去更像是挑衅。卡米尔举起手，没问题，他懂。

“您会给我解释……”

“不，”卡米尔说，“我没什么可解释的。我只是会告诉你事情会怎么发展，没别的。”

布伊松脸色惨白。范霍文语气中的淡漠对他来说就好似更多了一重威胁。

“我有权得到解释！”布伊松大叫起来。

如今他的肉体已经变了模样，但他的内在一点都没变，还是一样无度的自我。卡米尔在口袋里一通乱摸，把一张照片放在了桌子上。

“文森特·阿福奈尔。这是……”

“我知道这是谁……”

这是他的本能反应，他感觉自己像是被羞辱了一般；但这也是他松了一口气之后的反应。顷刻之间，布伊松就明白自己的命运全都掌控在卡米尔手中。

卡米尔被自己说话的语气中不自觉流露的愉悦给吓到了。一切都是可以预见的。布伊松立刻试图建起一道防火墙，想避开这个话题。

“我私下不认识他……他虽然不算什么传奇，但也还是个有头有脸的人物。他的名声可以说相当……狂野。粗暴的野蛮人。”

应该给他的大脑插上电极，看看他的神经连接是以怎样惊人的速度运行的。

“他在去年一月消失了，”卡米尔继续说，“好一阵子都找不到人，即便是那些亲近的人，他的同伙们，也都不知道他的行踪。他什么消息都没有放出来。然后他就这样突然又出现了，换汤不换药的作案手法。他又活蹦乱跳地重回沙场。”

“所以在您看来很奇怪。”

“我有点不能把他的突然消失和……这大张旗鼓的回归衔接起来。对于一个已经金盆洗手的人来说，这有点令人惊讶。”

“所以一定是有什么情况。”

卡米尔神情焦虑，像是对自己很不满意，甚至有点生气了。

“应该这么说：有什么情况不对劲，而我不理解。”

在布伊松极其微妙的笑容里，卡米尔很高兴自己相信了他的自负。是因为他的自负，他才成了前科累累的杀人犯，也是他的自负把他引入了监狱，他可能有一天也会因为自负而死在牢里。而他总是不吸取教训，他的自恋，一如从前，像个无底的深渊，随时都会让他摔得粉身碎骨。“而我不理解”，这才是关键句，也在给布伊松关键词，因为他理解，而且他是个藏不住的人。