第四章 被淹没的世纪（第10/15页）

“不，先生。我去过多巴哥、格林纳达岛和巴巴多斯，其他的岛我不熟悉。我对伦敦的了解远胜于牙买加。”

格里伸手去拿威士忌。“我没想要去那儿，”他说，“但萨拉说大家都会去牙买加。她喜欢热带，也需要它，我们就去了。我很高兴我们去了。那儿的沙子非常柔软。”

劳里夺过威士忌酒瓶。“一起去听我们带回来的那张唱片吧。”他说。

“萨拉是谁？”我问。

格里用布满血丝的眼睛看着我：“劳伦斯连她的名字也没有告诉你吗？”

“谁的名字？”

“他的母亲，”格里说，劳里转身的时候他叹了口气，“我美丽的妻子。”

15

劳里冲上楼梯，一次三级台阶。

“你有什么问题？”我说，“他非常想念她，他想谈到她。”

劳里在楼上停住脚步，一个转身对我说：“别以为他是什么圣人。”

“我不会的，劳里。”

劳里似乎在跟某个想法作斗争。他看上去半是害怕，半是愤怒。“我爸爸死的时候，”我继续说，想安慰他，“我妈妈总是从收音机里听到他的声音。从遇到的每个人中看到他的脸。你得耐心一点儿。”

“她是我母亲。”

“当然。”

“是我发现她的。在那边的房间里。”

“噢，劳里。”

我转身看着他手指的那片黑暗，感到一股异常的厌恶和退到反方向的强烈愿望。但我没有动，我不想让他看到我的害怕。“格里现在就靠着威士忌和膏药过活了，”我说，“你要对他好一点儿。”

“那我怎么办？”

“我会对你好的。”我答道，握住了他的手。

我们并排躺在劳里的羽绒被上，听着格里在我们楼下走来走去，直到一扇门关上，整个房子变得寂静。“你不该住在这里。”我说。

“我知道。”他侧身面对着我，手肘支撑着头，“但我只有这些了。这个地方、格里和一幅画。”

“还有我，”我说，“你还有我。”

他的手温柔地拂过我的侧脸。窗户仍旧敞着，我听到枝头一只画眉悦耳轻快地歌唱，仿佛已是黎明。“来吧，大作家。你最喜欢哪个词？”他问。

我明白他想转移话题，便顺着他说下去：“你是让我选吗？好吧，公寓。”

他笑起来：“你等着我呢——我就知道。很无聊的词，奥黛尔。”

“才不是，它很温暖。‘我的公寓又干净又舒服。’你呢？”

“云。”

“太老套了吧。”我说，手指慢慢靠近他然后捏了一下。

我们继续聊天——这会儿，我们把母亲们、继父们还有画像们全忘了，至少先抛到了一边，将它们尽可能地放逐到记忆的边缘。我们聊着英语要是用得好该有多么美——如此丰富、微妙又不合常理。hamper既表示“妨碍”也表示“大篮子”，turn这个词乍看很无聊但其实很有深度。我们讨论起最喜欢的拟声词：frizz、sludge、glide、bumblebee。我从来没有这么快乐地同另一个人单独待在一起过。

听着画眉在树上的歌声，我们转而玩起一种“小鸟网球”的游戏，手握手作为球网，每说出一个鸟名就亲一下。从千鸟到田夫鸟、蜜旋木雀、云雀、缨冠蜂鸟、隼、侏儒鸟和鹰。他的手抚摸我的皮肤，杓鹬、黄鹂；我的手也抚摸他的皮肤，啄木鸟、鹪鹩。然后所有的鸟儿都飞走了，它们的名字化作一个个吻，一段寂静拼出了一个崭新的世界。

次日清晨，我醒得很早。劳里仍在熟睡，表情很平和。我想起了他进入我身体时的那种震撼，初次的那种感觉永远不会再有了。我穿上了我的内裤和他的衬衫与羊毛外套，滑下床蹑手蹑脚地沿着走廊走到浴室。格里知道我住在这里吗？万一现在撞到他会多么羞耻!

我去上厕所，在两腿之间摸了摸：一小团已经干了的血，更明显的症状是胃部的疼痛，偏下方一阵轻微的隐痛——被打开后的瘀伤。我从未与一个男人赤身相见，也从未被如此抚摸过；一个人在经历了如此愉悦的事情后也许会感到痛苦，这实在不可思议。

我们越过了一道边界，我很轻声地告诉了他，我爱他，劳里把他的耳朵凑到我的嘴边，说：“你可能要再说一遍，奥黛尔，因为我上年纪了，听不太清了。”于是我又说了一遍，比刚才稍微大声了一点儿，之后他吻了我。

我看着自己的腕表：早上五点半了。楼下传来格里的鼾声。我在一个多么奇怪的地方，我想道。在萨里深处一个破旧的维多利亚式洗手间里小便，下方正对着一个名叫格里的人的脑袋。我从没料到过会发生这种事，而我很高兴这些事发生得毫无预兆。如果事先知道，我很可能被它们的诡异之处吓到，它们也就很可能根本不会发生了。