第四部分 我的名字叫爱德华多（第7/12页）

我在乌贼3000的工作顺利地进行着，用财富生产更多的财富。有时候我会问自己，当我的建议不再被需要的时候，接下来我会做什么，石头脸和我会停止做朋友吗？那个想法困扰着我。我仔细观察着波西利波山上那些有钱人的房子，感觉到一种怀念，怀念在过去的时光里财富背后有着可以公开的故事，怀念在过去的日子里每一张钞票都对应着一个不同的梦想，而不是所有钞票都是为了生产更多的钞票。也许我应该买下那些别墅中的一栋，和娜娜一起搬进去。

面对着这样的一种景色，度过我们年老的岁月一点也不糟。

“他们终于让步了。”我儿子补充道，带着很满意的语气。

“什么意思？”

“你还记得巴拉克·奥巴马的第一次全国演讲吗？他觉得《京都议定书》势在必行。在经济危机和剩下的所有事情面前，西方国家必须改变想法，要以更绿色的方式发展经济，迟早中国人也必须配合这一点。目标是第十二个五年计划，如果效果不好，那就第十三个。这条道路已经很明确在修了……”

“是的，但等到这条道路修好的那一天，”我跟他开起了玩笑，“你已经退休很久了。”

“所以呢，”愤恨的马尔切罗问我，“你不才是那个一直相信未来的人吗？我的个人利益有什么好关心的呢？也许我的孩子们会生活在一个更好的世界里，这对我来说就够了。”

我们结束了交谈，我又点了一杯普洛赛克。接近一点的时候，我付了账，叫了一辆出租车。自从我退休以后，我妻子每天都要和我一起吃午餐。

晚些时候，午休时间，当我在床上莫名其妙地躁动不安的时候，我回想着我儿子的话。未来，他真的相信未来。有很多年的时间我也相信，但我从没有考虑过别人的未来，只有我自己的。相反那个家伙真的给我好好上了一课。我又拿起电话打给他。

“听着，今天很抱歉。”我对他说道，甚至没有留给他时间回答我，“我真的很高兴你对你的工作感到满意，我相信中国人会明白那有多重要，这是一件很棒的事情。让我们一起期待下一个五年计划会计划些什么。真的抱歉，好儿子。”

但他什么也没有说，他正抽噎着。

“怎么了？”我低声说，开始担心起来，“什么事情不对劲吗？”

电话的另一边，长时间的停顿，最后，他号啕大哭起来。

“丽贝卡，”他说道，“丽贝卡昏迷了。”

我并不知道这个世界上竟然存在着这样的一些行为。起初我甚至没能搞懂到底发生了什么。丽贝卡昏迷了，我明白。原因是她窒息了，我明白。但是这怎么可能呢？

“一个男人。一个和她有关系的男人，爸爸，大学里的某个人。”

“她和某个人有关系，”我重复道，“丽贝卡有一个情人？”

“是的，爸爸。一个情人。我们聊过这件事。”

“什么时候？”

“一段时间以前了。”

“你们还在一起吗？”

“当然了，爸爸。她是我妻子，我孩子的母亲，我爱她。现在她昏迷了。”

“但是她有一个情人这个事实并不会让她窒息，也不会让她昏迷。”我记得我是这样说的。

接下来的日子里，为了能够在近处掌控局势，娜娜和我搬去了米兰。丽贝卡插着管子靠氧气罐呼吸着。

“他们当时正在做‘日式绑缚’，爸爸，他把她绑起来了，但他勒得太紧了。先是血液循环受堵，接着心脏停止跳动了几秒钟的时间。直到他给她松绑。就在那时，她昏迷了。”

“他强奸她了？”

“不，爸爸。他们在做‘日式绑缚’，一种起源于日本的绑缚性行为。理论上来说并不是一件危险的事情，但有可能会变得危险。”

“那个男人呢，大学教授？”

“有被起诉，但现在自由了。当时还有另外一个人和他们在一起。”

“另一个男人？”

“另一个女人。”

我已经无法克制自己了。“天哪。你不要对你母亲说，我求你。你甚至也不应该对我说。”

“好的，爸爸。对不起。”

“我们就说发生了一起意外事故。”

“的确是一起意外事故。”

“是的，但是那算哪门子的意外！”

“别大喊大叫了，爸爸。”

“你也别再替她说话。”

“我没有在替她说话，我只是单纯地不想她死。”

我想她死，我想着，但我没说出来。

昏迷五天之后，丽贝卡醒过来了，屎开始向着各个方向飞溅着。

首先是律师，据说是一个献祭仪式专家，通知我们另一个参与其中的女人决定了不会起诉。她的阐述和丽贝卡的版本一样，坚持认为那个游戏本身完全没有错，根据她的看法，没有任何伤害人的意愿。另一方面，那也不是W.P.第一次在自己的家中对她做这个，在加里波第地区一栋摩天大楼的第十一层，以大师的身份对她做这个。